「紺地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紺地に金は好く映る例文帳に追加

Gold shows well on blue.  - 斎藤和英大辞典

紺地に金は映りが好い例文帳に追加

Gold shows well on blue.  - 斎藤和英大辞典

紺地に金モールは引き立つ例文帳に追加

Gold-lace shows well on blue.  - 斎藤和英大辞典

馬印・・・紺地朱の丸扇例文帳に追加

Umajirushi: A navy-blue fan with a cinnabar red circle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺地に金で刺繍してある例文帳に追加

The blue ground is embroidered in gold―laced with gold.  - 斎藤和英大辞典

紺地に白い絣のある模様例文帳に追加

white splash patterns on a dark bluish background  - EDR日英対訳辞書

「紺地に金色の巨大な人間の足、例文帳に追加

"A huge human foot d'or, in a field azure;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

紺地に白い絣模様のある綿織物例文帳に追加

cotton fabric that has white splash patterns on a dark bluish background  - EDR日英対訳辞書

玉虫の紺地の布に、白の外向五鐶紋（そとむきいつつかんもん）の刺繍が施される。例文帳に追加

On shot dark blue cloth, white sotomuki itsutsukan mon is embroidered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃紺地に緑文字という暗い色を使用していたが、結構大きめの標識であったため、目立つものであった。例文帳に追加

Although dark colors--green characters on a dark-blue background--were used for the sign, it was highly visible because the board size was somewhat large.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包例文帳に追加

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に伊達家の宝物九曜の紋の幕、紺地黄糸法華廿八品の幕を、須田の組西村仙右衛門、曾田宇平次が奪い取った。例文帳に追加

At this time, Senemon NISHIMURA (西村仙右衛門) and Uheji SODA (曾田宇平次) on the Suda side took away Date family's treasures; the enclosure with the nine-planet crest and the enclosure on blue background with Chapter 28 of the Lotus Sutra embroidered in yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。例文帳に追加

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス