「秋雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秋子さんも名雪も良く面倒を見てくれてる例文帳に追加

Akiko also takes care of his name snow well well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋田は年中三月は雪に埋もれている例文帳に追加

The province of Akita is buried in snow―under snow―for three months in the year.  - 斎藤和英大辞典

秋のシルバーウイークに大雪山の紅葉を見に行きます。例文帳に追加

I am going to see the autumn leaves at Daisetsuzan during Silver Week in autumn. - 時事英語例文集

4　雪（詞・中村秋香。ソプラノ・アルト・テノール・バス・ピアノとオルガン伴奏）例文帳に追加

4 Yuki (literally, "snow," for soprano, alto, tenor, and bass with piano and organ accompaniment, lyrics by Akika NAKAMURA,)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，秋月の姫である雪(ゆき)姫(ひめ)(長(なが)澤(さわ)まさみ)と秋月家の金はすべて消えていた。例文帳に追加

But Akizuki’s princess Yukihime (Nagasawa Masami) and all her family’s money have disappeared.  - 浜島書店 Catch a Wave

1961年　第20回文藝春秋読者賞：「南海の芝居に雪が降る」例文帳に追加

1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」例文帳に追加

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県の伝承では、ある男が深夜に猛吹雪に遭う。例文帳に追加

According to a legend in Akita Prefecture, a man was struck by a blinding snowstorm in the middle of the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年に『文藝春秋(雑誌)』で「南海の芝居に雪が降る」を執筆。例文帳に追加

In 1961, he wrote the novel entitled "Nankai no shibai ni yuki ga furu" (Snowfalls in the drama of southern sea) for the magazine "Bungei Shunju".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1.紙本墨画秋冬山水図2幅雪舟筆（東京国立博物館蔵）例文帳に追加

1. Monochrome ink painting on paper, Shuto Sansui-zu (landscape in autumn and winter): 2 scrolls, drawn by Sesshu (a property of Tokyo National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は，六郎太は生き残った秋月の大将であり，彼の弟というのは変装した雪姫である。例文帳に追加

Rokurota is in fact a surviving Akizuki general and his little brother is Yukihime in disguise.  - 浜島書店 Catch a Wave

時雨（しぐれ）とは、主に秋から冬にかけて起こる、一時的に降ったり止んだりする雨や雪のこと。例文帳に追加

Shigure refers to rain or snow which falls and stops temporarily mainly from autumn to winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名の兵士たちが雪姫と金を捜す中，４人は山名を横断して秋月の同盟国である早川にたどり着こうと試みる。例文帳に追加

As Yamana’s soldiers search for the princess and the gold, the four try to cut across Yamana to reach Hayakawa, Akizuki’s ally.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、熊野記念館[1987]・玉置[1979]といった晩秋から冬季にかけての踏査記録には、積雪に関する記述や写真が見られる。例文帳に追加

In the reports of the investigations conducted in late autumn to winter including 'the Kumano Kinenkan Museum 1987' and 'Tamaki 1979,' descriptions of snow and such photographs are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。例文帳に追加

Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「大正琴音楽大賞」の受賞者は、平成18年の第1回が北島三郎(「風雪ながれ旅」で受賞)、平成19年が秋川雅史(「千の風になって」で受賞)。例文帳に追加

The winner of the first 'Taishogoto Ongaku Taisho' in 2006 was Saburo KITAJIMA (for the song 'Fusetsu Nagaretabi') followed by Masafumi AKIKAWA (for the song 'Sen no kazeni natte') in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県横手市吉田の「雪中田植え」や青森県八戸市の「えんぶり」をはじめとする庭田植の行事も、予祝の性格をもつ民俗行事である。例文帳に追加

Other folk events having a characteristic of the preliminary celebration include events of Niwataue (literally, rice planting in the garden) such as 'Secchutaue (literally, race planting in snow)' in Yoshida, Yokote City, Akita Prefecture and 'Enburi (a rice planting dance named after a tool for rice field preparation)' in Hachinohe City, Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋の新酒を詠んだ「親椀につぎ零（こぼ）したり今年酒」、雪の日に残した「別れ端のきげむ直しや玉子酒」など、季節それぞれの酒を句にしている。例文帳に追加

He wrote haiku relating to sake for every season such as 'Oyawan ni tsugikoboshitari kotoshino sake' (I pour this year's sake into oyawan, which was a bowl designated to be filled with rice offered to the deceased, till it overflowed) for new sake in fall and 'Wakarehashi no kigemunaoshiya tamagozake' (Get into a better temper by drinking sake with an egg in it when we say goodbye) which was made on a snowy day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里山の自然が美しい広大な公園であるが、春は桜、夏は木漏れ日、秋は紅葉、冬の雪景色というように、自然と四季が楽しめ、日本の原風景が体感できるように設計されている。例文帳に追加

It is a vast park full of the natural beauty of satoyama (woods located near human habitats and tended by human beings), but it is also designed so to enable people to feel how the original landscape of Japan used to be, by allowing them to enjoy each of the four seasons, cherry blossoms in the spring, sunlight filtering down through the trees in the summer, autumn leaves in the fall and snowscapes in the winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東ベエ・奥州ベエたちは、秋の収穫を済ませてから旅立ったため小辺路を通行する頃にはすっかり厳冬期にはいっており、しばしば「雪が三尺も積もった峠を平気で越えて、萱小屋や大股や水ヶ峯の宿屋に泊まった」。例文帳に追加

Such kanto-be and oshu-be began their trips after finishing harvests in Autumn, therefore they had to walk Kohechi in midwinter, however, 'most of them crossed passes on which snow lay about 90.9 centimeters high without any difficulties and stayed at inns in Kayagoya, Omata or Mizugamine'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス