「瞼」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid detection apparatus capable of detecting a right eyelid in a short time. - 特許庁

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye detector capable of performing accurate detection of eyelid in a short time. - 特許庁

短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid detecting device capable of detecting a correct eyelid in a short period of time. - 特許庁

瞼なき 炎につつまれた 大いなる目だ例文帳に追加

A great eye, lidless, wreathed in flame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目が疲れたら、瞼を温めてください。例文帳に追加

If your eyes got tired, warm them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左目の下瞼が腫れていました。例文帳に追加

I have also noticed that there's swelling in the lower left eyelid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上瞼の皮膚に張りがあり過ぎる人の場合でも二重瞼が確実に形成される二重瞼形成剤を提供する。例文帳に追加

To provide a double eyelid-forming agent which can be used for surely forming the double eyelid even in the case of a human having too much tension at the skin of an upper eyelid. - 特許庁

唇及び瞼のメーキャップ器具及びアプリケータ例文帳に追加

MAKEUP TOOL FOR LIP AND EYELID AND APPLICATOR - 特許庁

時々瞼が腫れるか鼻づまりがします。例文帳に追加

Sometimes, my eyelids are puffy or my nose get stopped up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上部ヘッド２の先端面は、瞼に押し当てる瞼押圧部２１として瞼に密着可能とされ、下部スライドアーム４の先端面は、テープＴを瞼に転移させるテープ転移部４１として瞼押圧部２１の下側で瞼に密着可能とされている。例文帳に追加

The distal end surface of the upper head 2 can closely be joined to the eyelid as an eyelid pressing section 21 which is pressed to the eyelid, and the distal end surface of the lower slide arm 4 can closely be joined to the eyelid on the lower side of the eyelid pressing section 21 as a tape transferring section 41 which makes a tape T to the eyelid. - 特許庁

上瞼の検出精度の向上を図ることが可能な上瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper eyelid detector capable of improving the detection precision of the upper eyelid. - 特許庁

眼球と瞼の内側の粘膜の水腫例文帳に追加

edema of the mucous membrane of the eyeball and eyelid lining  - 日本語WordNet

唇及び瞼のメ—キャップ器具及びアプリケ—タ例文帳に追加

MAKE-UP UTENSIL AND APPLICATOR FOR LIPS AND EYELID - 特許庁

二重瞼形成用粘着シートまたはテープ片例文帳に追加

ADHESIVE SHEET OR TAPE PIECE FOR DOUBLE EYELID FORMATION - 特許庁

瞼板腺の細菌感染は物貰いを起こす例文帳に追加

bacterial infection of a Meibomian gland produces a stye  - 日本語WordNet

また、眼画像は瞼補正部１６で白眼部分の輝度が補正されて瞼検出部１７に与えられ、上下の瞼の位置が検出される。例文帳に追加

As for the eye image, the luminance of the white portion of the eye is corrected by an eyelid correction part 16 and fed to an eyelid detecting part 17, and the upper/lower positions of the eyelid are accurately detected. - 特許庁

眼瞼圧測定用圧力センサ用使い捨てカバー例文帳に追加

DISPOSABLE COVER FOR PRESSURE SENSOR FOR MEASURING EYELID PRESSURE - 特許庁

瞼及び眉の着色のための化粧用製剤例文帳に追加

COSMETIC PREPARATION FOR COLORING EYELID AND EYEBROW - 特許庁

額当て６に双方の被検眼Ｅの瞼を持ち上げるための瞼上げ手段１０を設置する。例文帳に追加

An eyelid lifting means 10 for lifting an eyelid of each eye to be examined is installed on a forehead piece 6. - 特許庁

瞼の痙攣だ という論文が出版されたり例文帳に追加

Scientific papers were published saying it was twitching eyelids - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの流行歌手は二重瞼の手術をした.例文帳に追加

That pop star has had an operation to put folds in her eyelids.  - 研究社 新和英中辞典

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。例文帳に追加

The cause of my blepharitis might be an allergy.  - Weblio英語基本例文集

二重瞼形成用テープを瞼の適宜位置に容易に貼着することのできる簡便な用具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple tool by which a double eyelid forming tape can easily be pasted at a proper position of the eyelid. - 特許庁

４　両眼の眼瞼に著しい欠損を残すもの例文帳に追加

(4) Those who are left with serious damage to both eyelids.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上瞼検出装置１は、被検出者の眼と肌との境界である上瞼を検出するものである。例文帳に追加

An upper eyelid detector 1 is to detect the upper eyelid that divides the eye and the skin of the subject. - 特許庁

瞼の後部表面を裏張りする結膜の一部例文帳に追加

the part of the conjunctiva lining the posterior surface of the eyelids  - 日本語WordNet

一般的に普及している眼鏡９を用い、これに瞼を引き上げる柔軟な弾性薄板４を取り付け、これを瞼表面に押し当て、たわませながら引き上げることにより瞼を引き上げる瞼引き上げ介助具例文帳に追加

This eyelid pull-up assist pulls up the eyelids by using eyeglasses 9 used generally, attaching flexible elastic thin plates 4 for pulling up the eyelids thereto, applying them to the surfaces of the eyelids and pulling them up while allowing their bending. - 特許庁

睫毛や瞼の測定への影響を精度良く判別する。例文帳に追加

To highly accurately judge influences of cilia and palpebras on measurements. - 特許庁

二重瞼形成用粘着テープ及びその製造方法例文帳に追加

ADHESIVE TAPE FOR FORMING DOUBLE EYELID AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

レンズリングを保持するのに適した開瞼器を提供する。例文帳に追加

To provide a blepharostat suitable for holding a lens ring. - 特許庁

開瞼器及び硝子体手術用コンタクトレンズの保持装置例文帳に追加

BLEPHAROSTAT AND HOLDER FOR CONTACT LENS FOR VITREOUS SURGERY - 特許庁

瞼を接着剤で閉じ合わせたことは どう分析する?例文帳に追加

How about the gluing of the eyelids in order to close the eyes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋肉麻痺と虚弱によって起こる上眼瞼の下垂例文帳に追加

drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness  - 日本語WordNet

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。例文帳に追加

Your smile comes to mind every time I close my eyes and it won't disappear.  - Weblio Email例文集

ベースは瞼のわん曲形状に沿って三次元形状に形成されるから、瞼にぴったりと装着することができる。例文帳に追加

The base is formed in a three-dimensional form along the curved form of the eyelid. - 特許庁

そう痒症、目及び／又は瞼の痛み及び目もしくは瞼の知覚不全の治療のための拮抗剤物質Ｐの使用例文帳に追加

USE OF SUBSTANCE P ANTAGONIST FOR THERAPY OF PRURITUS, EYE AND/OR EYELID PAIN AND EYE AND/OR EYELID DYSESTHESIA - 特許庁

スティック１は、瞼を固定することができるシリコンゴム２、及び瞼を固定拡大することができるループを有する。例文帳に追加

The stick 1 has: a silicone rubber 2 capable of fixing the eyelids; and a loop capable of fixing and expanding the eyelids. - 特許庁

下瞼候補の左右方向に少なくとも１つの水平方向エッジが存在する場合に、その下瞼候補を除外する下瞼候補評価部２６を備えてもよい。例文帳に追加

The eye part detection device can have a lower eyelid candidate evaluation part 26 excluding the lower eyelid candidate when at least one horizontal edge is present in a right and left direction of the lower eyelid candidate. - 特許庁

下瞼候補のうち、その垂直方向エッジが所定の条件を満たさないものを下瞼予備候補として分類する下瞼候補分別部２５を備えてもよい。例文帳に追加

The eye part detection device can have a lower eyelid candidate classification part 25 classifying the lower eyelid candidate wherein its vertical edge does not satisfy the prescribed conditions among the lower eyelid candidates as a lower eyelid auxiliary candidate. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、抽出したエッジラインの内、上瞼の候補の重心が上下方向に移動し、下瞼の候補の重心が移動しないエッジラインを対象者の瞼と判別する。例文帳に追加

The CPU 24 discriminates, among the extracted edge lines, that the edge lines of an upper eyelid candidate whose center moves in the vertical direction and a lower eyelid candidate, whose center does not move are the eyelids of the subject. - 特許庁

周囲温度に対して拭取り用品の温度を調節するための化学的手段を含む眼瞼縁拭取り用品であって、マイボーム腺機能不全など、眼瞼または眼瞼縁の障害の治療に特に有用な眼瞼縁拭取り用品を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelid margin wipe comprising a chemical means for adjusting the temperature of the wipe relative to the ambient temperature and being particularly useful for treatment of disorders of the eyelid or eyelid margin such as meibomian gland dysfunction. - 特許庁

二重瞼形成用テープまたは糸及びその製造方法例文帳に追加

TAPE OR THREAD FOR FORMING DOUBLE EYELID AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

検眼に際して、瞼を手に近い感覚で機械的に持ち上げる。例文帳に追加

To mechanically lift an eyelid as if by hand. - 特許庁

温度調節用の化学的手段を含む眼瞼縁拭取り用品例文帳に追加

EYELID MARGIN WIPES COMPRISING CHEMICAL MEANS FOR TEMPERATURE ADJUSTMENT - 特許庁

《眼瞼結膜が そう白 溢血点が 数個発現している》例文帳に追加

The eyelid conjunctiva is white. there are several hemorrhage points that reveal that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書