「袋路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕はバギンズ 袋小路のね例文帳に追加

I am a baggins of bagend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

路床面清掃用の回収袋例文帳に追加

COLLECTION BAG FOR CLEANING ROAD BED SURFACE - 特許庁

いや、いや、何も無いぞ 袋小路だ例文帳に追加

No... it's nothing, I told you it's an deadend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

密封袋の通気路の構造及び密封袋及び密封袋の製造方法例文帳に追加

SEALING BAG, VENTILATION PASSAGE STRUCTURE FOR SEALING BAG, AND SEALING BAG MANUFACTURING METHOD - 特許庁

袋小路だ、武器も 隠れ場所もない例文帳に追加

You're screwed, no guns, no safe shelter... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この通りを行くと袋小路になる。例文帳に追加

This street ends in a cul-de-sac.  - Weblio英語基本例文集

ある日 袋小路探検に出かけました例文帳に追加

And one day I was exploring this culdesac - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

圧縮袋の製造方法及び圧縮袋及び空気通路の構造例文帳に追加

COMPRESSIBLE BAG, ITS MANUFACTURING METHOD AND STRUCTURE OF AIR PASSAGE - 特許庁

警備員はその男を袋小路に追い込んだ例文帳に追加

The security guard cornered the man at the end of the alley. - Eゲイト英和辞典

流路形成体及び袋体の注ぎ口構造例文帳に追加

FLOW PASSAGE FORMING BODY AND SPOUT STRUCTURE OF BAG - 特許庁

すべての手がかりが警察を袋小路に導いた例文帳に追加

all the clues led the police into blind alleys  - 日本語WordNet

"線路わきで大金の入った 袋を見つけた"は?例文帳に追加

There's always, hey, I found a big bag of money down by the railroad tracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強盗は路地に追い込まれ, 袋のネズミ同然だった.例文帳に追加

The robber was cornered in an alley like a mouse in a trap.  - 研究社 新和英中辞典

袋小路さんは まともに 立てないほど酔ってたんだよ。例文帳に追加

Mr. kurokoji was so drunk that he could not stand up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袋体Ａを所定の角度で傾斜させた状態で収納する袋体ストッカから、袋体取出部が袋体Ａを取り出し、袋体Ａは傾斜した搬送経路に沿って搬送される。例文帳に追加

A bag taking-out unit takes out a bag body A from a bag body stocker for stocking the bag body A in an inclined state at a predetermined angle, and the bag body A is conveyed along an inclined conveying passage. - 特許庁

ゴミ入りの小さなゴミ袋２が複数詰められた大きなゴミ袋３をゴミ貯留槽４に搬入する搬送路５に、大きなゴミ袋３を破袋する破袋機構６を設けたもの。例文帳に追加

On a carrier path 5 for carrying a large refuse bag 3 packed with a plurality of small refuse bags 2 containing refuse into a refuse storing tank 4, a bag breaking mechanism 6 for breaking the large refuse bag 3 is provided. - 特許庁

空気通路１６は、各空気袋１２に連通するものである。例文帳に追加

The air passage 16 communicates with the respective air bags 12. - 特許庁

踏みつぶしても問題のない 道路上の丸めた紙袋と例文帳に追加

Between a crumpled paper bag on the road, which can be run over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流路形成部材は、袋状容器が加圧されたときに袋状容器内の液状物が流動するための流路９５を袋状容器内に形成する。例文帳に追加

The fluid-path forming member forms a fluid path 95 in the bag-shaped container to make the liquid material in the bag-shaped container flow when the bag-shaped container is pressurized. - 特許庁

次に、流路を介して間詰め装置の袋体に流体を充填し、袋体を膨脹させる。例文帳に追加

Next, a fluid is infilled into a bag body of the filling device via a channel, so as to expand the bag body. - 特許庁

廃棄物収容袋を搬送する搬送装置１の搬送経路２の上方に配されかつ廃棄物収容袋を破る破袋機である。例文帳に追加

The bag-breaking machine is arranged over the carrying path 2 of a carrying device 1 for carrying a refuse-contained bag to break the refuse- contained bag. - 特許庁

この第１内袋５を第１通路１３に、第２内袋６を第２通路１４に接続し、第１通路１３及び第２通路１４をステム１１の上端まで分離して形成する。例文帳に追加

The bag 5 is connected with a first path 13 and the bag 6 is connected with a path 14, and the path 13 and the path 14 are separated up to the upper end of a stem 11. - 特許庁

袋小路の路地の突き当たりを貫通させ、通路として開放したものを図子（ずし、辻子とも表記する）と呼ぶ。例文帳に追加

Zushi refers to a road that has been made open as a passage by connecting two dead ends of alleys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収容袋６０は、袋本体６１と、袋本体６１の冷媒通路４０を臨む所定部位６２を補強した補強生地部６３とからなる。例文帳に追加

The accommodation bag 60 includes a bag body 61 and a reinforced fabric section 63 where it is reinforced at a predetermined portion 62 thereof facing the refrigerant passage 40 of the bag body 61. - 特許庁

シュートは、袋３の一方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動する。例文帳に追加

The chute moves between a pickup position brought into contact with one bag surface of the bag 3 and a retracting position to avoid the interference with the bag in the transportation channel. - 特許庁

カラスはごみ袋をつついて開け，ごみ収集場所や道路を汚す。例文帳に追加

Crows peck open garbage bags and make garbage collection sites and roads dirty.  - 浜島書店 Catch a Wave

袋小路さんを屋上まで運んで 落とさなきゃならなかったのも...。例文帳に追加

Even I had to bring mr. kurokodo at the rooftop and let it drop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは問題であり 行き止まりの袋小路に至る問題だからです例文帳に追加

Because it is a problem, because it sends us all down blind alleys - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、袋小路３０からＯリング室３５に至る燃料の流路が遮断される。例文帳に追加

Thereby, a passage of fuel extending from a blind passage 30 to the O-ring chamber 35 is shut off. - 特許庁

したがって袋小路状冷却水路１１６内の冷却水の入れ替わりも促進される。例文帳に追加

Thus, replacement of the cooling water in the dead end-like cooling water passage 116 is facilitated. - 特許庁

回転体は、袋の他方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動し、袋面に接触して左回転する。例文帳に追加

The rotator moves between the pickup position brought into contact with the other bag surface of the bag and the retracting position so as to avoid the interference with the bag in the transportation channel and is brought into contact with the bag surface to rotate counterclockwise. - 特許庁

インクカートリッジは、インク袋と、インク袋に連通するインク流路４３ａを有するインク導出管４３とを含んでいる。例文帳に追加

The ink cartridge includes an ink bag; and an ink outlet pipe 43 having an ink passage 43a communicating with the ink bag. - 特許庁

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。例文帳に追加

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.  - Tanaka Corpus

これまで、我々がいたあらゆる道は、袋小路であると判明した例文帳に追加

so far every road that we've been down has turned out to be a blind alley  - 日本語WordNet

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。例文帳に追加

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. - Tatoeba例文

これにより、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できる自走式機器を提供することができる。例文帳に追加

Therefore, this provides the self-propelled apparatus in simple configuration capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array. - 特許庁

袋３がグリッパー２から放出される袋放出位置において、袋の移送経路を挟むように配置されたシュート２１及び回転体２３を備える。例文帳に追加

The bag discharging device includes a chute 21 and a rotator 23 which are disposed across a transportation channel of the bag at a bag discharge position at which the bag 3 is discharged from the gripper 2. - 特許庁

１‥管路、１ａ‥管路の底部、１ｂ、１ｃ‥管路の両側部、１ｄ‥管路の天井部、２‥管路開閉装置、４‥可撓性膜袋体、５‥押え金具、６‥シ−ルリブ、８‥パッキン。例文帳に追加

A packing material 8 is projectingly fitted along the seal rib 6, and the flexible film bag body 4 in the swollen condition is brought into contact with the packing material 8. - 特許庁

制御回路用ＩＣチップの放熱フィン接着面と放熱部２５７の間で、袋小路状の通風路が形成されている。例文帳に追加

Dead-end air ducts are formed between the radiation fin bonding face of the IC chip for control circuit and the heat-radiating portions 257. - 特許庁

高速道路に侵入する二輪車のドライバーは、手袋装着者が大部分である。例文帳に追加

Most of motorcycle drivers entering an expressway wear gloves. - 特許庁

火災時に建物の上階から脱出路として使う細長い袋例文帳に追加

a long and slender sack in which a person is lowered to escape from a building in the event of a fire  - EDR日英対訳辞書

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。例文帳に追加

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction. - 特許庁

また、第１内袋５と第１通路１３及び第２内袋６と第２通路１４とを、第１、第２シール部材２５、１７によりステム１１の非押圧時にシールする。例文帳に追加

Further, the bag 5/the path 13 and the bag 6/the path 14 are sealed by first/second seal members 25, 17 when the stem 11 is not pressed. - 特許庁

袋状セパレータ２の外側表面には、電解液拡散通路６を設ける。例文帳に追加

An electrolyte diffusion passage 6 is provided on the outside surface of the bag shaped separator 2. - 特許庁

高圧バルブ８は、高圧通路１４と袋状セル１２との間に介装され、低圧バルブ９は、低圧通路１５と袋状セル１２との間に介装される。例文帳に追加

The high pressure valve 8 is interposed between the high pressure passage 14 and the bag-shaped cells 12 and a low pressure valve 9 is interposed between a low pressure passage 15 and the bag-shaped cells 12. - 特許庁