「竣工」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

南門-（谷口吉生設計、2001年竣工）例文帳に追加

South Gate: designed by Yoshio TANIGUCHI, completed in 2001  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）12月29日高架線竣工。例文帳に追加

December 29, 1963: The elevated tracks were completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）3月30日「ローズマンション藤の森」竣工、京阪藤の森ビル竣工。例文帳に追加

March 30, 1978: The construction of 'Rose Mansion Fujinomori ' was completed, as was that of the Keihan Fujinomori building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年の竣工で、イギリス積みの煉瓦建築。例文帳に追加

This British-style brick building was completed in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館-（前田健二郎設計、1933年竣工）例文帳に追加

The Main Hall: designed by Kenjiro MAEDA, completed in 1933  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和47年）4月：会館建屋竣工例文帳に追加

April 1974: The building of the Kyoto-kaikan was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（明治45年）7月11日-客車12両竣工。例文帳に追加

July 11, 1912: Twelve passenger cars were manufactured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今ではその約3分の2が竣工しています例文帳に追加

It's about twothirds built out right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1890年の竣工で、イギリス積みの煉瓦建築。例文帳に追加

Being a brick building in English bond, it was completed in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）10月20日桂車庫竣工。例文帳に追加

October 20, 1928: The construction of the Katsura Train Depot was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事は向こう一年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

瑞鶴荘の竣工、軍事参議官。例文帳に追加

In the same year, construction of Zuikakuso Villa was completed; and Prince Fushimi Sadanaru became a Military Sangi (councilors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年に、書籍館（しょじゃくかん）として竣工。例文帳に追加

It was completed in 1887 as Shojakukan Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年の竣工で、イギリス積みの煉瓦建築。例文帳に追加

It was completed in 1890, and it is a British-style brick building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして竣工までの 2年間を待たずして例文帳に追加

But that meant that two years before the building was complete - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

竣工したのは10年後の明徳3年（1392年）であった。例文帳に追加

It was completed 10 years later in 1392.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平常展示館-（森田慶一設計、1966年竣工）例文帳に追加

The Collections Hall: designed by Keichi MORITA, completed in 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（明治45年）6月19日-四宮発電所竣工。例文帳に追加

June 19, 1912: The Shinomiya Electric Power Plant was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）3月　駅舎改築工事竣工例文帳に追加

March, 1981: The work of revitalizing the station house was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事は向こう一カ年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

1909年（明治42年）9月25日新淀川橋梁が竣工。例文帳に追加

September 25, 1909: Shin-Yodogawa Bridge was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年　真宗総合学術センター響流館竣工例文帳に追加

2001: The Korukan (Shin Buddhist Comprehensive Academic Center) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年図書館（2代目大学図書館）として竣工。例文帳に追加

It was completed in 1920 as a library (the second university library).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年図書館（2代目大学図書館）として竣工。例文帳に追加

It was completed in 1915 as a library (the second university library).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年図書館（2代目大学図書館）として竣工。例文帳に追加

It was completed in 1920 as a library (university's second university).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年図書館（2代目大学図書館）として竣工。例文帳に追加

It was completed in 1915 as a library (university's second library).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）3月25日-蹴上駅の新ホームが竣工。例文帳に追加

March 25, 1931: The new platforms of Keage Station were completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）10月30日向日町変電所竣工。例文帳に追加

October 30, 1928: The construction of the Mukomachi Substation was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）3月29日-現在の駅舎が竣工。例文帳に追加

March 29, 1996: The construction of the present station house was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタークはビルの竣工の2週間前に失踪している例文帳に追加

Stark disappeared two weeks before the building opened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治28年（1895年）4月、東本願寺両堂竣工。例文帳に追加

In April, 1895, the ryodo (temple hall) of Higashi Hongan-ji Temple was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼内容は地鎮祭、上棟式、竣工式。例文帳に追加

Rites and festivals include jichinsai (ground-breaking ceremony), jotoshiki, and shunkoshiki (ceremony of completion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術資料参考館-（1930年竣工、登録有形文化財）例文帳に追加

Technical Materials Center: completed in 1930, a registered tangible cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館付属棟（坂本コレクション展示室、1937年竣工）例文帳に追加

Annex attached to the Original Museum Building (an exhibition room for Sakamoto Collection, completed in 1937)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西新館（吉村順三設計、1972年竣工）―BCS賞（1974年）例文帳に追加

West Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1972) - BCS (Building Contractors Society) Prize (1974)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）9月　橋上駅舎拡張工事竣工。例文帳に追加

September 1997: The work for the expansion of the elevated station house was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）9月16日正雀車両工場竣工。例文帳に追加

September 16, 1928: The construction of the Shojaku Train Factory was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）10月23日駅務室建て替え工事竣工。例文帳に追加

October 23, 1993: The construction of new station administrative offices was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）3月28日-現在の駅舎が竣工になる。例文帳に追加

March 28, 1994: The construction of the present station house was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一昨年起工した大橋はこのほど竣工した.例文帳に追加

The construction of the Ohashi bridge, which was begun [started] the year before last, has just been completed.  - 研究社 新和英中辞典

確認申請の必要な建築物の竣工時の情報および竣工後の保守管理のための情報管理システム例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION OF ARCHITECTURE THAT REQUIRE APPLICATION FOR BUILDING CONFIRMATION AT COMPLETION AND FOR MAINTENANCE MANAGEMENT AFTER COMPLETION - 特許庁

正門-（片山東熊設計、1895年竣工、重要文化財）例文帳に追加

Main Gate: designed by Tokuma KATAYAMA, completed in 1895, an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治39年（1906年）に日本銀行京都支店として竣工した。例文帳に追加

It was completed in 1906 as the Bank of Japan Kyoto Branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館　（片山東熊設計、1894年竣工、重要文化財）例文帳に追加

Original Museum Building (designed by Tokuma KATAYAMA, completed in 1894, important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）5月木津川橋梁の補強工事竣工。例文帳に追加

May 1985: The reinforcement work of Kizu-gawa Bridge was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス