「税額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

税額の査定額例文帳に追加

price for tax assessment  - Weblio Email例文集

払うべき税額例文帳に追加

the amount of tax owed  - 日本語WordNet

十二　消費税額例文帳に追加

12. Consumption tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　納付すべき税額例文帳に追加

(d) The amount of tax due  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　税額の計算例文帳に追加

Section 2 Calculation of Tax Amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

課税額を査定すること例文帳に追加

the act of assessing taxation  - EDR日英対訳辞書

推定脱税額は 4億。例文帳に追加

The estimated amount of tax evasion is 0.4 billion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

許容されている税額控除例文帳に追加

a permissible tax deduction  - 日本語WordNet

この消費税額はあっていますか？例文帳に追加

Is sales tax applicable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除例文帳に追加

Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

確か税額控除の時期だよな例文帳に追加

I'm sure you do during tax deduction time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税額から控除できる項目例文帳に追加

items which can be excluded from a person's tax liability named tax credit  - EDR日英対訳辞書

納税額に対する貯蓄額の割合例文帳に追加

one's propensity for saving money  - EDR日英対訳辞書

ホ　還付金の額に相当する税額例文帳に追加

(e) The tax amount equivalent to the refund amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税額控除の対象とさえなっています例文帳に追加

It was even taxdeductible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一款　課税標準、税額等の計算例文帳に追加

Subsection 1 Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税額控除額の控除上限を引上げ。例文帳に追加

Increase the maximum amount of tax credit deduction. - 経済産業省

そして、値引額が入力された商品の税額をこの算出された税額に変更する。例文帳に追加

The tax amount of the commodity with the discount amount input is changed to the calculated tax amount. - 特許庁

十六　委託手数料に係る消費税額例文帳に追加

16. Amount of consumption tax pertaining to commission fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税額の控除の適用がない配当等例文帳に追加

Dividend, etc. Without Credit for Income Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

納税者が自ら税額を申告する制度例文帳に追加

a system whereby a taxpayer calculates his amount of tax  - EDR日英対訳辞書

こちらに申告納税額を記載してください。例文帳に追加

Please fill in the balance of tax return here. - Weblio英語基本例文集

相続税額最小ポイント計算装置、相続税額最小ポイント計算方法および相続税額最小ポイント計算処理プログラムを記録した媒体例文帳に追加

INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATING DEVICE, AND MEDIUM STORING INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATING METHOD AND INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

およそ5千万。 納税額を差し引いた賃金を例文帳に追加

Approximately 50 million. the wage minus the amount of tax.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に計算された税額の,所得に対する割合例文帳に追加

the effective tax rate  - EDR日英対訳辞書

相続税納付税額算出・シミュレーションコンピュータシステム例文帳に追加

INHERITANCE TAX PAYMENT AMOUNT CALCULATION SIMULATION COMPUTER SYSTEM - 特許庁

ヘ　ニの税額の計算上控除する金額又は還付金の額の計算の基礎となる税額例文帳に追加

(f) The amount to be deducted from the tax amount set forth in (d) or the tax amount to be used as the basis for the calculation of the amount of a refund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産について納付した所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax Paid with respect to Trust Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税額等の還付の場合の書類の提示等例文帳に追加

Presentation, etc. of Documents for Refund of Income Tax, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　収入及び納税額に関する証明書例文帳に追加

(iii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

推定脱税額は 過去3年間で1億8千万円。例文帳に追加

The tax evasion is estimated at 180 million yen for the past three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税務官庁が納付税額を決める課税制度例文帳に追加

a taxation system in which tax offices decides the amount of tax owed  - EDR日英対訳辞書

課税率という課税額を算定する法定率例文帳に追加

the rate for calculating the legal amount of income tax payable, called the tax rate  - EDR日英対訳辞書

試験研究費の総額に係る税額控除制度例文帳に追加

Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs - 経済産業省

実際に１９年度の住民税額を計算しましょう例文帳に追加

Let's calculate the actual resident tax for fiscal year 2007.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

・試験研究費の増加額等に係る税額控除制度例文帳に追加

- Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs. - 経済産業省

同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。例文帳に追加

At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded. - 経済産業省

アカウント方式という,付加価値税額計算の方式例文帳に追加

a method of calculating the amount of value-added tax to charge, called {account method}  - EDR日英対訳辞書

品物の数量を基準にして課税額を決める税例文帳に追加

a tax that is determined in relation to the quantity of goods being imported  - EDR日英対訳辞書

ⅰ)試験研究費の総額に係る税額控除制度例文帳に追加

i) Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs - 経済産業省

税額控除の繰越し分について即時還付（09年・10 年）例文帳に追加

Immediately refund the carried-over- amount of extra tax credits (2009 /2010) - 経済産業省

試験研究費の増加額等に係る税額控除制度例文帳に追加

Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs - 経済産業省

二　年間の収入及び納税額に関する証明書例文帳に追加

(ii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　年間の収入及び納税額に関する証明書例文帳に追加

(iv) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム