「破綻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会社は、破綻した例文帳に追加

the company went belly-up  - 日本語WordNet

経済が破綻し例文帳に追加

And at a time of economic collapse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破綻は選択に無い例文帳に追加

Failure's not an option. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コミュニケーションが破綻する。例文帳に追加

Communications broke down.  - Tanaka Corpus

結婚生活も破綻例文帳に追加

I lost a marriage, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため講和は破綻。例文帳に追加

For that reason, the reconciliation failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画の破綻は何なの?例文帳に追加

What went wrong with your plan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車産業が破綻し例文帳に追加

An auto industry collapse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住宅供給が破綻し例文帳に追加

There was a housing collapse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく破綻した国家です。例文帳に追加

Probably a failed state. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの結婚は破綻した.例文帳に追加

Their marriage went on the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

破綻していく国もあります例文帳に追加

But also have the collapsing countries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とっくの昔に破綻していた例文帳に追加

It went broke ages ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破綻処理の迅速化措置例文帳に追加

Prompt procedures for the resolution of failed financial institutions  - 金融庁

(会社や組織を)破綻させる例文帳に追加

to wreck a company or an organization  - EDR日英対訳辞書

二人の結婚は破綻していた。例文帳に追加

Their marriage has fallen apart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外交を破綻させるのが目的で例文帳に追加

At eliminating diplomacy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北朝鮮は破綻国家だとか例文帳に追加

North korea is a failed state. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済破綻や失業の増加例文帳に追加

The economy gets blown, people lose a job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

景気後退・・・ 破綻・・・ 破滅・・・ エジプト・・・ シリア・・・例文帳に追加

Recession. default. doomsday. egypt. syria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金の貸借は友情の破綻。例文帳に追加

Lend your money and lose your friend.  - Tanaka Corpus

金の貸借は友情の破綻。例文帳に追加

Lend your money and lose your friend. - Tatoeba例文

財政上の破綻に対する備え例文帳に追加

defense against financial failure  - 日本語WordNet

彼に至っては破綻寸前です。例文帳に追加

He is on the verge of bankruptcy.  - Weblio Email例文集

国家が破綻しました、このように。例文帳に追加

Brought down the countries like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スターダスト計画 そのものが破綻する例文帳に追加

Stardust project itself will be ruined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもこの街を破綻させない為だ例文帳に追加

But only to keep this town afloat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破綻保険会社の財産の評価例文帳に追加

Evaluation of Property of Bankrupt Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかも このまま ナルセンが破綻したら例文帳に追加

Furthermore, if nalusen goes on to become bankrupt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界経済の破綻や気候変動など例文帳に追加

Whether it is global economic meltdown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男は君の精神を破綻させた例文帳に追加

This man has poisoned your thoughts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

商売[結婚]が破綻をきたしている.例文帳に追加

The business [marriage] is on the rocks.  - 研究社 新和英中辞典

このプロジェクトは破綻に向かうだろう。例文帳に追加

This project is on a path to failure. - Tatoeba例文

その統率は破綻することなく続いた。例文帳に追加

The Mori government maintained without collapse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くて 2年で 上羽やは 破綻します。例文帳に追加

And uebaya will go bankrupt in two years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは破綻していて 機能していません例文帳に追加

And it's broken, and it doesn't work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

執行制度が かなり破綻しているのです例文帳に追加

Basic law enforcement systems are so broken - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知的破綻者にとって 最高の哲学者だ例文帳に追加

Philosopherinchief to the intellectually bankrupt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナルセンほどの会社が 破綻するとなれば例文帳に追加

If a major corporation like nalusen is going bankrupt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は空虚で 孤独で 財政的に破綻し例文帳に追加

I was empty, lonely, financially destroyed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の職業上のキャリアは破綻していた。例文帳に追加

His professional career was bankrupt.  - Tanaka Corpus

彼の職業上のキャリアは破綻していた。例文帳に追加

His professional career was bankrupt. - Tatoeba例文

年金制度は将来破綻するだろう例文帳に追加

The pension system will probably collapse in the future.  - Weblio Email例文集

ナルセンが破綻すると 113億 とんで450万の例文帳に追加

If nalusen should go bankrupt, the entire 11 billion 304 million, 500 thousand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《諺》 金の貸借は友情の破綻(はたん).例文帳に追加

Lend your money and lose your friend.  - 研究社 新英和中辞典