「細字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真書き筆という,楷書の細字を書く筆例文帳に追加

a brush for writing the boxed style of Chinese characters, called a fine brush  - EDR日英対訳辞書

細字の FREE は自由に 呼吸できる感じがします例文帳に追加

Free even light feels kind of like, ah, I can breathe in free. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは保険契約の細字部分を読むべきだった例文帳に追加

you should have read the small print on your policy  - 日本語WordNet

抜け目ない入居者は、常にリースの細字部分を読む例文帳に追加

an astute tenant always reads the small print in a lease  - 日本語WordNet

前川虚舟と並び細字篆刻の第一人者と見られる。例文帳に追加

He was regarded as a leading person in the field of seal-engraving of small letters along with Kyoshu MAEKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細字金光明最勝王経自巻第六至巻第十例文帳に追加

Saiji Kon Komyo Saisho-O kyo (Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra in small writings): Vols. 6 to 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃紙に表裏墨付9行行書で書かれ、引用は楷書細字で区別されている。例文帳に追加

It was written on Mino paper, on both sides in ink, nine lines in Gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and citations were written in Kaisho (block script).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処々に細字を傍書しているのは、その字体を工夫して様々に改めたことを示している。例文帳に追加

In a number of places there are notes made in minute handwriting, which relate to lettering styles and the like, and indicate that there were multiple revisions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞または雑誌の（通常細字部分で）短い広告で、同じ種類の他の広告と共に掲載されること例文帳に追加

a short ad in a newspaper or magazine (usually in small print) and appearing along with other ads of the same type  - 日本語WordNet

太字筆記、細字筆記のいずれの場合も、筆跡のカスレがない滑らかな筆記が可能な直液式毛筆ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a direct liquid type writing brush pen enabling smooth writing free of a blur of a trace of writing in either thick-letter writing or thin-letter writing. - 特許庁

文字サイズが小さい画像を吸水性の良い用紙に印刷した際に細字つぶれがなく良好な解像度が得られること。例文帳に追加

To obtain good resolution without breaking a fine letter in the case of printing an image of a small letter size on a sheet having good water absorbency. - 特許庁

被印刷体への過剰なインキの転移を抑制することができ、印刷物の細字鮮鋭性および乾燥性に優れたインキを提供する。例文帳に追加

To provide mimeographic printing ink capable of regulating an excessive ink-transfer on a material to be printed and excellent in fine character sharpness and drying property. - 特許庁

ベタ部分の均一性に優れ、濃度ムラや裏移りが改善され、しかも細字解像性にも優れた孔版原紙及びその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing base paper of superior uniformity of solid sections, improved in density unevenness and set-off, and superior in resolution of small characters, and provide further its processing method. - 特許庁

化学的処理又は物理的処理工程を受けても劣化、損傷のないシートの切り抜き加工方法と、細字でも判読性の高い標識ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cut-out machining method by which a sheet free from deterioration and damage is cut out even if receiving a chemical or physical treatment, and also to provide a marking label having high legibility even in small characters. - 特許庁

黒またはグレー色の画像を印刷する際に、高速化、高画質化を維持しつつ、細線・細字の色味や視認性を向上させる画像形成方法、及び該画像形成方法を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method which improves the color and visibility of a fine line and a small character, while maintaining high speed and high image quality, when a black or gray image is printed and to provide an image forming apparatus using the image forming method. - 特許庁

操作部１で細字モードを選択すると、履歴パターン検出手段４は、画像データのうち画像の輪郭部に位置する画素を検出してこの画素の穿孔径が小さくなるよう、対応する発熱体への電圧の印加時間を可変制御する。例文帳に追加

When an operating unit 1 selects a fine letter mode, a history pattern detecting means 4 detects a pixel disposed at a profile of the image of the data, and variably controls an applying time of a voltage to corresponding element so as to reduce the diameter of the hole of the pixel. - 特許庁

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度（曲げ強度、引張強度理、圧縮強度）にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength). - 特許庁

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。例文帳に追加

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method. - 特許庁