「篩過」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、最大粒径は１０ｍｍ篩を通過するものとしてもよい。例文帳に追加

Accordingly, the maximum particle diameter may be the one that passes through a 10 mm screen. - 特許庁

スクエアシフターの篩ユニットの受板上の篩網通過物の排出効率を向上させる掻き出しブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping brush having improved exhaust efficiency of a screen mesh passing material on a receiving plate in a screen unit of a square shifter. - 特許庁

マイクロカプセル凝集体でも容易に分散し篩過できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily dispersing and sifting even a microcapsule agglomerate. - 特許庁

篩５ａに留まる粗流分は第１のタンク６に収容し、篩を通過した細粒分は第２のタンク７に収容する。例文帳に追加

A coarse content stored in a sieve 5a is stored in a first tank 6, and a fine granule content passed through the sieve is stored in a second tank 7. - 特許庁

篩板１１０の目穴を通過した破砕片を破砕片受１２４で受ける。例文帳に追加

Crushed pieces passing through the mesh holes of a sieve plate 10 are received by a crushed piece receiver 124. - 特許庁

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。例文帳に追加

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing. - 特許庁

装置２を通過した粗篩い下フライアッシュ１ｃは取出口２ｃより細篩い装置３ａへ、又取出口２ｄから細篩い装置３ｂに入り、それぞれ取出口４ａ，４ｂから細篩い上フライアッシュ１ｄ、細篩い下フライアッシュ１ｅに分級される。例文帳に追加

The fly ash 1c under the screen which has passed through the apparatus 2 is discharged from a discharge opening 2c to a fine screening apparatus 3a and introduced from a discharge opening 2b into a fine screening apparatus 3b to be classified from discharge openings 4a, 4b into the fly ash on the fine screen and the fly ash 2e under the fine screen. - 特許庁

種々の粒径の粒状物をＪＩＳで規定される各篩目を基準にして各篩目毎に篩い分け、各篩目によって篩い分けられた粒状物のうち少なくとも３種類の篩目によって篩い分けられた粒状物が、それぞれ１５重量％〜２５重量％となるように混合されている濾材を特徴とし、該濾材を濾層に充填することにより濾過装置を構成する。例文帳に追加

A particulate material having various particle sizes is sieved at every mesh sizes on the basis of the mesh sizes prescribed in JIS to obtain a filter material wherein particulate materials sieved by at least three kinds of mesh sizes among sieved particulate materials are respectively mixed by 15-25 wt.% and a filter bed is formed from this filter material to constitute a filter apparatus. - 特許庁

土壌をバイブレーティンググリッド３で振動篩い分けし、篩われた土壌をコンベア４で搬送し、このコンベア４の搬送過程で攪拌装置５により土壌を攪拌する。例文帳に追加

Soil is subjected to vibration screening with a vibrating grid 3 and then transported by a conveyor 4. - 特許庁

粉体と油剤とを混合して混合物を得、該混合物を目開き径１００〜８００μｍの篩を備えた超音波振動篩によって篩い分けし、次いで、該篩を通過した該混合物を所定形状に加圧成形する固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a solid powdery cosmetic comprises the following process: a mixture of powder and oil is sieved using an ultrasonic vibratory sieve 100-800 μm in mesh size and the resultant mixture passed through the sieve is subjected to pressure molding to a specified shape. - 特許庁

その全ての粒子が目開き７５μｍの篩を通過する液晶ポリエステル粉体とする。例文帳に追加

All the particles in the liquid crystal polyester powder pass through a sieve with a mesh size of 75 μm. - 特許庁

好ましくは、上記篩部の開口サイズが気体分子の通過を阻止し得るサイズである。例文帳に追加

It is preferable that the aperture size of the sieve portion is a size capable of blocking passage of gas molecules. - 特許庁

超高純度過酸化水素水の生産方法およびこれに用いる分子篩の製作方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ULTRAPURE HYDROGEN PEROXIDE SOLUTION, AND METHOD FOR PRODUCING MOLECULAR SIEVE USED FOR THE FORMER METHOD - 特許庁

篩１４を加振することで粒状固体２６が該篩１４を通過し易くなるようにすることに加えて、電極部１６に粒状固体２６を該電極部１６側に引き寄せることで、該粒状固体２６が篩１４を円滑に通過するようにする。例文帳に追加

Vibration of the sieve 14 facilitates passing of the particulate solid matter 26 through the sieve 14, and the electrode part 16 draws the particulate solid matter 26 toward the electrode part 16, thus allowing smooth pass of the particulate solid matter 26 through the sieve 14. - 特許庁

下記成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）粉末セルロース、（Ｂ）界面活性剤（Ｃ）３０メッシュ篩を通過するが２００メッシュ篩は通過しない粒径サイズを有する顆粒、を含有する歯磨用組成物。例文帳に追加

The composition for toothbrushing comprises the following components (A), (B), and (C): (A) powdery cellulose, (B) a surfactant, and (C) granules which have such a particle diameter as to pass a 30-mesh sieve but not to pass a 200-mesh sieve. - 特許庁

粘着性の高い付着性材料によるブリッジ現象を防止すると共に、篩の通過効率を向上させた付着性材料用篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve apparatus for an adhesive material preventing a bridge phenomenon due to the adhesive material having high tackiness to enhance the passing efficiency of a sieve. - 特許庁

砕石は隙間を通過するとき振動により当板３と篩面２とに繰り返し衝突する。例文帳に追加

The crushed stone repeatedly collides with the working plate 3 and the screen face 2 by vibration when the crushed stone passes through the space. - 特許庁

又、破過後の浄化剤は水洗、篩い分けにより原材料の骨材を回収する事が出来る。例文帳に追加

The aggregate of a raw material can be recovered by washing and sieving the purifying agent after breakthrough. - 特許庁

篩部材２２と、この篩部材２２を進退変位させる駆動手段２４とを備え、前記篩部材２２には、ホッパー１４から供給される良品であるケース１２を通過させる一方、変形ケース１２ａの通過を阻止する複数の孔部５０が形成されている。例文帳に追加

A sieve member 22 and a drive means for displacing the sieve member 22 so as to allow the same to advance and retreat are provided, and a plurality of hole parts 50, which permit the case 12 being the good product, supplied from a hopper 14, to pass but prevent the passage of a deformed case 12a, are formed to the sieve member 22. - 特許庁

そして、振動の衝撃を受ける篩１５に供給された部品は順次下段篩の編み目ワイヤーに衝突してさらに小さく分割されて、最下段の篩の編み目１１ａを通過する時点では一個分離された落下部品として通過センサ９で検出される。例文帳に追加

The components fed to a screen 15, receiving the impact of vibration are sequentially collided with mesh wires of lower and lower screens to be divided into much smaller, and when passing through the mesh 11 in the bottom most screen, it is detected as a single separated fallen component by a passing sensor 9. - 特許庁

微細粉体を濾過し、断裂及び／又は覆い隠された篩スクリーンの発生を減じ及び又は検出する、微細紛体を濾過するための濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filtration device for filtering very fine powder, which filters out the very fine powder, while reducing and/or detecting the generation of a tear and/or a covered section of a sieve screen. - 特許庁

本発明による糠玉除去装置は、穀粒が通過するメッシュサイズをもち、水平回転しつつ上下に振動する篩網１０と、該篩網１０の下方に設けられた排出路２０と、篩網１０を囲むハウジング３０と、を含んで構成される。例文帳に追加

The bran ball removing apparatus comprises a screening mesh 10 having a mesh size for passing grains and vertically vibrating while horizontally rotating, a discharge path 20 provided under the screening mesh 10, and a housing 30 surrounding the screening mesh 10. - 特許庁

篩板１１０を通過不能な破砕片は、送風羽根１００の送風により吹き上げ、破砕を繰り返す。例文帳に追加

Crushed pieces not passable through the sieve plate 110 are blown up by air supplied by an air supply blade 100 to repeat crushing. - 特許庁

篩目０．０４５ｍｍの篩を少なくとも９８％が通過するタルク粉末を０．０３〜０．２５質量％含有していることを特徴とする誘導炉用乾式ラミング材である。例文帳に追加

The ramming material contains 0.03-0.25 mass% of talc powder, at least 98% of which passes through a sieve with an opening of 0.045 mm. - 特許庁

本発明に係るトマトファイバーは、トマトの果皮及び種子、或はトマトの果皮を、乾燥し、粉砕及び篩分けした、開口径２．５mm以下の篩通過物から成ることを特徴とする。例文帳に追加

The tomato fiber is produced by drying, crushing and sieving the pericarp and seed of tomato or the pericarp of tomato and collecting the fraction passing a sieve having a mesh size of ≤2.5 mm. - 特許庁

篩１７にかけることによって植毛用パイルの絡みが解消し、絡みのない植毛用パイルのみが篩１７を通過するので、結果として、植毛用パイルの絡みを解消できる。例文帳に追加

Screening on the screen 17 eliminates the tangling of the flocking pile, passes only flocking pile with no tangling through the screen 17, to eliminate the tangling of the flocking pile, as a result. - 特許庁

この糠玉除去装置は、動作中の篩網１０上に移載された穀物が該篩網１０を通過して排出路２０へ排出される一方、穀物に混入している穀粒よりも大きい異物は篩網１０上に残ると共に、篩網１０上に残った異物が、篩網１０の周縁部からハウジング３０内へ排出されるようになっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the bran ball removing apparatus, grains transferred onto the screening mesh 10 during operation pass through the screening mesh 10 and are discharged to the discharge path 20, while foreign matter mixed in the grains and larger than the grains remains on the screening mesh 10, and the foreign matter remaining on the screening mesh 10 is discharged from the circumferential part of the screening mesh 10 into the housing 30. - 特許庁

また、全粒穀粉の１００質量％が目開き４５０μｍの篩いを通過し、さらに９６質量％が目開き２５０μｍの篩いを通過することを特徴とする前記方法により製造した全粒穀粉である。例文帳に追加

The whole-grain cereal powder is produced by passing 100 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 450 μm openings, and passing 96 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 250 μm openings. - 特許庁

上記のファインは、その粒径がＪＩＳ−Ｚ８８０１による１０．５メッシュの標準篩を通過する大きさのファインであり、好ましくはＪＩＳ−Ｚ８８０１による２０メッシュの標準篩を通過する大きさの粒径の粒子である。例文帳に追加

The above fines are those which have particle sizes to pass through a 10.5 mesh standard sieve according to JIS-Z8801, preferably particulates having particle sizes to pass through a 20 mesh standard sieve according to JIS-Z8801. - 特許庁

容器開口端１２には、篩開口部１８を有する着脱自在の篩部１５を設け、金属イオン含有溶液１と卑金属スクラップ２を投入して、容器１０を正回転し所望の金属粒物４を生成させ、篩部１５を通過させて回収する。例文帳に追加

The recovering method comprises charging the metallic-ions-containing solution 1 and the scrap 2 of base metals, rotating the vessel 10 in a forward direction to form the grains 4 of desired metals, and passing them out through the screen part 15. - 特許庁

米ヌカを篩にかけ、その篩を通過した米ヌカを加熱水または加熱水蒸気により加熱し、その加熱された米ヌカを乾燥させ、その乾燥された米ヌカを粉砕して粉粒状にする。例文帳に追加

The method for producing the rice bran comprises sieving rice bran, heating the rice bran passed through the sieve with hot water or hot steam, drying the heated rice bran and crushing the dry rice bran into granular one. - 特許庁

粒子の平均粒径が１０〜８００μｍであり、且つ、１０メッシュ篩不通過の粒子が５質量％以下であると共に１００メッシュ篩通過の粒子が５質量％以下の粉粒状に、光半導体封止用樹脂組成物を形成する。例文帳に追加

The resin composition for optical semiconductor encapsulation has an average particle diameter of 10-800μm and contains ≤5 mass% particles left on a 10 mesh sieve and ≤5 mass% particles passing through a 100 mesh sieve. - 特許庁

過共晶Ａｌ−Ｓｉ系合金粒子の粒度の篩目開きは０．５ｍｍ以上、２．５ｍｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The sieve mesh opening for the grain size of the hypereutectic Al-Si based alloy grains is preferably 0.5 to 2.5 mm. - 特許庁

樹脂ペレットを振動篩により選別する際に、ペレット投入位置での長物ペレットの開口部への通過を防ぎ、良品ペレットへの長物ペレットの混入率を低下させることができる篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve apparatus capable of preventing a long pellet from passing through to an opening at a pellet feed position and lowering the mixing ratio of the long pellets to non-defective pellets when sorting resin pellets by a vibrating sieve. - 特許庁

そして、篩本体４４の篩網５２によって振るい落とされた粉体を、その下方に直結された下部シュート４８を通過させることにより鉛直線に沿って落下させ保管容器１６に回収する。例文帳に追加

The powder screened by the screen mesh 52 of the screen body 44 is passed through the lower part chute 48 directly connected to the lower part of the screen body 44 to vertically fall down to be recovered in the storage container 16. - 特許庁

ホッパ３０に堆積している振動篩１０の篩網１１を通過した小さな礫や泥分、および、ロールクラッシャ２０で破砕された礫は、スクリューコンベア４０によってパドルミキサ５０へ定量供給される。例文帳に追加

The small fragments and the mud component which are deposited in the hopper 30 and pass through the screening net 11 of a vibrating screen 10 and the fragments crushed by the roll crusher 20 are supplied quantitatively to a paddle mixer 50 by a screw conveyer 40. - 特許庁

粗砕物をスラリー化する前に、粗砕物を乾式篩装置に通過させ、粗砕物に付着している紙を除去することが好ましい。例文帳に追加

Before making the crushed object into the slurry, it is preferable to make the crushed object pass through a dry-type sieve device and remove the paper stuck to the crushed object. - 特許庁

前記Ｎｉ含有粉は、Ｎｉ含有量が７０％以上、目開き４５μｍの篩を通過する割合が９０％以上である。例文帳に追加

In the Ni-containing powder, nickel content is ≥70% and percentage thereof passing through the sieve of 45μm opening is ≥90%. - 特許庁

物理性を向上させるために、熱処理造粒物は、目開き５ｍｍの篩を通過する粒子寸法を有することが好ましい。例文帳に追加

In order to improve the physical properties, the heat-treated and granulated material preferably has a particle dimension passing through a sieve of 5 mm mesh opening. - 特許庁

内燃機関で使用した使用済みの廃油を 100〜 200メッシュの篩で濾過して廃油中の大きな粒子を除去するとともに、篩を通過した廃油の動粘度を 2.5〜 5.0センチストークス（100 ℃) に調整して加温用熱媒、特に循環系の加温用熱媒として使用する。例文帳に追加

The waste oil used in internal combustion engine is filtered through a filter of 100-200 mesh to remove large particles in the waste oil and simultaneously the dynamic viscosity of the sieve-passed oil is adjusted to 2.5-5.0 centistalks at 100°C and the resultant oil is used as a heating medium, particularly as a circulatory heating medium. - 特許庁

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合して混合物を得、次いで該混合物を所定の目開き径を有する篩で篩い分けし、然る後、該篩を通過した該混合物を加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

After the preparation of a liquid mixture of a film-forming polymer with a volatile solvent containing water, the liquid mixture is blended with a powder providing a formulated compound, the compound is sifted out with a sieve of required mesh and a part of the compound passed through the mesh is press molded and dried yielding the solid powder cosmetic. - 特許庁

吸水性樹脂粉末中に存在するＪＩＳ標準１４０メッシュ篩を通過する微粉末の量を１質量％以下とする例文帳に追加

The amount of fine powder, which passes through a screen of 140 mesh based on JIS standard, existing in the water-absorbing resin powder is not more than 1% by mass. - 特許庁

前記選別篩４は、分離選別しようとする小粒のみが通過し得る孔を多数有するものであり、多孔板、メッシュなどで構成する。例文帳に追加

The separation sieves 2 comprise porous plates and meshes having many holes where only small grains which are to be separated and sorted are able to pass those holes. - 特許庁

前記第２おがくず保管ホッパー２０４に貯蔵されたおがくずは、振動篩２０７を通過させながら一定サイズ以上のものを選択除去する。例文帳に追加

In the sawdust stored in the second sawdust storage hopper 204, the choice and removal of the sawdust larger than a fixed size is carried out while passing a vibration screen 207. - 特許庁

制振シート８は、ポリエステル樹脂と３０メッシュ篩を通過した鋳鉄粉末とが、重量比で１：１０の割合で混合されて形成されている。例文帳に追加

The damper sheet 8 is formed by blending polyester resin and a cast iron powder which was filtered through a 30 mesh filter at a weight ratio of 1:10 in weight. - 特許庁