「群り」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

「hnpcc」、「lynch syndrome（リンチ症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hnpcc and lynch syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ファイル群を効率的に比較します。例文帳に追加

Compare files efficiently.  - Python

Unix syslog ライブラリルーチン群へのインタフェース。例文帳に追加

An interface to the Unix syslog library routines.  - Python

自律移動装置群制御システム例文帳に追加

AUTONOMOUS MOVEMENT DEVICE GROUP CONTROL SYSTEM - 特許庁

洗剤粒子群の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DETERGENT PARTICLE GROUP - 特許庁

鳥の群がるところ地肥ゆ例文帳に追加

Wherever the birds flock together, there the soil is fertile.  - 斎藤和英大辞典

スクリーン側から、第１Ａレンズ群、第１Ｂレンズ群、及び第２レンズ群を配置する。例文帳に追加

A first A lens group, a first B lens group and a 2nd lens group are arranged, starting from a screen side. - 特許庁

物体側より順に、正の第１群(Gr1)，負の第２群(Gr2)，正の第３群(Gr3)，正の第４群(Gr4)から成り、第４群(Gr4)に正レンズと負レンズを有する。例文帳に追加

This zoom lens is constituted of a positive 1st group Gr1, a negative 2nd group Gr2, a positive 3rd group Gr3 and a positive 4th group Gr4 in the order from an object side, and the 4th group Gr4 is provided with a positive lens and a negative lens. - 特許庁

固定レンズ群４６、変倍レンズ群４８、リレーレンズ群５０及びフォーカスレンズ群５２とからなる沈胴式の４群ズームレンズ装置において、固定レンズ群４６と変倍レンズ群４８のみを、いわゆる３本宙吊りで支持し、リレーレンズ群５０とフォーカスレンズ群５２とをガイド棒によって支持する。例文帳に追加

In the collapsible type four-group zoom lens device constituted of a fixed lens group 46, a variable power lens group 48, a relay lens group 50 and a focus lens group 52, only the lens groups 46 and 48 are supported by what is called the trifilar suspension and the lens groups 50 and 52 are supported by the guide bar. - 特許庁

ジョンは群集の間を通り抜けて行った。例文帳に追加

John passed among the crowd.  - Tanaka Corpus

最終的に群れは 故郷に戻りました例文帳に追加

Finally, the troop is home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牧童たちは牛の群れを駆り集めた。例文帳に追加

The cowboys rounded up the herd of cattle.  - Tanaka Corpus

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。例文帳に追加

The crowd yelled with delight.  - Tanaka Corpus

群衆がすぐに彼の周りに集まった。例文帳に追加

A crowd soon gathered around him.  - Tanaka Corpus

熱心な群衆で通りはいっぱいだった例文帳に追加

enthusiastic crowds filled the streets  - 日本語WordNet

牧童たちは牛の群れを駆り集めた。例文帳に追加

The cowboys rounded up the herd of cattle. - Tatoeba例文

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。例文帳に追加

The crowd yelled with delight. - Tatoeba例文

群衆がすぐに彼の周りに集まった。例文帳に追加

A crowd soon gathered around him. - Tatoeba例文

ジョンは群集の間を通り抜けて行った。例文帳に追加

John passed among the crowd. - Tatoeba例文

春,海面に群がり浮き上る鯛例文帳に追加

sea bream rising to the surface of the water in the spring season  - EDR日英対訳辞書

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。例文帳に追加

They drove their herd of cattle into the campo.  - Weblio英語基本例文集

彼は群衆を押し分けて通り過ぎた.例文帳に追加

He pushed his way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

コンピュータ群の電力を管理するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING POWER OF COMPUTER GROUP - 特許庁

エレベータのリニューアル時群管理制御システム例文帳に追加

ELEVATOR RENEWAL TIME GROUP SUPERVISION CONTROL SYSTEM - 特許庁

野蚕繭を処理した物質群。例文帳に追加

MATERIAL GROUP OBTAINED BY TREATING WILD SILKWORM COCOON - 特許庁

土塊群を整斉する処理機。例文帳に追加

TREATMENT MACHINE FOR ORDERLY CULTIVATING SOIL CLOD GROUP - 特許庁

コイル群を備えるマトリックスシムシステム例文帳に追加

MATRIX SHIM SYSTEM PROVIDED WITH COIL GROUP - 特許庁

慢性疲労症候群の治療薬例文帳に追加

CLONIC FATIGUE SYNDROME REMEDY - 特許庁

鎖状の細菌性細胞群体例文帳に追加

catenulate bacterial cell colonies  - 日本語WordNet

永暦元年（1160年）伊勢に群行。例文帳に追加

In 1160, she went to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承3年（1048年）伊勢に群行。例文帳に追加

In 1048, she went to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレイディスク群の保守管理システム、アレイディスク群の保守管理装置、アレイディスク群の保守管理方法およびアレイディスク群の保守管理プログラム例文帳に追加

ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT DEVICE, ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD, AND ARRAY DISK GROUP MAINTENANCE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

シンドロームＸ症候群治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR SYNDROME X - 特許庁

電力はサーバー群に送られてる例文帳に追加

Power went to the server farms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森で羊の群れを見ました。例文帳に追加

I caught sight of a flock of sheep in the forest.  - Tanaka Corpus

森で羊の群れを見ました。例文帳に追加

I caught sight of a flock of sheep in the forest. - Tatoeba例文

「aldrich syndrome（オールドリッチ症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aldrich syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

洗剤粒子群の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING GROUP OF DETERGENT GRANULES - 特許庁

風邪症候群治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING COLD SYNDROME - 特許庁

レンタルブースならびにレンタルブースの群管理装置および群管理方法例文帳に追加

RENTAL BOOTH AS WELL AS RENTAL BOOTH GROUP MANAGEMENT DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

第１の信号群は、第２の信号群より狭いバス幅を有する。例文帳に追加

The first signal group has a bus width narrower than that of the second signal group. - 特許庁

文書群管理装置、文書群管理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT GROUP MANAGING DEVICE, DOCUMENT GROUP MANAGING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第１群(Gr1)と第２群(Gr2)との間隔，第３群(Gr3)と第４群(Gr4)との間隔等を変化させることによりズーミングを行う。例文帳に追加

By changing an interval between the 1st and the 2nd groups Gr1 and Gr2 and an interval between the 3rd and the 4th groups Gr3 and Gr4, a zooming action is executed. - 特許庁

「paterson-kelly syndrome（パターソン-ケリー症候群）」、「plummer-vinson syndrome（プラマー-ビンソン症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called paterson-kelly syndrome and plummer-vinson syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

物体側より順に、正の第１群Ｇ_1、負の第２群Ｇ_2、正の第３群Ｇ_3、正の第４群Ｇ_4を配設してなる。例文帳に追加

The variable-focus lens is constituted by arranging a positive first group G_1, a negative second group G_2, a positive third group G_3 and a positive fourth group G_4 in order from the object side. - 特許庁