「転出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドリアン お前は運転出来ない例文帳に追加

Dorian, you don't drive this car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は運転出来ませんよ。例文帳に追加

You will not be able to drive today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

7月22日、側用人に転出。例文帳に追加

Transferred to the position of Sobayonin on August 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大阪支店に転出した.例文帳に追加

He was transferred to the Osaka branch.  - 研究社 新和英中辞典

タイヤのカバーで運転出来る車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR DRIVABLE BY COVER OF TIRE - 特許庁

あなたのお母さんは運転出来ますか？例文帳に追加

Can your mother drive? - Weblio Email例文集

織機に用いる回転出力装置例文帳に追加

ROTATION OUTPUT APPARATUS USED FOR LOOM - 特許庁

緩衝機能付き回転出力装置例文帳に追加

ROTATION OUTPUT DEVICE WITH BUFFER MECHANISM - 特許庁

本当に車の運転出来るの? エレーン例文帳に追加

You sure know how to drive, elaine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

転出届ということで いいですね?例文帳に追加

Your moving out report is in order, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8月末に転出届が出ています。例文帳に追加

They submitted the moving notification at the end of august. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

転出証明書という公文書例文帳に追加

an official document called a notification of change of residence  - EDR日英対訳辞書

これにより、反転出力ポート３３２から反転出力Ｑバーを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, an inverted output Q can be obtained from an inverted output port 332. - 特許庁

これにより、非反転出力ポート３３１から、非反転出力Ｑを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, an uninverted output Q can be obtained from an uninverted output port 331. - 特許庁

静岡県の感応寺へ転出。例文帳に追加

It was moved to Kanno-ji Temple, which is located in the present-day Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも 誰も 転出届を出していないんだ。例文帳に追加

But no one has reported a change of address. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水蒸気爆発を利用した回転出力機関例文帳に追加

ROTARY OUTPUT ENGINE UTILIZING STEAM EXPLOSION - 特許庁

昇降装置及び同期回転出力軸装置例文帳に追加

ELEVATOR DEVICE AND SYNCHRONOUS ROTATION OUTPUT SHAFT DEVICE - 特許庁

一方向回転出力機構の遊星変速機例文帳に追加

PLANETARY TRANSMISSION FOR ONE-WAY ROTATION OUTPUT MECHANISM - 特許庁

全部隊は奈良県柳本飛行場に転出。例文帳に追加

All the troops were transferred to Yamagimoto Airport in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インパクト回転出力装置及びインパクト電動工具例文帳に追加

IMPACT ROTARY OUTPUT DEVICE AND IMPACT POWER TOOL - 特許庁

モータ装置及びモータ装置の回転出力方法例文帳に追加

MOTOR APPARATUS AND ROTATION OUTPUTTING METHOD OF MOTOR APPARATUS - 特許庁

寛永11年（1634年）丹波国丹波亀山藩に転出。例文帳に追加

In 1634, he moved to the Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より安定した回転出力を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide stabler rotational output. - 特許庁

12月2日　15期前期の一部、小松空へ転出。例文帳に追加

December 2: A part of the 15th group of the first half year was transferred to the Komatsu Naval Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本十郎：明治6年（1873年）7月札幌本庁に転出例文帳に追加

Juro MATSUMOTO: transferred to Sapporo headquarter in July 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編成から抜かれたグリーン車は東京地区へ転出。例文帳に追加

The first-class cars uncoupled from the units were sent to the Tokyo District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝達メカニズムは、中心軸を持つ回転出力端を含む。例文帳に追加

The transfer mechanism includes a rotating output end with a central axis. - 特許庁

演算増幅器１の反転出力端子はノードＮＯ１に接続され、非反転出力端子はノードＮＯ２に接続されている。例文帳に追加

An inverting output terminal of the operational amplifier 1 is connected to a node NO1 and a non-inverting output terminal is connected to a node NO2. - 特許庁

ステッピングモータ１１の回転出力軸１６が回転すると、回転出力軸１６は、その軸線１６２の方向に移動する。例文帳に追加

As a rotation output shaft 16 of a stepping motor 11 is rotated, the rotation output shaft 16 is moved in the direction of an axial line 162. - 特許庁

6月20日　14期第三次特攻要員、佐伯防備隊へ転出。例文帳に追加

June 20: The third Kamikaze Corps in the 14th group was transferred to the Saeki Defense Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増幅器３はフォトダイオード１からの入力電流に応じた電圧を出力し、差動増幅器４は増幅器３の出力に応じた反転出力、非反転出力を出力し、各積分器５、６は各々反転出力、非反転出力の平均値を求めて出力する。例文帳に追加

An amplifier 3 outputs a voltage in response to an input current from a photo diode 1, and a differential amplifier 4 outputs an inverted output and a non-inverted output in response to an output of the amplifier 3, and integration devices 5, 6 obtain a mean value of the inverted and non-inverted outputs to provide an output. - 特許庁

前記制御信号は前記第１ノードの反転出力信号である。例文帳に追加

The control signal is a reversed output signal of the first node. - 特許庁

島の転出とともに廃止され、小樽仮役所が引き継ぐ。例文帳に追加

The office was closed when SHIMA was transferred and its function was taken over by the Otaru temporary office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差動増幅器４２は、非反転入力端子ＰIN1と反転入力端子ＰIN2と反転出力端子ＰOUT1と非反転出力端子ＰOUT2とを有する。例文帳に追加

A differential amplifier 42 includes a non-inverted input terminal PIN1, an inverted input terminal PIN2, an inverted output terminal POUT1, and a non-inverted output terminal POUT2. - 特許庁

一度登録した印影データを転出後に他自治体でも利用する。例文帳に追加

To allow even the other autonomy to use once registered seal print data after moving out. - 特許庁

9月8日　小松海軍航空隊開隊にともない、14期の一部転出。例文帳に追加

September 8: With the opening of Komatsu Naval Air Corps, a part of the 14th group was transferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非反転出力端子に接続されるプルアップ回路（ＨＩＮＶ１、ＨＰ３）は、非反転出力信号が第２のハイレベルとなった場合に非反転出力端子をプルアップし、入力信号がローレベルである場合には開放となる。例文帳に追加

A pull-up circuit (HINV1, HP3) connected to the noninverting output terminal pulls up the noninverting output terminal when a noninverting output signal becomes the second high level and it is opened when the input signal is a low level. - 特許庁

ギアが各ロータの間のタイミングを制御し、１つの回転出力を与える。例文帳に追加

Gears control the timing between each of the rotors and give one rotation output. - 特許庁

その結果、狭いスペースで十分な回転出力を生じさせることができる。例文帳に追加

As a result, sufficient rotational output can be generated in the narrow space. - 特許庁

同じ時期に、関西地区の63系の大半を関東地区に転出させた。例文帳に追加

At the same time, most type 63 cars used in the Kansai region were transferred to the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予測した記録紙サイズが回転出力を行えば受信画データを損なうことがない記録紙サイズならば、印字動作を中止することなく回転出力を行う。例文帳に追加

When the predicted recording paper size does not hurt the received image data which is to be rotation-outputted, the data is rotation-outputted without stopping printing. - 特許庁

回転自在に設けられたほぼ円筒形状のロータ回転出力部１と、ロータ回転出力部１の外周部に固定配置された集風部２とを備えている。例文帳に追加

This cross flow wind mill is provided with an approximately cylindrical rotor rotation output part 1 provided rotatably, and a wind collecting part 2 fixedly disposed in the outer circumferential part of the rotor output part 1. - 特許庁

５５は第１の遅延フリップフロップ５１の反転出力＊Ｑ１と第２の遅延フリップフロップ５２の反転出力＊Ｑ２との論理積演算を行なうＡＮＤゲートである。例文帳に追加

An AND gate 55 conducts the AND operation of the inverted output *Q1 of the first delay flip flop 51 and the inverted output *Q2 of the second delay flip flop 52. - 特許庁

差動増幅回路１１の非反転出力に第１の容量１３の一端が接続され、反転出力に第２の容量１４の一端が接続されている。例文帳に追加

One end of a first capacity 13 is connected to a non-inverted output of a differential amplification circuit 11, and one end of a second capacity 14 is connected to an inverted output. - 特許庁