「終章」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その本の最終章は省略してよい。例文帳に追加

You can omit the last chapter of the book. - Tatoeba例文

ですが最終章を読んで 芸術家というより例文帳に追加

Though I admit, as I read your final chapter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはふたりの恋愛物語の最終章である。例文帳に追加

This is the final chapter in the story of their romance.  - 浜島書店 Catch a Wave

この人生の最終章で何を成し遂げるべきか?例文帳に追加

What was I supposed to accomplish in this final act? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1990年に公開された｢ロッキー５｣がシリーズの最終章だった。例文帳に追加

"Rocky V" released in 1990 was the final chapter of the series.  - 浜島書店 Catch a Wave

今作は映画とテレビドラマの｢海猿｣シリーズの最終章だ。例文帳に追加

This is the finale of the "Umizaru" movie and TV drama series.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終回の半年前からって どんだけ長い最終章!?例文帳に追加

We're half a year from the final episode?! how long is this final chapter?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ついに，｢ロード・オブ・ザ・リング｣の第３部，最終章がスクリーンに登場する。例文帳に追加

At last, the third and final part of "The Lord of the Rings" is coming to the screen.  - 浜島書店 Catch a Wave

終章を迎えてもなお 独創性のかけらもない 盗作者と 相対しているだけ例文帳に追加

Even in the end, i'm confronted by a plagiarist without even the originality to invent themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「打ち捨てられた町外れの サロンの壊れたピアノが」 「音程はずれの悲しき終章を奏でる」例文帳に追加

A sad finale played offkey on a brokendown saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファンは物語が続くことを望んでいたため，３作目の映画がシリーズ最終章として制作された。例文帳に追加

Fans wanted the story to continue, so this third movie was produced as the series finale.  - 浜島書店 Catch a Wave

三好政権と河内畠山氏が、畿内の覇権をめぐって争った一連の戦いの最終章。例文帳に追加

It was the last battle of the series of battles fought between the Miyoshi's government and the Kawachi Hatakeyama clan, both seeking for supremacy in Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不揮発性メモリ３７０のしおり情報領域３７３には、書籍の既読部分の最終章を示す既読最終章情報と前回の読書中断日時を示す中断日時情報とを含むしおり情報が格納される。例文帳に追加

Bookmark information including already read final chapter information indicating the final chapter of the already read portion of a book, and including interruption date and time information indicating the last reading-interruption date and time is stored in a bookmark information area 373 of the nonvolatile memory 370. - 特許庁

ＣＰＵ３２０は、読書再開時に、中断日時情報が生成されてからの経過時間および既読最終章情報に応じて、各要約群から要約を適宜選択して、表示用の要約を編集する。例文帳に追加

A CPU 320 selects properly the summary from the summary groups, in response to a lapse time from the generation of the interruption date and time information and the already read final chapter information, when restarting reading, and edits a summary for display. - 特許庁