「純分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クリプトンを予め除去することで、他の不純分の除去が効率よく行われる。例文帳に追加

The removal of other impure components is efficiently performed by previously removing the krypton. - 特許庁

熱硬化性樹脂と反応せず、イオン不純分の少ない鱗片状銀粉の提供。例文帳に追加

To provide flaky silver powder which does not react with thermosetting resins and small in ion impurities. - 特許庁

05 … （３） Ｗ_CaＯ純分＋Ｗ_Al２Ｏ３≧30％ … （４） ただし、上記Ｗ_Ｘ（Ｘ＝CaＯ純分、Al_２Ｏ_３、金属Al、CaＣＯ_３、Ca（ＯＨ）_２）は脱リン剤中に占めるＸの質量％である。例文帳に追加

C_aO _content≥0...(3) W_pure C_aO _content+WA_l2O_3≥30%...(4) Wherein, the abovementioned WX (X=CaO content, Al_2O_3, metallic Al, CaCO_3, Ca(OH)_2) are mass% of X in the dephosphorizing agent. - 特許庁

主成分であるポリイソプレンが純分として２５〜６２重量%、接着補助成分としてロジンエステル樹脂が純分として０．５〜１０重量%、充填剤としてマンニトールが純分として０．５〜１０重量%、これら以外の重量%の水が含有されてなる卓球用接着剤とする。例文帳に追加

The adhesive for table tennis includes polyisoprene as the main component of 25-62 wt.% as the sterling part; rosin ester resin as an adhesive auxiliary component of 0.5-10 wt.% as the sterling part; mannitol as a filler of 0.5-10 wt.% as the sterling part, and water of the remaining wt.%. - 特許庁

パーフルオロコンパウンドガスに対して不純分として窒素ガスを含有する処理対象ガスから、上記不純分である窒素ガスを活性炭に吸着させることにより、パーフルオロコンパウンドガスを分離精製する。例文帳に追加

This method for purifying the perfluoro compound gas is characterized by adsorbing the nitrogen gas as the impurity from the gas to be treated using activated carbon. - 特許庁

そして、クリプトンが除去された不純ネオンガスを液体窒素により更に冷却して不純分をゲル化又は液化し、該不純分を低温吸着器５４により吸着して不純ネオンガスから除去し、高純度のネオンを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Then the impure gaseous neon from which the krypton is removed is moreover cooled by liquid nitrogen to gel or liquefy an impure component, and the impure component is removed from the impure gaseous neon by adsorbing with a low temperature adsorbing device 54 to obtain high purity neon. - 特許庁

２５℃における粘度が５００ｍｍ^２／ｓ以上のアミノ変性シリコーンを油剤純分中に５０重量％以上含有し、且つポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレン共重合体及び／又はその誘導体を油剤純分中に５〜２０重量％含有する炭素繊維製造用アクリル繊維油剤。例文帳に追加

The oil solution for acrylic fiber for production of carbon fibers comprises ≥50 wt.%. of amino modified silicone oil with ≥500 mm^2/s of viscosity at 25°C and 5-20 wt.%. of polyoxyethylene/polyoxypropylene copolymer and/or its derivative in the pure oil component. - 特許庁

（２）真空脱炭前にスラグ改質剤（金属Ａｌ純分３０％）を添加して取鍋スラグ中の低級酸化物濃度を調整する。例文帳に追加

(2) A slag refining agent (30% pure metallic Al) is added, before vacuum-decarbirizing to adjust low grade oxide concentration in the ladle slag. - 特許庁

脱燐スラグの滓化促進剤であって、CaO（純分換算濃度）：37〜60質量％、Al_２O_３：30〜55質量％、T.Fe（全鉄分）：4.9〜21質量％を含有すること。例文帳に追加

(1) The slagging accelerator for dephosphorization slag contains, by mass, 37 to 60% CaO (concentration expressed in terms of pure content), 30 to 55% Al_2O_3 and 4.9 to 21% T.Fe (total iron content). - 特許庁

珪酸ナトリウム系の耐火被覆材の素材に０．５乃至３．５重量％（純分換算）の水溶性メチル・ナトリウム・シリコネートを添加・混合する。例文帳に追加

To the material of this sodium silicate-based refractory coating material, 0.5-3.5 wt.% (in terms of pure content) of water-soluble methyl sodium siliconate is added and mixed. - 特許庁

固体か半個体の粘質性のある物質で、ある種の植物からの滲出物として得られるか、あるいは単純分子の重合で作られる例文帳に追加

any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules  - 日本語WordNet

アミドアミン型両性界面活性剤とＮ−アシルグルタミン酸塩型アニオン性界面活性剤を純分換算１０〜２５％含有し、アミドアミン型両性界面活性剤とＮ−アシルグルタミン酸塩型アニオン性界面活性剤の比率が純分重量比で９：１〜５：５の範囲であり、ｐＨが７以下である染色毛髪用シャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition comprises 10 to 25% (in total in terms of pure components) amidoamine amphoteric surfactant and N-acylglutamate anionic surfactant, the ratio of the amidoamine amphoteric surfactant to the N-acylgluramate being in the range of 9:1 to 5:5 by weight of pure components and has a pH of 7 or below. - 特許庁

パーフルオロコンパウンドガスに対して不純分として窒素ガスを含有する処理対象ガスから上記不純分である窒素ガスを吸着させることにより、パーフルオロコンパウンドガスの濃度が比較的高い処理対象ガスから効率的にパーフルオロコンパウンドガスを分離精製することができるパーフルオロコンパウンドガスの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a perfluoro compound gas, which comprises adsorbing a nitrogen gas as an impurity from a gas to be treated containing the nitrogen gas as an impurity for the perfluoro compound gas, whereby the perfluoro compound gas can efficiently be separated and purified from a gas to be treated containing the perfluoro compound gas in relatively high concentration. - 特許庁

CaC_2含有物質を溶銑1トンあたりCaC_2純分で0.05kg以上1kg以下のものとすること、および／またはCaC_2含有物質添加前にＡｌ含有物質を添加することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the CaC_2-containing material per 1 ton of the molten iron is 0.05-1 kg in terms of pure CaC_2 and/or Al-containing material is added before addition of the CaC_2-containing material. - 特許庁

紅藻類、藍藻類又はクリプト藻類のような赤色色素、特にフィコエリスリンを含有する藻類からの抽出液からフィコシアニンのような不純分を除去して純度の高い赤色色素を得る。例文帳に追加

To provide a method for extracting a red coloring matter with high purity where impurities such as phycocyanin is removed from an extract solution from algaes such as red algaes, blue-green algaes and Cryptophytas containing a red coloring matter, especially phycoerythrin. - 特許庁

プラレトリン等のピレスロイド系殺虫剤の製造中間体として有用である、純分含量の高い精製１−（５−メチル−２−フリル）−３−ブチン−１−オールを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining purified 1-(5-methyl-2-furyl)-3-butyn-1-ol with a high purity content useful as a production intermediate for pyrethroid-based insecticides such as prallethrin. - 特許庁

不純分を含む水、特に塩素やカルキを含み、異臭を発する水を処理して、無味無臭の殺菌された飲料水を与える、優れた脱臭作用と抗菌作用を有する磁性浄水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic water purifying agent which treats water containing impurities, especially the water containing chlorine or bleaching powder and emitting an offensive odor to provide tasteless, odorless, and sterilized drinking water and has excellent deodorizing action and antibacterial action. - 特許庁

高融点金属酸化物等を溶融させる坩堝形状品において、純分が９９．６％以上のモリブデンから成り、実質的に焼結によってのみ形成され実用上での耐久性に優れている。例文帳に追加

This crucible-shaped article melting high melting point metallic oxide or the like is composed of molybdenum having purity of ≥99.6%, is substantially formed only by sintering and is excellent in practical durability. - 特許庁

特殊の形状を有する凝集粒子である塩基性炭酸マグネシウムを低コストで、かつ不純分が低減できる製造方法及び該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物及び構造体の提供。例文帳に追加

To provide a production method which can inexpensively produce basic magnesium carbonate in the form of agglomerated particles having a specific configuration and can decrease impurities; and a composition and or structure containing the basic magnesium carbonate. - 特許庁

非水溶性物質を水中に乳化又は分散させてなる洗浄剤組成物であって、１分子中のピルビン酸基含有量が、３．０〜６．０重量％であり、純分が７５重量％以上であるキサンタンガムを含有する。例文帳に追加

This detergent composition is obtained by emulsifying or dispersing a water-insoluble substance into water and comprises xanthan gum having 3.0-6.0 wt.% pyruvic acid group content in one molecule and ≥75 wt.% purity. - 特許庁

不純分としてコバルトイオンを有する、塩化鉄水溶液中のコバルトイオンを除去し再生させることのできる塩化鉄水溶液の精製方法と、この精製によって得られる不純物の存在しない塩化鉄水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining an iron chloride aqueous solution by which cobalt ions as impurities contained in the iron chloride aqueous solution can be removed, and the aqueous solution can be regenerated, and to provide the iron chloride aqueous solution obtained by the refining, and free from impuritis. - 特許庁

簡単な少ない工程数の処理により、少ないエネルギー消費で、希土類磁石のような大量に排出される廃棄物から効率よく不純分の含有量の少ない希土類金属を分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and collecting a rare earth metal containing little amount of impurities from a waste such as a rare-earth magnet that is discharged in large quantities, with a simple treatment of few steps and with little energy consumption. - 特許庁

また、上記（A）および／または（Ｂ）の水分量が７０％以下で、その（A）と（B）に含まれるポリカルボン酸（塩）純分が、得られるポリカルボン酸（塩）を含有する粉体１００重量％に対して、３０重量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

Therein, the water contents of the components (A) and/or the component (B) are preferably ≤70%, respectively, and the contents of the polycarboxylic acid (salt) contained in the components (A) and (B) are preferably ≥30 wt.% per 100 wt.% of the obtained powder containing the polycarboxylic acid (salt). - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液を苛性化して生成する石灰スラッジから炭酸カルシウムを製造する方法において、石灰スラッジから不純分を分離するフローテーション工程を含むことを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

The method of producing calcium carbonate from lime sludge produced by causticizing the green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process includes a floatation process for separating impurities from the lime sludge. - 特許庁

不快臭を有する粗製低温親水性−高温疎水性可逆変化型感熱性樹脂材料を簡単な処理を用いて精製し、その中に含まれている不純分を除去し、無色、無臭の精製品とすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a purified colorless and odorless low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material by purifying a crude low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material having an unpleasant odor by simple treatment to remove impurities contained in it. - 特許庁

触媒がニッケルと、アルミナとシリカのうち少なくとも１種とから構成されることを特徴とし、ニッケルの品位が、金属純分換算で７５重量％以上で１００重量％未満である炭化水素接触分解用触媒を特徴とする。例文帳に追加

The hydrocarbon catalytically decomposing catalyst is constituted of nickel and at least one kind of alumina and silica and the grade of nickel is ≥75 wt.% and <100 wt.% expressed in terms of pure metal. - 特許庁

下記一般式で示される繰り返し単位を含む、溶剤可溶性の無機あるいは有機ポリシラザンを０．１〜３５重量％、４，４’−トリメチレンビス（１−メチルピペリジン）などの触媒を無機ポリシラザン純分に対して０．１〜１０重量％含む溶剤溶液からなるコーティング液。例文帳に追加

This coating liquid comprises a solvent solution containing 0.1-35wt.% of a solvent-soluble inorganic or organic polysilazane containing a repeating unit represented by the formula and a catalyst such as 4,4'-trimethylenebis(1-methylpiperidine) in an amount of 0.1-10wt.% based on the inorganic polysilazane purity content in a solvent. - 特許庁

耐擦傷性、耐酸性、耐アルカリ性、耐水性、絶縁性に優れ、電極膜あるいはポリイミド樹脂などの疎水性の強い樹脂からなる膜などとの密着性にも優れ、さらに液晶中の不純分イオン成分を低減化できる被膜を形成可能な透明被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film-forming coating liquid capable of forming a film which is excellent in scratch resistance, acid resistance, alkali resistance, water resistance, and insulation properties, has excellent adhesiveness to an electrode membrane or to a membrane formed from a strongly hydrophobic resin, such as a polyimide resin, and further can decrease impure ionic components contained in liquid crystal. - 特許庁

グリオキザール系樹脂を用いてセルロース繊維布帛を染色と同時に樹脂加工するに際し、グリオキザール系樹脂の触媒として、有機アミン塩酸塩（Ａ）とホウフッ化化合物（Ｂ）の混合触媒を用い、かつこれらの純分濃度比（Ａ）／（Ｂ）が９５／５〜６０／４０を満足することを特徴とするセルロース布帛の加工法。例文帳に追加

When cellulose fabric is simultaneously dyed and finished with a glyoxal resin, a mixture of (A) an organic amine hydrochloride and (B) a borofluoride compound is used as a catalyst for the glyoxal resin and the concentration ratio of (A)/(B) is adjusted in the range of 95/5-60/40 in the pure base. - 特許庁

液晶層中の可動イオン（イオン性不純分）が低減され、このため消費電力が低く、液晶の焼き付きや、フリッカー等のアクティブＬＣＤでみられる画素印加電圧の変動によるちらつき、表示不良等を生じることがなく、このため液晶表示セル用に好適に用いるスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer which reduces movable ions (ionic impurity) in a liquid crystal layer to reduce power consumption, and is free of sticking of liquid crystal, a flicker due to variation in pixel applied voltage that an active LCD used to have, a display defect, etc., and then suitable to a liquid crystal display cell. - 特許庁

ポリ乳酸マルチフィラメント高配向未延伸糸を、２ｍ以上の接触ヒータを有する摩擦式仮撚加工機を用いて４００ｍ／分以上の速度で仮撚加工を行うに際し、水系エマルジョンタイプの油剤を純分にして０．５〜２．０質量％を付着させたマルチフィラメント糸を用いて仮撚加工を行う。例文帳に追加

This method comprises false-twisting a polylactic acid multifilament highly oriented undrawn yarn with a frictional false twister having a contacting heater at ≥400 m/min, wherein the multifilament yarn to which 0.5-2.0 mass% aqueous emulsion lubricant by purity content is adhered is false- twisted. - 特許庁

炭化水素を主要成分とするガスを特定の触媒と接触させて水素と、イオン吸収放出特性に優れる炭素材料を製造する方法に用いる触媒であって、該触媒をニッケルと、アルミナ及び／またはシリカとから構成し、Ｎｉ品位を金属純分換算で７５重量％以上、１００重量％未満とする。例文帳に追加

In the catalyst used for producing hydrogen and a carbon material excellent in ion absorbing/releasing characteristic by bringing the gas consisting essentially of the hydrocarbon into contact with a specified catalyst, the catalyst is constituted with nickel and alumina and/or silica, and nickel grade is kept ≥75 wt.% and less than 100 wt.% expressed in terms of metal purity. - 特許庁

気体酸素源若しくは固体酸素源６を溶銑２に供給して溶銑の脱珪精錬又は脱燐精錬を行う際に、溶銑中の炭素濃度が低下して４．４ｗｔ％以下となった時点から、炭素純分で溶銑１トン当り３〜６ｋｇの炭材３を溶銑に添加して溶銑の炭素濃度を高める。例文帳に追加

In the case of performing desiliconization or dephosphorization by supplying gaseous oxygen source or solid oxygen source 6 into the molten iron 2, from the point of time when the carbon concentration in the molten iron is lowered and becomes ≤4.4 wt.%, the carbonaceous material 3 having 3-6 kg/ton of molten iron in pure carbon content, is added to raise the carbon concentration in the molten iron. - 特許庁

タテ糸にポリアミドマルチフィラメント無糊糸を用いた織物を製織するに際し、織機上でタテ糸にキレート分散剤と界面活性剤とを含有する洗浄剤をタテ糸重量比洗浄剤純分０．２％以上をローラーに接触させることにより付着せしめて製織することを特徴とするウォータージェットルーム製織方法。例文帳に追加

In the method for carrying out weaving by the water jet loom, a washing agent containing a chelate dispersing agent and a surfactant is made to adhere to warp in ≥0.2% weight ratio of washing agent to warp by contact with a roller on a loom and then, weaving is carried out, when producing woven fabric by using a polyamide multifilament yarn free from sizing agent as warp. - 特許庁

脱却塔で溶存二酸化硫黄を除去した後の濃硫酸中の硫酸純分を、季節や天候変動にかかわらず常に規格値以上に保持することができ、吸収塔周辺設備の腐食や吸収塔の能力低下を起こすことのない、安価で安定した濃硫酸の製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing low-cost and stable concentrated sulfuric acid with which a sulfuric acid purity content in the concentrated sulfuric acid after removal of dissolved sulfur dioxide in a removing tower is always maintained at a specification value or higher irrespective of seasonal variation or change in weather and corrosion of equipment surrounding an absorption tower or lowering of capacity of the absorption tower do not take place. - 特許庁

また、炭酸成分を炭酸アルカリとして固定した使用済レジスト剥離液を、蒸留回収工程において、連続式又は回分式に蒸留することにより、炭酸アルカリなどの無機成分及びレジスト成分を釜残として分離する一方、蒸発ベーパを精留塔に供給し、水や溶剤などの低沸点不純分を分離してレジスト剥離液成分を回収する。例文帳に追加

Or, the used resist removing liquid in which the carbonic acid component is fixed as an alkali carbonate is subjected to continuous or batch distillation in a distillation and recovery process to separate the inorganic component such as alkali carbonates and the resist component as a still residue, and the vaporized fraction is supplied to a fractionating tower to separate the low boiling point impurities such as water and solvents to recover the resist removing liquid component. - 特許庁

漂白工程、セルラーゼ処理工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該漂白工程が過酢酸を含む過酸の存在下で過酢酸を純分換算して絶乾パルプに対して０．０５〜１．０質量％、ｐＨ７〜９、２０〜８０℃、１〜１８０分の条件で実施され、セルラーゼ処理工程において用いられるセルラーゼが、少なくとも１種類の単一成分セルラーゼであり、該セルラーゼ処理工程をｐＨ５〜９で亜二チオン酸塩の存在下で行うことを特徴とする脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

The cellulase used in the cellulase treatment process is at least one kind of single component cellulase and the cellulase treatment process is performed at pH 5-9 in the presence of a dithionite. - 特許庁