「腐植」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来技術と比べ、簡便かつ経済的に排水中から腐植様着色物質を除去すると共に、その再利用を図ることのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of removing a humic colored substance from wastewater more simply and economically than a conventional technique and also capable of reusing the recovered substance. - 特許庁

パイプにより組み立てられたベンチ２に大地面から離れて栽培槽３を取付け、栽培槽３に枯草菌によって腐植化された有機培土４を収容する。例文帳に追加

A culture tank 3 is placed in a state separated from the ground by attaching to a bench 2 assembled with pipes and the organic culture soil 4 humified with Bacillus subtilis is held in the culture tank 3. - 特許庁

人体への毒性がなく、安全性に優れた殺菌剤として使用でき、そして高い除菌率を安定して得られる、腐植抽出液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for a humus extract without toxicity to human, which can be used as a microbicide having excellent safety and stably obtained with a high rate of eradication. - 特許庁

生成した消化液が液肥として需要がない時点では石膏系凝集剤を添加して、固体側にリン、窒素を移して腐植土などに利用する。例文帳に追加

At the point of time in which a produced digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer, a gypsum based flocculant is added, and, phosphorous and nitrogen are moved to the solid side and are utilized for humus solid or the like. - 特許庁

リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて得られる腐植酸と、セラミック炭とを含む混合物である環境有害物質除去用組成物である。例文帳に追加

This composition for removing environmental harmful materials is a mixture including fumic acid obtained by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source and ceramic charcoal. - 特許庁

セメントと３価の鉄を含み、その混合比がセメント９０〜９９重量％、３価の鉄１〜１０重量％であることを特徴とする腐植土用固化材である。例文帳に追加

This solidifying agent of leaf mold contains the cement and trivalent iron, of which mixing ratio is 90-99 wt.% cement and 1-10 wt.% trivalent iron. - 特許庁

腐植土の水性溶媒抽出物を有効成分として含む、原生動物、ことにトリパノソーマ・ブルセイに対する感染防御用組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The composition for preventing the infection of the protozoan, especially Trypanosoma brucei contains an aqueous solvent extract of humus soil as an active ingredient. - 特許庁

有機体窒素の含量が多く、保肥力が強い有機腐植物質と鉱物との混合結合体を含有する有機鉱物肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an organic mineral fertilizer containing a lot of organic nitrogen and having strong fertilizer holding property and containing a mixed combined body of an organic humus substance with a mineral. - 特許庁

家畜ふん尿などの有機性濃厚排水から糞などの固形汚泥を振動脱水機２などにより分離して、これを腐植土を利用した発酵処理装置３により消滅分解すると共に、上記有機性濃厚排水から固形汚泥を分離した汚水を、腐植土を利用した生物処理施設（４、５、６）により分解する。例文帳に追加

Solid sludge such as feces is separated from organic thick wastewater such as livestock excretions or the like by a vibration dehydrator 2 to be eliminated and decomposed by a fermentation treatment apparatus 3 utilizing humus soil and sewage obtained by separating solid sludge from organic thick wastewater is decomposed by biological treatment equipments (4, 5, 6) utilizing humus soil. - 特許庁

植え付けした植物の近傍の土壌に、腐植等の土壌改良物質を所定量供給することができ、当該土壌を改良できる土壌改良用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for soil improvement which can improve soil adjacent to planted plants for supplying a predetermined amount of a soil conditioner, such as humus, to the soil. - 特許庁

腐植質、揮発性有機化合物および油分の少なくとも１種とシアンを含有する土壌または地下水に鉄粉または銅含有鉄粉を混合してシアンを固定化する。例文帳に追加

Iron powder or copper-containing iron powder is mixed with the soil or groundwater containing the cyanogen and at least one of the humus, the volatile organic compounds, and the oil contents to immobilize the cyanogen. - 特許庁

有機廃棄物の発酵分解過程において、鉄又は鉄を含む物質を添加し混合することにより、人工的又は工業的にフルボ酸鉄含有腐植質を生産する。例文帳に追加

To produce humus containing iron fulvate artificially or industrially by adding and mixing iron or substance containing iron in the process of fermentation and decomposition of organic waste. - 特許庁

石炭灰を有効利用し、地球温暖化の主な原因といわれる二酸化炭素の発生または大気中への放出量の抑制にも資するＡ型腐植酸を含む土壌改良資材の新たな製造方法を提供し、このようなＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を可及的に短期間で効率よく製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method for producing soil amendments containing A type humic acid and contributing to the suppression of the generation of carbon dioxide regarded as a main cause for global warming or the amount emitted into the atmosphere by effectively utilizing a coal ash and a method for efficiently producing the soil improving material containing the A type humic acid in the shortest possible period. - 特許庁

汚水処理場で発生する汚泥（汚水）と腐植（土）を使用して安価で大量な臭気ガスの脱臭処理が可能で、しかも脱臭効果が高く持続性を具備する脱臭装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus capable of deororizing a large quantity of malodorous gases at a low cost using sludge (wastewater) generated in a wastewater treatment site and humus (soil) and keeping highly efficient and durable deodorization effects. - 特許庁

有機性廃棄物に、火山灰、軽石粉末、酸化アルミニウム、酸化鉄、カオリナイト、酸性白土等の無機触媒を添加することにより、腐植化のための熱処理温度及び時間を低減することができる。例文帳に追加

The heat treatment temperature and time for the humification can be lowered and shortened by adding inorganic catalysts, such as volcanic ash, pumice powder, aluminum oxide, iron oxide, kaolinite, and acidic clay to the organic wastes. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、環境有害物質除去用組成物の製造方法であって、リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて腐植酸を得る工程と、植物性有機資材と粘土とバインダーとを混練後、焼成してセラミック炭を得る工程と、前記腐植酸と前記セラミックス炭とを混合して混合物を得る工程とを含む環境有害物質除去用組成物の製造方法である。例文帳に追加

The production method is a method for producing the composition for removing environmental harmful materials, including: a step of obtaining fumic acid by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source; a step of obtaining ceramic charcoal by kneading vegetable organic resources, clay and a binder, and firing it; and a step of obtaining a mixture by mixing the fumic acid and the ceramic charcoal. - 特許庁

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。例文帳に追加

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance. - 特許庁

汚水処理施設で発生する汚泥を腐植と遠赤外線放射石とを組み合わせて使用し効率よく培養でき、しかも構造が簡単で安価に製造できる微生物製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorgainsm-producing device which can effectively culture sludge generated in a sewage-treating facility by the combination of humus with far IR light-radiating stones, has a simple structure and can be manufactured at a low cost. - 特許庁

家畜の糞尿に鉄分を含有するミネラル水を噴霧しながら攪拌および放散させつつ、当該糞尿を土層１５の上に高さ２００ｃｍ±１２０ｃｍで畝状に盛り、これを熟成させて腐植土とする。例文帳に追加

This humus soil is manufactured by heaping excreta of domestic animals on a soil layer 15 at a height of 200 cm ±120 cm making a furrow, stirring and releasing heat while spraying a mineral water containing iron, and maturing. - 特許庁

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。例文帳に追加

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture. - 特許庁

自然界で腐植物質が光化学反応に関与すると言われる原理を生ゴミ処理機及び堆肥化装置に応用し、有機物分解能及び消臭能を高めた廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal system with increased abilities to break down organic matters and deodorize, by applying a principle concerning involvement of humic substances in photochemical reactions in nature to a garbage disposer and a compostor. - 特許庁

有機質炭素源と石炭灰とを混合すると共に加水し、外部熱源からの熱供給または自然醗酵熱からの熱供給による熱化学反応により腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。例文帳に追加

An organic carbon source is mixed with coal ash, hydrated and subjected to a thermochemical reaction by a heat supply from a heat source of an external part or by a heat supply from a natural fermentation heat to form an A type humic acid. - 特許庁

硫酸鉄、消石灰、活性炭および腐植質土壌を含み、該硫酸鉄の含有量が固形脱臭組成物の全量中、固形分として１０〜５０重量％であり、ｐＨが６〜８である固形脱臭組成物である。例文帳に追加

This solid deodorizing composition contains iron sulfate, slaked lime, active carbon and humus earth, and the solid content of the iron sulfate is 10 to 50 wt.% of the total solid deodorizing composition volume and has pH6 to 8. - 特許庁

貯水槽１０２の内部において、濾過機３２１の濾過室３２６と腐植物質を含むペレットが収容された容器３２０とがこれらを側方から囲む周壁３２３の内側に隔壁３６４を挟んで並置される。例文帳に追加

The equipment is juxtaposed with the filter chamber 326 of the filtering machine 321 and a vessel 320 in which pellets containing humus substances are housed across a partition 364 on the inner side of a peripheral wall 323 enclosing these from their laterals. - 特許庁

植物の苗６等を栽培するための土壌５を改良する腐植２等の物質をブロックに成形した本体部３と、該本体部３の外周面から内部方向に向かって開口した切欠部４とを備える。例文帳に追加

The block includes: a body 3 in which a substance of humus 2 or the like is formed into a block to improve the soil 5 for growing seedling of a plant 6; and a notch 4 which opens toward an internal direction from an outer peripheral face of the body 3. - 特許庁

ダイオキシン類で汚染された土壌に、腐植土の水性溶媒抽出液を散布又は注入して、土壌中のダイオキシン類を低減させることを特徴とする、ダイオキシン類汚染土壌の処理方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In the treating method for dioxins-contaminated soil, the aqueous solvent extract of humus soil is sprinkled or poured in the soil contaminated by dioxins, and the dioxins in the soil are reduced. - 特許庁

河川水等から腐植質やリン成分を除去することが可能であり、処理後の水をｐＨ調整するなどの煩雑な作業が不要であり、装置や作業の簡略化が可能な河川水等の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying river water, or the like, capable of removing a humus and a phosphorus component from the river water, or the like, without requiring complicated work such as pH control of water after treatment is completed, and capable of simplifying the apparatus and work. - 特許庁

低品位炭から高温高圧の空気で腐植物質を酸化分解して高温熱水により抽出し、抽出したフルボ酸の分解が起こらない内にフルボ酸水溶液を反応系外に取り出して、高収率でフルボ酸を製造する。例文帳に追加

Fulvic acid is produced in high yield by oxidizing and decomposing fumic materials in low-grade coal with hot pressurized air, extracting the decomposition product with high-temperature water and separating the aqueous solution of fulvic acid from the reaction system before the start of the decomposition of the extracted fulvic acid. - 特許庁

腐植土ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ床槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。例文帳に追加

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator. - 特許庁

これを磯焼け海域及び／又はそこに流入する河川等の海域（磯焼け海域の上流側の海域）等に設置して磯焼け海域等に腐植酸質系物質を供給し、磯焼けを改善、漁場の回復を図る。例文帳に追加

The humic acid feeder thus obtained is set at a sea area affected by seawater damage and/or a sea area such as a river where freshwater flows thereinto (the sea area located upstream of the sea area affected by seawater damage) to feed the humic acid-based matter there to ameliorate the seawater damage and restore a fishery site. - 特許庁

フルボ酸は植物に対する生理活性物質として非常に有効でるが、フルボ酸は腐植物質のうちの水溶性の物質であるため、単なる常圧での水抽出だけでは低品位炭から分離できる量が少ない。例文帳に追加

To provide a method for producing fulvic acid from low-grade coal using high-temperature water under pressure to increase the amount of fulvic acid extremely effective as a physiologically active substance for plants and separable only a small amount from low-grade coal by the water extraction under normal pressure because fulvic acid is a water-soluble substance in fumic materials. - 特許庁

関東ローム層土又は腐植土のような軟弱地盤で、表層や柱状の地盤改良工事をする場合、多量の水硬性硬化剤の添加や、排土を要することなく、高い硬度、強度のでる地盤改良ができるようにする。例文帳に追加

To enable soil improvement which offers high hardness and high strength without the need for the addition of a large quantity of hydraulic hardener and earth removal when surface-layer or columnar soil-improving construction work is performed in soft ground such as Kanto loam layer soil or humic soil. - 特許庁

紙パルプ工場で発生する木質あるいはパルプ繊維を主成分とする可燃性廃棄物と、紙パルプ工場の用水処理設備で発生する有機質の溶存腐植物質を含有する用水処理汚泥とを原料とした固形燃料を製造する。例文帳に追加

A solid fuel is produced by using, as the raw material, a combustible waste mainly comprising woody or pulp fibers occurring in a paper/pulp factory and a water treatment sludge containing an organic dissolved and humified substance occurring in a paper/pulp factory. - 特許庁

関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。例文帳に追加

In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened. - 特許庁

植物種子外皮の穎の擂潰物，腐植物，ゼオライト，ベントナイト及び多孔質ケイ酸カルシウムのトバモライトから成る群の少なくともいずれか一つの支持体となる基材には、肥料分と機能的な有機物を保持・吸着した、植物全般への地力増進材。例文帳に追加

The soil fertility promoting material applicable for all plants is constituted in such a manner that a fertilizer component and a functional organic substance are retained and adsorbed on a substrate which is at least one supporting body selected from among the group consisting of kneaded material of chaff of plant seed hull, humus material, zeolite, bentonite and tobermolite of porous calcium silicate. - 特許庁

有機性排水を土壌細菌の作用で浄化するシステムに、排水１の一部１２を流入させる貯水槽７と、貯水槽７への腐植物質の供給手段８と、排水の一部１２をシステムに返送する手段とからなる工程を附随させる。例文帳に追加

A system for clarifying organic waste water by the action of soil bacteria is provided with a process composing a water storage tank 7 into which part 12 of the waste water 1 is poured, a means 8 of supplying a humic substance to the water storage tank 7 and a means of returning the part 12 of the waste water to the system. - 特許庁

製紙排水に、Ｓｉ／Ｆｅのモル比が０．１〜１．０の範囲であるポリシリカ鉄凝集剤を添加して製紙スラッジを生成させ、製紙スラッジ中の腐植物質を鉄化してフルボ酸鉄を生成させることを特徴とするフルボ酸鉄含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an iron fulvate-containing composition includes steps, wherein a polysilica iron flocculant in which the molar ratio of Si/Fe lies in the range of 0.1 to 1.0 is added into a papermaking drainage to produce papermaking sludge, and a humic substance in the papermaking sludge is converted into iron to produce iron fulvate. - 特許庁

樹木等の細根の分布量やその動態を定量的に把握するための効果的で客観的な土壌中の根圏要素を非破壊的に自動分類する方法、特に腐植物と土壌との分類を正確に行うことができる自動分類方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic method for non-destructively categorizing effective and objective elements in soil, in order to quantitatively grasp a distribution amount and a dynamic state of fine roots of trees and the like, and especially provide an automatic categorizing method which enables the accurate separation of a humic matter from the soil. - 特許庁

金属（とくに、鉄）と水と、ｐＨ緩衝作用を有する物質、または腐植物質、またはアミノ酸含む物質、またはリン酸水素化合物を含む物質を互いに接触させて水素を発生させることを特徴とする水素発生方法、および水素発生方法装置。例文帳に追加

The method of producing hydrogen is carried out by bringing a metal (particularly iron), water, a substance having pH buffer action, humic substance, a substance containing amino acid or a substance containing a hydrogen phosphate compound into contact with each other. - 特許庁

脱臭設備の小型化又は不要化を図り、設備費、運転経費が低廉となり、且つ維持管理も容易な装置でもって、活性汚泥処理中の悪臭の発生を抑制し、廃棄汚泥を大幅に削減することができる腐植物質を用いた廃水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment system which reduces the size of a deodorization facility or eliminates the need for the same, reduces an equipment cost and running cost, facilitates maintenance and control and uses humic substances capable of suppressing the generation of malodors during activated sludge treatment and drastically reducing waste sludge with the system. - 特許庁

本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム１０は、河川水１１中の腐植物質を除去し、補給水１２を生成する前処理設備１３と、装置本体１４内で排ガス１５中の硫黄分を石灰石膏スラリー１６と接触させて洗浄する脱硫装置１７とを有する。例文帳に追加

The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean. - 特許庁

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride. - 特許庁

芋の栽培における施肥方法であって、植付けから成熟期までに施用される総窒素肥料成分の５０％以上を被覆窒素肥料の形態（好ましくは被覆尿素の形態）で元肥施用する工程、及び硫酸カリウム、塩化カリウム、腐植酸カリウム等の速効性加里肥料を追肥施用する工程を有することを特徴とする施肥方法。例文帳に追加

This fertilizing method in potato cultivation comprises a process of applying initial manure in a form of using coated nitrogen fertilizer (preferably form of coated urea) for ≥50% of total nitrogen fertilizer components to be applied from planting to a mature stage, and a process of additionally applying fast-acting potassic fertilizer such as potassium sulfate, potassium chloride and humic acid potassium. - 特許庁

有機塩素化合物を分解する微生物を土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる微生物を得ることができる。例文帳に追加

The microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound in a short period at low costs can be obtained by culturing microorganisms capable of degrading the organic chlorine compound in the presence of at least one of soil and a material containing a humus substance. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物を添加してｐＨ１０〜１２．５に調整した１００℃未満の熱水を常圧下で反応器の熱交換装置に通水して加熱操作を行う反応器の熱交換装置の腐食抑制方法であり、さらに当該熱水に腐植防止剤を添加して加熱操作を行う熱交換装置の腐食抑制方法である。例文帳に追加

In this corrosion suppression method of heat exchanger for reactor, the heating operation is performed by passing hot water of lower than 100°C adjusted to pH 10-12.5 by addition of alkali metal hydroxide to the heat exchanger of the reactor under ordinary pressure, and a corrosion preventive agent is further added to the hot water. - 特許庁