「見習う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上を見習う下例文帳に追加

“As is the king, so are the people”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親を見習う子例文帳に追加

“As the old cock crows, the young one learns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親を見習う子例文帳に追加

“As the old cock crows, the young cock learns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕を見習うことは無い例文帳に追加

Let not my example influence you!  - 斎藤和英大辞典

親を見習う子例文帳に追加

“As the old cock crows, the young one learns to crow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

子は親を見習うものだ.例文帳に追加

A child will imitate his or her parents.  - 研究社 新和英中辞典

模範として見習うべきもの例文帳に追加

a sample of something  - EDR日英対訳辞書

私は彼を見習うべきです。例文帳に追加

I should learn from him.  - Weblio Email例文集

私たちは彼に見習うべきだ。例文帳に追加

We should learn from him.  - Weblio Email例文集

役所の事務を見習う例文帳に追加

to learn the business routine of an office―get the run of office-business  - 斎藤和英大辞典

役所の事務を見習う例文帳に追加

to learn the business routine of an office―learn the duties of an office―get the run of office-business  - 斎藤和英大辞典

人を見習う, 人を模範とする.例文帳に追加

follow the example of a person  - 研究社 新英和中辞典

上を見習う下【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Like master, like may”  - 斎藤和英大辞典

ただ手本を示される[見習う]だけで.例文帳に追加

by force of example  - 研究社 新英和中辞典

人を見習う, 人を模範にする.例文帳に追加

follow the example of a person＝follow a person's example  - 研究社 新英和中辞典

上を見習う下【イディオム・格言的】例文帳に追加

“As is the master, so is the man.”  - 斎藤和英大辞典

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。例文帳に追加

Schweitzer is a man to imitate.  - Tanaka Corpus

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。例文帳に追加

Schweitzer is a man to imitate. - Tatoeba例文

見習うべき立派なことである例文帳に追加

the condition of being an excellent thing that should be copied  - EDR日英対訳辞書

模範として見習うべき物や人例文帳に追加

a person or thing considered to be a model worth imitating  - EDR日英対訳辞書

皆が君を見習うから注意してくれ給え例文帳に追加

The others follow your example  - 斎藤和英大辞典

皆が君を見習うから注意してくれ給え例文帳に追加

The others copy your example  - 斎藤和英大辞典

ハニー 俺の次の誕生日は ウォルトを見習うよ例文帳に追加

Honey, for my next birthday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは彼の良い行いを見習うべきだ。例文帳に追加

We should learn from his good acts.  - Weblio Email例文集

皆が君を見習うから注意してくれ給え例文帳に追加

Your conduct has influence on the others.  - 斎藤和英大辞典

男の子には父親を見習う習慣がある.例文帳に追加

It's customary for boys to emulate their fathers.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。例文帳に追加

She should model her manners on her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。例文帳に追加

She should model her manners on her sister. - Tatoeba例文

私たちは彼を見習う必要があるかもしれない。例文帳に追加

It might be necessary for us to learn from him.  - Weblio Email例文集

自然から3つの組織化の原理を 見習うことによって例文帳に追加

So from nature we take away three organizing principles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある人を学問の師として)見習うようにさせる例文帳に追加

to cause someone to admire and aspire to be like his/her teacher  - EDR日英対訳辞書

自然から3つの(自己)組織化の原理を 見習うことによって例文帳に追加

So from nature we take away three organizing principles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。例文帳に追加

Every child needs someone to look up to and copy.  - Tanaka Corpus

どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。例文帳に追加

Every child needs someone to look up to and copy. - Tatoeba例文

(人が言ったり行ったりしたことを)見習うことができる例文帳に追加

to be able to learn from what people have said and done  - EDR日英対訳辞書

私たちは他の州を見習うべきだと、多数が提案している。例文帳に追加

Many have suggested that we follow the example of other states. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の行いを人が見習うから一挙一動に注意しなければならぬ例文帳に追加

You must be careful about whatever you do, because your conduct has influence on the others.  - 斎藤和英大辞典

その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。例文帳に追加

Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄宗は君主が率先して孝を行うことを天下を安定させ、臣下はそうした主君の振舞いを見習うことを責務として考え、「君徳の涵養」と「主従の分別」を重要視したものとなった。例文帳に追加

Genso believed that a ruler taking the lead in displaying filial piety is able to stabilize the country, and that retainers are obliged to emulate the lord's behaviors, so he placed particular emphasis on 'Kuntoku no Kanyo' (fostering of virtue) and 'Shuju no Funbetsu' (categorization of master and servant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的な弱者にも関心を払う日本の社会において、有能で技能を身に付けた労働者が企業に雇用され、革新と社会的責任に注力してきたあり方は顕著な成功を収め、他国においても見習うべき方策であることが示されています。例文帳に追加

Competent and skilled workers employed in companies committed to innovation and social responsibility in a society that is not indifferent to its weaker members, has proved to be a remarkably successful formula which many want to emulate. - 厚生労働省