「転出」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第２のホール素子ＨＶが出力する第２の出力電圧ＨＶＰと第２の反転出力電圧ＨＶＭが入力される第２のコンパレータ２が第２の位置検出信号ＨＶｓを出力する。例文帳に追加

A second comparator 2, to which second output voltage HVP and second inverted output voltage HVM which a second Hall element HV outputs, are inputted outputs a second position detection signal HVs. - 特許庁

駆動モータの回転出力を工具ビットに解除自在に伝達するためのクラッチを備えた締付け工具につき、正転時のみならず逆転時にも的確に対応することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology precisely coping with reverse rotation as well as normal rotation for a fastening tool including a clutch for transmitting the rotational output of a driving motor to a tool bit to be freely released. - 特許庁

反転搬送路２０４に搬送された先行シートは、第一搬送路２０２と第二搬送路２０３とのうちの一方の搬送路を通じて反転出口搬送路２０５Ａ又は２０５Ｂに、反転させて搬送する。例文帳に追加

A preceding sheet carried to a reversing and carrying passage 204 is reversed and carried through one of the first carrying passage 202 and the second carrying passage 203 to a reverse outlet carrying passage 205A or 205B. - 特許庁

また、差動増幅器の第２のトランジスタＴＲ３のベースをコンデンサＣ７を介して接地すると共に、抵抗Ｒ１３を介してバッファトランジスタＴＲ５のエミッタに接続され、その端子が正転出力（ＯＵＴ）となる。例文帳に追加

Besides, a base of a second transistor TR3 of the differential amplifier is grounded via a capacitor C7 and connected to an emitter of a buffer transistor TR5 via a resistor R13, and its terminal becomes a forward output (OUT). - 特許庁

送り装置１０において、ラック部３０の第１の突起３１と第２の突起３２が、回転出力軸２２の雄ねじ２３のピッチＰの３倍の距離を隔てた位置で雄ねじ２３に係合している。例文帳に追加

In the feeder 10, a first projection 31 and a second projection 32 of a rack part 30 are engaged with a male screw 23 in a position at a distance three times as large as the pitch P of the male screw 23 of a rotary output shaft 22. - 特許庁

エンコーダの１回転出カパルス数がエンコーダパルスカウンタの最大値を越える場合にも、回転子の回転角度の検出が可能な永久磁石同期電動機の回転子回転角度検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotator rotation angle detection device of a permanent magnet synchronous motor capable of detecting the rotation angle of the rotator even when the number of one rotation output pulses of an encoder exceeds the maximum value of an encoder pulse counter. - 特許庁

回転伝達部材は、カップリングからの回転入力をフレキシブルシャフトへの回転出力に伝達する回転伝達部材であって、フレキシブルシャフト側からの過度の回転負荷時に破断して回転伝達を遮断する。例文帳に追加

The rotation transmitting member transmits a rotation input from the coupling to a rotation output to the flexible shaft, and the rotation transmitting member cuts off the transmission of rotation by rupturing in an excessive rotation load from the flexible shaft side. - 特許庁

減速機構１８により、モータ１３からの１つの回転入力を異なる減速比で減速して２つの回転出力に変換し、回転槽３及び攪拌部材１２にそれぞれ伝達するようにしたものである。例文帳に追加

One rotation input from a motor 13 is decelerated at different deceleration rates to be converted to two rotation outputs by a deceleration mechanism 18, and the rotation outputs are transmitted to the rotary tub 3 and the agitation member 12 respectively. - 特許庁

低駆動負荷時に回転出力を出力部に伝達するとともに駆動負荷の増大時に間欠の回転打撃出力を出力部に加えるインパクト動作に切り替わるインパクト式の手持ち式電動工具である。例文帳に追加

This impact-type hand power tool is switched to the impact operation for transmitting rotational output to an output part in low driving load and applying intermittent rotational hammering output in increasing of driving load. - 特許庁

入力信号ＩＮがＬレベルからＨレベルになると、ｎＭＯＳＦＥＴ１０７＝ＯＮ状態、反転出力信号ＯＵＴｘ＝Ｌレベル、ｐＭＯＳＦＥＴ１０６＝ＯＮ状態、ｐＭＯＳＦＥＴ１１２＝ＯＮ状態となる。例文帳に追加

When an input signal N changes from a low level to a high level, nMOSFET 107=ON state, inversion output signal OUTx=low level, pMOSFET 106=ON state and pMOSFET 112=ON state are satisfied. - 特許庁

回転駆動装置１において、モータの回転出力が、入力歯車２および駆動歯車３ａ、３ｂを介して扇形歯車５に伝達されると、扇形歯車５は、中心Ｏ周りに回転する。例文帳に追加

In this rotation drive device 1, when output of rotation of a motor is transmitted to a sector gear 5 through an input gear 2 and a drive gear 3a and 3b, the sector gear 5 is rotated around the center O. - 特許庁

組織監視部２４が、情報処理への関与者に変更が有ったか否かを監視し、変更が有った場合は、関与管理部２６が転出または新規参加する関与者の引継期間を算出する。例文帳に追加

An organization monitoring unit 24 monitors whether or not there is a change in a participant for information processing, and if there is the change, a participation management unit 26 calculates a takeover period for the participant who will moves out or newly get in. - 特許庁

陰極側抵抗R22 のオペアンプOP7 の電圧Ｖ0Bが基準電圧発生器12の電圧Ｖs より瞬時でも高くなると、比較回路17のオペアンプOP2 は反転出力し、保持回路18はこの状態を保持する。例文帳に追加

When a voltage VOB of an operation amplifier OP7 of the resistance R22 on the negative electrode side is higher than the voltage Vs of the reference voltage generator 12 even for an instant, an operation amplifier OP2 of the comparator circuit 17 inverted-outputs and the holding circuit 18 maintains this state. - 特許庁

第二減速機構の所定減速比は、電動モータ１４の回転出力軸の往復回転に対し常に回転体が中立位置から一回転以内の往復回転状態になるように減速する値である。例文帳に追加

The required speed reduction ratio of the second speed reduction mechanism is specified such that the rotary element always performs the reciprocating rotation within one rotation from a neutral position with respect to the reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14. - 特許庁

本発明は電動機の回転出力を伝達する伝達機構を含むドライブユニットに関し、特に部品点数を減らすと共に、装置をより小型化することができる電動機の出力ドライブユニットを提供するものである。例文帳に追加

To reduce the number of parts items of a drive unit including a transmission mechanism to transmit the rotational output of an electric motor, and reduce the size of the drive unit. - 特許庁

フラッシュＲＯＭ２０に格納されているブートプログラムを書き換える場合、スイッチ９０を反転出力側に設定し、Ｉ／Ｏデバイス４０にブートプログラムが記録された記録媒体を実装し、パワーオンする。例文帳に追加

When a boot program stored in a flash ROM 20 is rewritten, a switch 90 is set at a reversal output side, and a recording medium in which a boot program is recorded is mounted on an I/O device 40, and a power is turned on. - 特許庁

発進時はＭＧ１， ＭＧ２の少なくとも一方を正回転出力方向に駆動して出力Ｏｕｔの正回転を生起させ、その後エンジン３の始動によりエンジンによっても車輪の駆動を可能にする。例文帳に追加

In starting, at least one of the MG1 and MG2 is driven to rotate in the normal rotation output direction to cause normal rotation of the output (Out) and then the engine 3 is started to drive the wheel by the engine as well. - 特許庁

特に、セクション折あるいは転送運転時のニッピングローラ２０又は３９への捲き付け角θが従来に比し小さい状態で運転出来るため、折ウェブ３面上に皺や傷が発生し難い。例文帳に追加

Particularly, its operation can be performed in a condition where a winding angle θaround a nipping roller 20 or 39 is smaller than in a conventional method at the time of section folding or transfer operation, thus preventing wrinkles or damage from occurring on the folded web surface. - 特許庁

江戸時代に入り、幕府による転封が行われるが、その初期は外様大名の地方転出、その跡への徳川系大名(親藩・譜代)の進出を基軸として行われた。例文帳に追加

In the Edo period, the bakufu started to enforce Tenpo, and in the early of the period, the basic policy of Tenpo was to transfer the Tozama daimyo (nonhereditary feudal lord) to regional areas and to transfer the daimyo on the Tokugawa clan's side (called the Shinpan [Tokugawa's relatives] and the Fudai [hereditary vassals]) to the former territories of the Tozama daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、京阪神緩行線に残留していた戦時中の4扉改造車を城東・西成線に転出させ、代わりに51系出自の旧クロスシート車を中心に3扉車を京阪神緩行線に転属させた。例文帳に追加

Then, the rest of four-door cars of Keihanshin Local Line were transferred to the Joto/Nishinari Line, and instead, three-door cars, mainly type 51 cars with cross-seats, were transferred to the Keihanshin Local Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、突き当て制御の実施回数が増えても、ディテントバネなど、回転出力伝達系や係合部等の変形や損傷を確実に防ぐことができ、耐久性や信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Since a rotary output transmission system such as a detent spring, an engaging portion and the like can be protected surely against deformation or damage even if the number of execution times of abutting control is increased, durability and reliability can be enhanced. - 特許庁

陽極側抵抗R21 のオペアンプOP5 の電圧Ｖ0Aが基準電圧発生器12の電圧Ｖs より瞬時でも高くなると、比較回路13のオペアンプOP1 は反転出力し、保持回路14はこの状態を保持する。例文帳に追加

When a voltage VOA of an operation amplifier OP5 of the resistance R21 on the positive electrode side is higher than a voltage Vs of a reference voltage generator 12 even for an instant, an operation amplifier OP1 of a comparator circuit 13 inverted-outputs and a holding circuit 14 maintains this state. - 特許庁

また、グレイコードが発生されてから上記の周期性が現れるまで‘０’を出力するために、Ｄフリップフロップ２，５，１１の入力と前段のＤフリップフロップ１，４，１０の反転出力端とを接続する。例文帳に追加

Input terminals of the D flip-flops 2, 5 and 11 are connected to inverted output terminals of the D flip-flops 1, 4 and 10 in the former steps respectively so that '0's are output after the occurrence of the gray code until the appearance of the periodicity. - 特許庁

ハウジング１４にモータ１３を設置し、中間ナット３に相対的に軸方向移動自在に係合してモータ１３の回転出力を中間ナット３に伝達する回転伝達手段２２を設ける。例文帳に追加

A motor 13 is provided in the housing 14, and a rotation transmission means 22 engaging with the intermediate nut 3 relatively so as to move freely in the axial direction to transmit rotation output of the motor 13 to the intermediate nut 3 is provided. - 特許庁

電動モータの回転出力を利用して内燃機関のバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において当該電動モータを通電駆動するモータドライバとして、故障し難く且つ小型のモータドライバを提供すること。例文帳に追加

To provide a small motor driver hardly to fail, in a valve timing adjusting device for adjusting the valve timing of an internal combustion engine using a rotation output of an electric motor, as a motor driver for energizing and driving the electric motor. - 特許庁

この位置検出装置は、第１のホール素子ＨＵが出力する第１の出力電圧ＨＵＰと第１の反転出力電圧ＨＵＭが入力される第１のコンパレータ１が第１の位置検出信号ＨＵｓを出力する。例文帳に追加

In the position detecting device, a first comparator 1, to which first output voltage HUP and first inverted output voltage HUM which a first Hall element HU outputs, are inputted outputs a first position detection signal HUs. - 特許庁

内燃機関の運転速度が高くなるほど、可変動弁機構の慣性質量が減少するとともに剛性が上がるようにし、もって内燃機関の高回転・出力・燃費等の性能のさらなる向上に寄与する。例文帳に追加

To further improve performances of high speed rotation, output, and fuel consumption of an internal combustion engine so as to reduce inertia mass of a variable valve gear mechanism and increase its rigidity as an operation speed of the internal combustion engine increases. - 特許庁

回転式工具は、モータ２の回転出力をハンマ２２ａに伝達しハンマ２２ａでアンビル２２ｂを打撃して発生させた衝撃力をねじ締め用のツール３に伝達することによりツール３に回転力を作用させる。例文帳に追加

A rotary tool effects torque on a screwing tool 3 by transmitting a rotation output of the motor 2 to a hammer 22a and transmitting impact force generated by striking an anvil 22b by the hammer 22a to the tool 3. - 特許庁

本発明の多連歯車ポンプでは、通しボルト１９を外しても個々のポンプＡ１、Ａ２、Ａ３は、通しボルト１９とは別の４本のポンプ締付けボルトで締結されており、慣らし運転、出荷試験はポンプ単体で行えるようになる。例文帳に追加

In this multiple gear pump, individual pumps A1, A2 and A3 are tightened by four pump tightening bolts separate from a through bolt 19 even if the through bolt 19 is removed to perform running-in operation and the shipment test by a single pump. - 特許庁

駆動装置は、形状記憶合金ワイヤ２と、形状記憶合金ワイヤ２を付勢するバネ４と、形状記憶合金ワイヤ２の変位から回転出力を得る回転部材８と、これらを支持する基台６とを有している。例文帳に追加

This driving device has a shape memory alloy wire 2, a spring 4 for energizing the shape memory alloy wire 2, a rotating member 8 obtaining rotational output from the displacement of the shape memory alloy wire 2, and a base 6 for supporting them. - 特許庁

一方、クロック信号ＣＫのＬレベル時は、伝送ゲート５はオフしてキャパシタＣ２は記憶データを保持するとともに、インバータ回路６はその記憶データを反転出力し、かつ、クロックドインバータ回路９は出力を停止する。例文帳に追加

When the clock signal CK is in an L level on the other hand, the transmission gate 5 is turned off, the capacitor C2 holds the stored data, the inverter circuit 6 inverts out the stored data, and the clocked inverter circuit 9 stops outputting. - 特許庁

駆動台車の駆動機構は、前記モータの回転出力軸と可撓性回転伝達シャフト６及び自在継手を介して連結され、前記センサ台車は、前記駆動台車と可撓性の接続シャフト７により接続される。例文帳に追加

The driving mechanism of the driving truck is connected to the rotation output shaft of the motor through a flexible rotation transmitting shaft 6 and a universal joint, and the sensor truck is connected to the driving truck by a flexible connecting shaft 7. - 特許庁

Rレンジでは、R/Bの作動でCを停止させ、MG1を逆回転駆動すると共にMG2を正回転駆動することで、共線図上のレバーA2で示すように、エンジンの正回転出力とによりRsから後進回転を出力させ得る。例文帳に追加

In the R-range, C is stopped by actuation of R/B, and MG1 is rotated reversely while MG2 is rotated in the regular direction, and thereby the reverse running rotation is output from Rs in cooperation with the regular rotation output of the engine, as shown by a lever A2 in the alignment chart. - 特許庁

ロータ回転出力部１の複数の動翼６は回転軸３に向かう方向から０〜４５度の角度ａで取り付けられ、各動翼６の外縁部は効率よく風を受けるように周方向に湾曲している。例文帳に追加

A plurality of rotor blades of the rotor output part 1 are attached at an angle a of 0-45° from the direction toward the rotary shaft 3, and the outer edge portions of the respective rotor blades 6 are bent circumferentially so as to receive the wind well. - 特許庁

中空構造のガイドブロック９の内側先端部に枢着されたスクリュウシャフト５の端部とモータの回転出力軸の端部とは、軸方向に摺動して嵌合し回転方向には係合する構造とする。例文帳に追加

The end part of a screw shaft 5 pivotally fixed to the inner tip part of a guide block 9 of hollow structure, and the end part of a rotating output shaft of a motor are in such structure as to be axially slid and fitted to each other and engaged with each other in the rotating direction. - 特許庁

電気掃除機１は、掃除機本体２に収容された電動送風機１０と、運転モードを選択する操作部６と、電動送風機１０の運転出力を複数の運転モードに制御する制御部１１と、を備える。例文帳に追加

This vacuum cleaner 1 includes: a motor-driven blower 10 housed in a cleaner body 2; an operation part 6 for selecting an operation mode; and a control part 11 for controlling the operational output of the motor-driven blower 10 to a plurality of operation modes. - 特許庁

321系の投入により、201系は大阪環状線や桜島線用として森ノ宮電車区に8連16編成128両が転属し、また大和路線用に6連16編成96両が奈良電車区に転出した。例文帳に追加

Along with the adoption of train series 321, the Keihanshin Local Line shifted existing sixteen sets of eight-car trains (128 cars in total) to Morinomiya Electric Train Depot for use on the Osaka Loop Line and Sakurajima Line, as well as their existing sixteen sets of six-car trains (ninety-six cars in total) to Nara Electric Train Depot for use on the Yamatoji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体部１２とカメラ部１５を枢軸１４を中心に回転可能とし、カメラ部１５と本体部１２をスライド蓋５２をスライドさせて一体化させた時にカメラ部１５が回転出来ない様に構成した電子機器を提供する。例文帳に追加

The equipment is configured so that the body 12 and the camera 15 is rotatable around a pivot 14, and the camera 15 cannot be rotated when the camera 15 is integrated with the body 12 by sliding a sliding lid 52. - 特許庁

１個のリンクレバー８で車両用ドアロック３の噛み合いを解除することで、アンラッチ用モータ６の回転出力またはインサイドハンドルレバー２３の操作力の伝達効率を向上し、且つリンク部品の部品点数を削減する。例文帳に追加

To improve the transmission efficiency of the rotary output of a motor for unlatching or the operating force of an inside handle lever by releasing the engagement of a door lock for a car by one link lever, and to reduce the number of link parts. - 特許庁

駆動源としての電動モータ４６及び回転出力軸５０をもつ電動駆動部４０と、その回転動作に連動して複数のドア押え部材４１，４２のドア押え動作を同時に行わせる駆動変換機構４４とを備える。例文帳に追加

The device is provided with an electric driving part 40 having an electric motor 46 as a driving source, and a rotating output shaft 50, and a drive converting mechanism 44 for simultaneously operating door pressing operation of several door presser members 41 and 42 linking with the rotating operation of the electric driving part 40. - 特許庁

多気筒内燃機関から供給される回転出力により発電するオルタネータの発電量を検出し、検出された発電量の変動量に基づいて、複数の気筒間に生じる発生トルクのインバランスを検出する。例文帳に追加

The power generation quantity of an alternator generating power with a rotation output supplied from the multi-cylinder internal combustion engine is detected, and the imbalance of the generation torque generated between a plurality of cylinders is detected on the basis of the variation of the detected power generation quantity. - 特許庁

１８０°の回転出力時には、アドレス判定部９で条件１０に従って次ラインのスタートアドレスＬＳＡが下限アドレスＥＮＤＬ以下になった時点で、ＦＧＡＴＥ信号をディセーブルとして１ページ分の画像出力を終了させる。例文帳に追加

In the case of an output with rotation of 180 degrees, the address discrimination section 9 disables an FGATE signal at a point of time when a start address LSA of a succeeding line reaches the lower address ENDL or below to finish an image output by one page. - 特許庁

カム機構ユニット５０を組み立てる際には、後側ケース体５３に設けた軸移動溝７０にモータ５５の回転出力軸５５Ａを挿通しかつ固定していない状態で、後側ケース体５３と前側ケース体５２とを接近させる。例文帳に追加

When assembling the cam mechanism unit 50, while the rotary output shaft 55A of the motor 55 is inserted but not fixed to a shaft movement groove 70 provided to the rear-side case body 53 in the case of assembling the cam mechanism unit 50, the rear-side case body 53 and the front-side case body 52 are made to approach each other. - 特許庁

この電気自動車の駆動用モータは、モータロータ２５が、回転出力軸２４に外嵌する内周面を断面円形としたロータコア部２９と、このロータコア部２９内に配置される永久磁石３０とでなるＩＰＭモータである。例文帳に追加

The driving motor for the electric vehicle is an IPM motor in which the motor rotor 25 includes a rotor core part 29 in which an inner circumferential surface externally fitted to the rotating output shaft 24 is a circular cross part, and permanent magnets 30 disposed in the rotor core part 29. - 特許庁

吸込口体の進行方向および移動速度と、回転清掃体の回転数および回転方向と、電動送風機の運転出力とを総合的に制御し、操作性および集塵効率を向上可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which has improved operability and efficiency of dust collection by comprehensively controlling the moving direction and the moving speed of a suction port body, the number of revolution and the rotative direction of a rotating cleaning body, and the operation output of an electric blower. - 特許庁