「缶出液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドラム缶用液体吐出具及び空気供給具例文帳に追加

LIQUID DISPENSING DEVICE FOR DRUM AND AIR SUPPLY DEVICE - 特許庁

缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging liquid contained in the can at a high speed and at a low cost irrespective of material quality of the can. - 特許庁

従って、缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, whatever material quality of the can may be applied, it is possible to provide the can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging the can-contained liquid at a fast speed and at a low cost. - 特許庁

ドラム缶１を縦置きした状態でドラム缶１の上部から液体を自然に排出できるようにする。例文帳に追加

In a condition where the can 1 is placed longitudinally, a liquid body can be automatically discharged from the top of the can 1. - 特許庁

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。例文帳に追加

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step. - 特許庁

缶内の飲料液を飲むときに、衛生キャップ１７を開くと、蓋体１２の液体流出部１４が露出する。例文帳に追加

When beverage contained in the can is drunk, the sanitary cap 17 is opened, resulting in that the liquid outflow section 14 of the lid 1 is exposed. - 特許庁

第２の方法は、粒状固形物入り缶胴内に、窒素ガス噴出用ノズルによって缶胴の底部より窒素ガスを噴出させた後、さらに缶胴内に液体窒素をミスト状にして入れる。例文帳に追加

In the second manufacturing method, nitrogen gas is ejected from a bottom of the can body by a nitrogen gas ejecting nozzle into the can body containing the granular solid, and further, the liquid nitrogen is filled in the can body in the mist condition. - 特許庁

内部の液体をスムーズに、かつ、適度な流量をもって流出させることができる液体貯留缶を提案すること。例文帳に追加

To provide a liquid storage can wherewith liquid inside the can be discharged smoothly at an appropriate flow rate. - 特許庁

缶出液８７に酸８９を添加して、廃液６９のｐＨを６〜８とすることで廃棄処理を容易にする。例文帳に追加

The disposal of waste liquid 69 is facilitated by adding an acid 89 to the bottom 87 thereby controlling the pH of the liquid 69 to be 6 to 8. - 特許庁

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。例文帳に追加

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above. - 特許庁

薬液を噴霧することによる空缶Ｅｃの殺菌が不良の場合にその不良缶を確実かつ迅速に検出することを目的とする。例文帳に追加

To perform a positive and rapid detection of a defective can when an inappropriate sterilization of a vacant can Ec under atomization of medical liquid occurs. - 特許庁

注ぎ口６１から缶１の内部の液体を流出させると、空気取込み口７１から缶１の内部に空気が取り入れられる。例文帳に追加

As liquid inside the can 1 is made to flow out through the spout 61, air is taken into the inside of the can 1 through the air intake 71. - 特許庁

缶内容液の排出にかかる作業者の労力負担を軽減し、高粘性液体でも缶内部から可及的速やかに排出することのできる簡便な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device capable of as quickly discharging even a high-viscosity liquid from the inside of a can as possible so that a labor burden on an operator for discharging the content liquid in the can can be reduced. - 特許庁

また、吐出サイフォン管（缶内部）７の先端部に、電動式小型ポンプ３７を取り付けて液体２を圧送する事でも、缶外に吐出する事が可能である。例文帳に追加

Furthermore, the liquid 2 can be discharged to the outside of the can by attaching an electric small pump 37 on a distal end of a discharge siphon tube (can inner part) 7 and pumping the liquid 2. - 特許庁

蒸解缶のシャフト出口装置を保守サービスして取り替えるに当たって、保守サービス前に蒸解缶から液を排出する必要がない装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft exit assembly requiring no liquid discharge from a boiler prior to being put to maintenance service when to be replaced following the maintenance service, and to provide a method therefor. - 特許庁

ドラム缶に収納されている液状物充填袋内の液状物を有効に取り出すことのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively taking out a liquid material in a liquid material filling bag stored in a drum can. - 特許庁

本薬液吐出装置３０は、薬液を収容したキャニスター缶３２と、窒素ガス圧入管３４と、基端をキャニスター缶３２の薬液内に浸漬させ、先端に薬液吐出ノズル３６を、基端と先端との間に開閉バルブ３８をそれぞれ有する薬液配管４０とを備える。例文帳に追加

A chemical discharge apparatus 30 is equipped with a canister 32 which contains chemicals, a nitrogen gas injection pipe 34, a chemical piping 40 whose root is dipped into chemicals contained in the canister 32, and tip is provided with a chemical discharge piping 36 and which is provided with an open/close valve 38 located between its root and tip. - 特許庁

注液装置は、複数の外装缶１を所定の配列で装着するキャリア２と、このキャリア２を移動させる供給排出機構３と、外装缶１の注液開口に注液ノズル１５を気密に密着させて注液する注液機構とを備える。例文帳に追加

A solution filling device is provided with a carrier 2 wherein a plural number of cans are loaded in a prescribed arrangement, a supply- discharge mechanism 3 to move this carrier 2 and a solution filling mechanism to airtightly make a nozzle 15 adhere to a solution opening of the can 1 and fill the solution into it. - 特許庁

ボトル缶の口金部検査において、液漏れ等を生じるおそれのある不良品のみを確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect only a defective possibly causing liquid leakage in an inspection of a bottle-can cap. - 特許庁

紫外線照射処理後の被処理液（混合物）Ｍ２４を共沸蒸留し、得られた缶出液Ｍ２９をさらに単蒸留し、これから得られた留出液Ｍ３０を処理液の溶媒として再使用する。例文帳に追加

A liquid M24 (mixture) to be treated is made to undergo azeotropic distillation after undergoing the treatment by means of the ultraviolet irradiation, obtained bottoms M29 are made to undergo simple distillation, and the distillate M30 obtained by the simple distillation is reused as the solvent for the treating liquid. - 特許庁

吐出口ノズル１４とペール缶１６との隙間が無くなるので、液体を確実にペール缶１６に回収することができ、なおかつ、底板２４に液体が付着することを防ぐことが出来るので、底板２４上の液体を拭き取る作業も不要となる。例文帳に追加

Since there is no clearance between the outlet port nozzle 14 and the pale can 16, the liquid can be collected in the pail can 16 certainly and also since the liquid can be prevented from adhering to the bottom plate 24, working for wiping out the liquid on the bottom plate 24 is unnecessary. - 特許庁

電池缶からの電解液の漏れ出しのみならず、電池缶内で発生したガスの漏れ出しも防ぐことができるガスケットを備えた電池およびそれを使用する医療用電子機器を得る。例文帳に追加

To provide a battery having a gasket capable of preventing not only leakage of an electrolyte from a battery can but also leakage of gas generated in the battery can; and a medical electronic apparatus using it. - 特許庁

蒸留塔からの缶出液が濾過器を介してポンプで抜き出される際に、濾過器が目詰まりしないようにし、これによって塔底から経路へ抜き出される缶出液の流量を経時的に安定させ、蒸留塔を安定して良好に機能させることである。例文帳に追加

To provide a distillation column to prevent the clogging of a filter in the case of extracting the column bottom liquor of the distillation column with a pump through the filter and consequently stabilize the flow rate of the column bottom liquor extracted from the bottom to a path with time and stably keep the distillation column in good functioning state. - 特許庁

中部吐出ユニット１６の吐出口の位置が管内部の液体２の表面位置より高くなると、重力方式のみでは吐出不可能になる為、缶内部にハンド式加圧ポンプ２３等で加圧する事により、液体２を圧送する事で缶外に吐出することができる。例文帳に追加

When a position of the discharge port of the intermediate discharging unit 16 is higher than the surface position of the liquid at the inside of the tube, the liquid cannot be discharged only by a gravity system, and therefore, by pressurizing the inside of the can by a hand-held pressurizing pump 23, the liquid 2 is pumped, and can be discharged to the outside of the can. - 特許庁

本発明のヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの精製方法では、高沸点不純物を含むヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートである供給液を薄膜蒸発器に送り、主にヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有する留出液と、高沸点不純物を含有する缶出液とに分離して前記薄膜蒸発器から取出し、前記缶出液を前記供給液に混合して再び薄膜蒸発器に送る。例文帳に追加

The method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprises sending a feed solution being the hydroxyalkyl (meth)acrylate containing the high-boiling impurities to a film evaporator, separating the feed solution into a distillate containing mainly the hydroxyalkyl (meth)acrylate and bottoms containing the high-boiling impurities, taking out them from the film evaporator, mixing the bottoms with the feed solution and resending the mixture to the thin evaporator. - 特許庁

噴射用気体発生スプレー缶と着脱可能な本体接続部及び被噴射液体容器と着脱可能な液体接続部の両方を有し、且つ該噴射用気体発生スプレー缶の噴射ノズル先端近傍に、該被噴射液体排出ノズルの出口が位置するものであって、該本体接続部は、該噴射用気体発生スプレー缶の上部カバー部に横方向から締め付け固定し、且つ該噴射用気体発生スプレー缶の上部押しボタンは覆わないもの。例文帳に追加

The body connection part is fastened from the lateral direction and fixed to an upper cover part of the spray gas producing spray can and an upper push button of the spray gas producing spray can is not covered. - 特許庁

吐出サイフォン回路と表示サイフォン回路が形成され、床に置かれたドラム缶容器１内の液体２が中部吐出ユニット１６に備わる吐出口から排出される。例文帳に追加

A discharge siphon circuit and a display siphon circuit are formed, and liquid 2 in a drum can vessel 1 placed on the floor is delivered from a discharge port of an intermediate discharging unit 16. - 特許庁

ドラム缶などの容器から、液体、固形物などを含んだ内容物を、作業性良く、しかも、ドラム缶内に残留させないようにして抜出すことのできる内容物抜出し装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for extracting the content containing liquid, solid or the like from a container such as a drum with excellent workability so that the content can be extracted without allowing any content to remain in the drum. - 特許庁

刈り込んだ芝草などの廃棄植物ｐを蒸煮缶２に入れ、高温・高圧で水蒸気処理した後、蒸煮缶２の下部に滴下した水蒸気処理液ｃを蒸煮缶２から取り出し、これを芝草などの植物に散布する方法である。例文帳に追加

The method includes putting plant wastes p such as mowed lawn grass in a digester 2, steam-treating them at a high temperature under high pressure, taking out a steam treatment liquid c dripped down at the bottom of the digester 2 from the digester 2, and spraying it over plants such as lawn grass. - 特許庁

上記缶破砕機において、羽根車２０の回転により生じる送風圧力により、缶破砕刃２４の破砕で飛散する空き缶の液体は、ケーシング１８の内周側壁に沿って流動して開口３０から排出される。例文帳に追加

In the can crusher, liquid in empty cans having been scattered by the can-crushing blade 24 is made to flow along the inner peripheral side wall of the casing 18 and discharged from the opening 30, under the air-blowing pressure generated by the rotation of an impeller 20. - 特許庁

内部液の存在による缶体から突き出すような構造と複雑な構造とを解消し、内部液を定期的に交換する整備作業を不要にする。例文帳に追加

To dispense with maintenance work for periodically replacing an internal liquid by eliminating a structure such as projecting from a can body, and a complicated structure by the presence of the internal liquid. - 特許庁

攪拌装置２０１のシャフト２０２は、柱体形状の缶体５０１の一方の端面の非中心位置に形成された液体排出口５０４から挿入され、缶体５０１の内部に位置付けられる。例文帳に追加

The shaft 202 of the stirring device 201 is inserted from a liquid discharge port 504 formed in a noncentral position of one end face of the can 501 having a column-like shape and positioned in the inside of the can 501. - 特許庁

缶コーヒー等の容器詰め水出しコーヒー飲料の製造に適用し、水出しコーヒー抽出液を迅速かつ有効に抽出し、コーヒー飲料用の香り高い水出しコーヒーを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing cold water extraction coffee applied to production of packaged cold water extraction coffee beverage such as a canned coffee, and comprising rapidly and effectively extracting cold water extract to produce a fragrant cold water extraction coffee. - 特許庁

缶液除去部１６は、缶破砕物誘導路２８の一部においてケーシング１８を貫通する開口３０、開口３０から排出した液体が流入するタンク３２、その点検口を開閉する点検フタ３４を備える。例文帳に追加

The can liquid removing section 16 has an opening 30 penetrating a casing 18 in a part of a guide passage 28 for the can-crushed product, a tank 32 into which the liquid discharged from the opening 30 flows and a check lid 34 opening and closing the check opening of the tank. - 特許庁

一般的な上部開放型容器に、使用可能な着脱自在式であって、保管中及び吐出中の缶内液位の変化量を直読確認出来、構造が簡単で、取り扱いが簡便で、安全な液面計付き液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging apparatus with a liquid level gauge which is detachable and can be used for a general upper part open type vessel, can directly recognize a variation amount of a liquid level in a can during storage and discharge, has a simple structure, is easily handled, and high in safety. - 特許庁

金属製電池缶の金属イオンの溶出による電池電圧の低下を抑制することができる非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of suppressing drop of a battery voltage due to elution of metal ions of a metallic battery can. - 特許庁

汚染物の洗浄工程より排出された溶剤の再生処理方法であって、排出された溶剤を汚染濃度別に二以上に分けて回収し、個々の溶剤を蒸留して留出液と缶出液とに分離するとともに、一の溶剤より分離された缶出液を、該溶剤よりも汚染濃度の高い他の溶剤とともに蒸留することを特徴とする溶剤の再生処理方法による。例文帳に追加

This method for carrying out regeneration treatment of the solvent discharged from a cleaning step of the contaminated material comprises dividing the discharged solvent into two or more portions every contamination concentration, recovering these divided solvents, distilling each solvent to separate a distillate from a bottom liquid and distilling the bottom liquid separated from either one solvent portion together with the other solvent having a contamination concentration higher than that of the solvent. - 特許庁

缶型二次電池の安全性を向上させるために、電解液注入口の密封構造を改善して、電解液の流出が防止できる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery in which outflow of electrolytic solution can be prevented by improving a sealing structure of a filling port of the electrolytic solution in order to improve safety of a canned type secondary battery. - 特許庁

外装缶の開口を閉塞したときに、外装缶の内向き鍔部の内縁からアルカリ電解液が染み出すことが防止されるアルカリ電池用のガスケット及び当該ガスケットを用いたアルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket for an alkaline cell where an alkaline electrolytic solution is prevented from being oozed out from an inner edge of an inward flange of a sheath can when an opening of the sheath can is occluded, and to provide the alkaline cell using the gasket. - 特許庁

エアゾール噴射ボタンのロック機構と、一方の先端に噴口との嵌着部を有しかつ他方先端からエアゾール内容液が噴出されるフレキシブルなチューブと、前記噴出されたエアゾール内容液を吸液するための吸液部材を収容する容器とから構成されるエアゾール缶のガス抜き装置。例文帳に追加

The degassing device of the aerosol can comprises a locking mechanism of an aerosol spray button, a flexible tube in which an attaching part to a nozzle is provided on one tip, and aerosol liquid content is sprayed from the other tip, and a container to store a liquid absorbing member to absorb the sprayed aerosol liquid content. - 特許庁

スプレー缶製品は、噴出口を備えたスプレー缶１に液化ガスおよび保液用の吸収体２を充填し、吸収体２は、繊維長０．３５ｍｍ以下の微細セルロース繊維を４５質量％以上含有するセルロース繊維集合体にて構成される。例文帳に追加

In the spray can product, liquefied gas and an absorber 2 for liquid retainment are filled in a spray can 1 equipped with a nozzle, and the absorber 2 is composed of a cellulose fiber aggregate including ≥45 mass% of fine cellulose fiber of a fiber length of ≤0.35 mm. - 特許庁

多数の缶蓋を効率的に殺菌処理できるようにすると共に、搬送経路を通して薬液噴霧部から熱風加熱部やその下流側に薬液が流出するのを簡単に防止することができ、また、薬液の噴霧を効率的に行うことができて、しかも、缶蓋を略一定速度で回転させることができるような缶蓋の殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing apparatus for a can lid, which is capable of efficiently sterilizing many can lids, simply preventing a chemical liquid from flowing out from a chemical liquid spray part through a transport path to a hot air heating part or its downstream side, efficiently spraying the chemical liquid, and rotating a can lid at a substantially constant speed. - 特許庁

アクリル酸含有量が１５質量％未満でかつアクリル酸及びアクリル酸ダイマーの合計量が６０質量％未満の缶液１００質量部あたり、前記缶液と混じり合わない有機溶剤５０部以上を加えて両者を混合させた後、静置し２相分離させることにより前記缶液中に含まれる重合防止剤を前記有機溶剤側に抽出する。例文帳に追加

This method for extracting and recovering the polymerization inhibitor, comprises mixing 100 pts.wt. of the can liquid having an acrylic acid content of <15 wt.% and containing acrylic acid and acrylic acid dimer in a total amount of <60 wt.% with ≥50 pts.wt. of an organic solvent immiscible with the can liquid, and then leaving to stand the mixture to separate the mixture into two phases. - 特許庁

ジカルボン酸とエチレングリコールを含むジオールとをエステル化及び重縮合させてポリエステルを製造する工程から排出された、水及び１，４−ジオキサンを含む廃液を蒸留し、廃液中の１，４−ジオキサンを留出させるとともに、１，４−ジオキサンを実質的に含有しない缶出液を得る。例文帳に追加

By distillation of the wastewater containing water and 1,4-dioxane discharged from a process for producing polyester through esterification and polycondensation of a dicarboxylic acid and a diol containing ethylene glycol, the 1,4-dioxane in the wastewater is distilled and a bottom product is obtained which does not contain 1,4-dioxane substantially. - 特許庁

電池缶１の開口上面を塞ぐ導電性の蓋３に、出力端子部１７を配するとともに注液孔１２を予め設けておく。例文帳に追加

An output terminal part 17 is arranged and the electrolyte pouring hole 12 is previously provided on a conductive lid 3 for closing an upper surface of an opening of a battery can 1. - 特許庁