「設営」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは会場の設営をします。例文帳に追加

We set up the meeting place.  - Weblio Email例文集

駐車場の設営機能を有した車両および臨時駐車場の設営方法例文帳に追加

VEHICLE HAVING FUNCTION OF SETTING UP PARKING LOT AND METHOD FOR SETTING UP TEMPORARY PARKING LOT - 特許庁

災害避難所の暖房用具設営方法例文帳に追加

HEATING TOOL PREPARATION METHOD FOR DISASTER SHELTER - 特許庁

次に何週間かすると、キャンプを設営し例文帳に追加

Then, after a few weeks, we set up camps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に 観測基地の設営をいかに行うか例文帳に追加

Next, how do we set up the research station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卒業式の会場設営を手伝いました。例文帳に追加

I helped set up the graduation ceremony venue. - 時事英語例文集

このような室内の設営を「しつらい」と呼んだ。例文帳に追加

Setting up the room was called 'Shitsurai' (room decorations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的定額で十分な介護施設を設営できる様にする介護施設設営システムの提供。例文帳に追加

To provide a care facility setup system which enables a user to set up sufficient care facilities at relatively low cost. - 特許庁

こっち 一人でやるから 設営 回れ いや でも...例文帳に追加

I can manage by myself so go help set up. yes, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。例文帳に追加

The leader should know where to set up the tent.  - Tanaka Corpus

リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。例文帳に追加

The leader should know where to set up the tent. - Tatoeba例文

テントが大型化しても簡便に設営でき、設営場所の選定にも制約を受け難いテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent capable of being settled with ease even if the tent is jumboized and selection of settling area is hardly restricted. - 特許庁

観測地点の調査や 観測基地の設営を行います例文帳に追加

To investigate the survey area and set up the research station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動会の会場設営を手伝うことになっています。例文帳に追加

I am supposed to help set up the venue for Field Day. - 時事英語例文集

伴部の掃部が付属して清掃・設営にあたった。例文帳に追加

Kamori (Housekeeping) of Tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group) was attached, and was in charge of cleaning and setup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、講習堂や尺五堂といった私塾も設営する。例文帳に追加

Subsequently, other institutes (the 'Koshu-do (Training) Institute' and 'Shakugo-do Institute') were also established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビニールハウスのシート設営用具、およびそれに使用するシート案内ネット、ならびにそれらを使用したビニールハウスのシート設営方法例文帳に追加

TOOL FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE, SHEET GUIDE NET USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR SETTING-UP SHEET FOR PVC HOUSE USING THE TOOL AND THE NET - 特許庁

大和朝廷が朝鮮南部各地に設営した役所例文帳に追加

in the Yamato era of Japan, public offices established in what is now South Korea by the Japanese Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

高所作業用足場取付け基台とその足場の設営方法例文帳に追加

BASAL INSTRUMENT FOR MOUNTING SCAFFOLDING AT HIGH ALTITUDES, AND METHOD FOR BUILDING THE SCAFFOLDING - 特許庁

会場設営シミュレーション装置、プログラム、媒体、簡易な画像変形合成方法例文帳に追加

HALL SETUP SIMULATION DEVICE, PROGRAM, MEDIUM AND EASY IMAGE DEFORMATION COMPOSITION METHOD - 特許庁

箸墓古墳ではまだなく、壇の設営としては初期の頃のものである。例文帳に追加

It had not yet been made in Hashihaka-kofun Tumulus, so this was an earliest setup of a platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉さんと夢島君は 私と一緒に ブースの設営を手伝ってください例文帳に追加

Sumiyoshisan and yumeshimakun will come with me to help set up the booth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掃部寮は宮中行事に際して設営を行い､また殿中の清掃を行う。例文帳に追加

Kamonryo was in charge of setup when court functions were held, and cleaning the inside of the palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビニールハウスのシート張設用誘導具、およびそれを使用したビニールハウスのシート設営方法例文帳に追加

GUIDE FOR SPREADING SHEET OF GREEN HOUSE, AND METHOD FOR SETTING SHEET OF GREEN HOUSE BY USE OF THE SAME - 特許庁

後年、那須野の開墾にも携わり、葡萄園と葡萄酒醸造所の設営に係る。例文帳に追加

Later in life, he was also involved in reclamation of Nasuno district, and was engaged in establishment of a vineyard and a winery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哨戒所は大滝平から最初の遭難地点の鳴沢まで合計15箇所設営された。例文帳に追加

15 patrol posts in total were set up between Otakidaira and Narusawa, which was the first point the disaster had occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂で形成されているため、スノーボード用レールの設営地までの持ち運びが楽である。例文帳に追加

Since it is formed of the resin, carrying to a construction location of the rail for the snowboard is easy. - 特許庁

ホームランの判定が容易で、安全性に優れた野球競技エリアを短時間で正確に設営する。例文帳に追加

To exactly set a baseball game area, with which the decision of homerun is facilitated and safety is improved, in a short time. - 特許庁

難波京（なにわきょう、なにわのみやこ）は、古代日本において大阪市の地に設営された都城である。例文帳に追加

Naniwa-kyo Capital was a capital established in Osaka City of ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の出入りを円滑に進め、且つ設置場所の変更にも柔軟に対応することができる駐車場の設営機能を有した車両および臨時駐車場の設営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a parking lot set-up function capable of smoothly handling in/out of vehicles and also flexibly coping with the change of a parking lot, and a method for setting up a temporary parking lot. - 特許庁

この発明は、雨や日除け用に屋型テント設営時、屋根下スペース拡大のための庇取り付けに関する。例文帳に追加

To mount eaves, when a roof tent is pitched for avoiding rain or sunshine, for expanding a space under the roof. - 特許庁

効率的且つ簡単な作業によって速やかなシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート設営用誘導具、およびそれを使用した新規なビニールハウスのシート設営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guide which is used for setting the sheet of a green house, has a new structure, and can realize a quick sheet setting with efficient and simple work, and to provide a new method for setting the sheet of the green house by the use of the guide. - 特許庁

本発明の目的は、コース設営が簡単にでき、初心者でも滑走ができるスノーボード用レールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rail for a snowboard in which course construction is simple and even a beginner can glide. - 特許庁

現位置でアスベスト解体作業用の専用エリアの設営を必要としないアスベスト含有部材の撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an asbestos containing member, which dispenses with the in-situ setup of a dedicated area for asbestos demolition work. - 特許庁

また本発明はユーザーが全員動物としてチャットに参加する遊戯を目的としたコミュニティをウェブサイト上に設営する。例文帳に追加

Further, the community for the amusement that all users participate in a chat as animals is open on a web site. - 特許庁

設営や撤収が容易で、既製の焼香台とともに使用することが可能な焼香台空気浄化装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To provide an incense-burner stand air purifier which is easily built/cleared and can be used with conventional incense-burner stands. - 特許庁

テントまたはタープのように、キャンプサイト（野外）に設営する構造物に対して、風を弱めることが可能なタープを提供する。例文帳に追加

To provide a tarpaulin which can weaken a wind against a structure set up in a camping site (outdoors), as in the case of a tent or a tarpaulin. - 特許庁

信頼性および保守性および設営性に富む、高周波・低周波両用無線位置検出・情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high/low frequency dual wireless location detection and information transmission system which is excellent in reliability, maintainability, and installation property. - 特許庁

667年に飛鳥から当地へ近江京として遷都した由緒に因み、遷都を行った天智天皇を祭神として設営された。例文帳に追加

The shrine was arranged to provide Emperor Tenchi as its enshrined deity, because the Emperor transferred the capital from Asuka to Omi-kyo in A.D. 667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先遣隊として先行していた設営隊も進路を発見できず、道に迷っていたところを偶然にも本隊と合流した。例文帳に追加

The construction party which was going ahead as an advance troop could not find the track, joining together the main party by accident while being lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石、水溜まり、湿気、雨水、又は、傾斜等のある不整地に持ち込んで簡単に組立て使用可能なテント設営基台。例文帳に追加

To provide a base for pitching tent which can be assembled and used easily by bringing it into a rough ground with stones, water pools, humidity, rainwater, slopes or the like. - 特許庁

本発明は、見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法の一案として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な２軸蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a two-shaft hinge suitable for a system in which the work of assembling panels with each other is performed in a preparation process before carrying-in, as an idea for a method of shortening setting-up time by partition panels to be used in the setting-up of a trade fair site, an exhibition site and a place for special events, etc. - 特許庁

見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な特殊形状の蝶番と溝付パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge in a special shape and a grooved panel suitable for a system in which the assembling work of panels with each other is performed in a preparation process before carrying them in as a method of shortening setup time by partition panels to be used for setting up a trade fair site, an exhibition site or a special event site or the like. - 特許庁

設営時には折りたたんだシートをひろげ、屋根の部分は傘のように開き、屋根の骨材の先端と支柱の上端とを接続する。例文帳に追加

In construction, the folded-up sheet is expanded, and the roof part is opened like the umbrella, and the tip of the aggregate of the roof and the upper end of the column are connected. - 特許庁

設営、司会、進行には専門知識が必要であり、技能者としての技量が発揮されると、よい葬儀が行われることであろう。例文帳に追加

Some expertise is required to set up, preside over, and proceed with a funeral, and so if one's ability as an expert is displayed, a good funeral can be conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス