「白組」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ニューロンとそのミエリン鞘から成る中枢神経系の白っぽい神経組織例文帳に追加

whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths  - 日本語WordNet

親分の仇を討つため町奴は白柄組と大乱闘となる。例文帳に追加

A free-for-all develops between machi-yakko and Shiratsuka-gumi, because machi-yakko frantically try to take revenge for their boss.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後にこの養子縁組は解消となり、白川家は断絶となる。例文帳に追加

However, the adoption was broken off afterward, and the Shirakawa family was ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプレー塗装用白色硬化性樹脂組成物の皮膜を有する反射シート例文帳に追加

REFLECTION SHEET HAVING COATING OF WHITE HARDENABLE RESIN COMPOSITION FOR SPRAY COATING - 特許庁

生理活性蛋白質含有ナノ粒子組成物およびその製造方法例文帳に追加

BIOACTIVE PROTEIN-CONTAINING NANOPARTICLE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カルシウムアルミネート系化合物と、廃白土とを含有してなるセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains a calcium aluminate-based compound and the waste while clay. - 特許庁

ケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers. - 特許庁

白色又は明色インナーライナー用ゴム組成物及びそれを用いたタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR WHITE OR LIGHT-COLOR INNER LINER AND TIRE USING THE COMPOSITION - 特許庁

乾燥卵白組成物に対して、水不溶性微粉末を０.２％〜２０％、乳化剤を０.５％〜２０％含有する乾燥卵白組成物。例文帳に追加

The dried egg white composition contains 0.2-20% of a water- insoluble fine powder and 0.5-20% of an emulsifier based on the dried egg white composition. - 特許庁

酸化チタンを担持した珪藻土と過酸化物とを含む漂白用組成物。例文帳に追加

This bleaching composition comprises diatomaceous earth carrying titanium oxide and a peroxide. - 特許庁

空白文字には文字部分と属性部分の両方が組み合わされます。例文帳に追加

Both the character and attribute parts of the background are combined with the blank characters. - Python

白組の新顔にはバンドのゲスの極(きわ)み乙女。やBUMP OF CHICKENが含まれる。例文帳に追加

New faces on the White team include the groups Gesu no Kiwami Otome and Bump of Chicken. - 浜島書店 Catch a Wave

従って、前記ペプチドを有効成分として含有する薬剤は抗白血病活性増強剤として有用であり、前記ペプチドと抗白血病組成物との組み合わせは、抗白血病薬、白血病細胞除去剤、白血病の併用療法、及び白血病細胞の除去方法に有用である。例文帳に追加

Accordingly, medicines containing the peptide as an active ingredient is useful as an antileukemic activity improver, and the combination of the peptide and the antileukemic composition is useful for an antileukemic agent, a leukemic cell remover, a combination therapy of leukemia and a method for removing leukemic cells. - 特許庁

また、所望の蛋白質を別の蛋白質との融合蛋白質として発現させる必要はなく、従って組み換え蛋白質の回収工程において融合蛋白質を化学的及び／又は酵素的に切断する必要もないので、より純度の高い組み換え蛋白質をより簡便に調製することができる。例文帳に追加

Furthermore, this method enables a recombinant protein of higher purity to be prepared more easily because of no need of expressing a desired protein as a fused protein with another protein, therefore because of no need of chemically and/or enzymatically cleaving a fused protein in the step of retrieving the aimed recombinant protein. - 特許庁

この卵白の組成物は、卵白固形分１００部に対し、脂肪酸０．４〜１６部、澱粉４〜８０部含有する。例文帳に追加

The egg white composition contains 0.4-16 pt.wt. fatty acid and 4-80 pt.wt. starch based on 100 pts.wt. solid portion of the egg white. - 特許庁

白金触媒電極およびその製造方法、この白金触媒電極を組み込んだ色素増感型太陽電池例文帳に追加

PLATINUM CATALYST ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND COLORING MATTER SENSITIZING TYPE SOLAR BATTERY INCORPORATING PLATINUM CATALYST ELECTRODE - 特許庁

染み汚れへの塗布に適した粘度を有し、漂白洗浄力に優れる液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which has the viscosity suitable for the application onto stain and dirt and also the excellent bleaching and washing power. - 特許庁

白鵬関は「63の白星の後で連勝を伸ばしたかったが，取組中，自分にすきがあったと思う。」と語った。例文帳に追加

Hakuho said, "After 63 wins, I wanted to keep the streak going but I think I let my guard down during the bout."  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた塗布性を有し、漂白力及び保存安定性に優れた液体漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching detergent composition having excellent coating properties, an excellent bleaching power and excellent preservation stability. - 特許庁

白癬菌Trichophyton mentagrophytes TIMM2789株のku80遺伝子ホモログであるTmku80遺伝子を相同組換えによって破壊したTmku80破壊白癬菌＃49株（FERM AP-21532）。例文帳に追加

Provided is Tmku80-disrupted Trichophyton #49 strain (FERM AP-21532) obtained by disrupting Tmku80 gene, the ku80 gene homolog of Trichophyton mentagrophytes TIMM2789 strain, by homologous recombination. - 特許庁

より安全性が高く、非常に優れた美白効果を有する経口投与組成物及び美白剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral administration with high safety and excellent beautifying effect and to obtain a bleaching agent. - 特許庁

従って、本ＷＡＫ−１−Ａを含有する美白用化粧料組成物は、安全で美白効果が高いものである。例文帳に追加

Thereby, a bleaching cosmetic composition comprising the WAK-1-A is safe and has high bleaching effects. - 特許庁

美白効果向上剤、その製造方法、それを用いた美白剤組成物及びそれを含有する皮膚外用剤例文帳に追加

BLEACHING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BLEACHING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME - 特許庁

蛋白原料、ヒドロキシプロピル化澱粉及び水を加圧加熱下に押し出して膨化させて蛋白組織化物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a protein structured material comprises extruding protein raw material, hydroxypropylated starch and water under pressurized/heated condition so as to be swollen. - 特許庁

漂白剤組成物はソホロリピッドを含有し、かつ漂白成分として酸素系漂白剤を重量部で４０％以上および漂白活性化剤を酸素系漂白剤配合量の１／２０重量部以上含有する。例文帳に追加

The bleaching composition contains sophorolipid, and also contains ≥40 wt.% of the oxygenic bleaching agent as a bleaching component and the bleaching activator in an amount of ≥1/20 pts.wt. relative to the oxygenic bleaching agent. - 特許庁

低温におけるペルオキシ化合物の漂白活性を増大し、製造が容易であり、かつ、漂白対象物を損傷しない漂白活性化触媒及び該漂白活性化触媒を含有する漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bleach activation catalyst which increases the bleaching activity of peroxy compounds at low temperature, can easily be produced, and does not damage bleaching target matters, and to provide a bleaching agent composition containing the bleach activation catalyst. - 特許庁

漂白力を低減させることなく、液体酸素系漂白剤組成物の皮膚への刺激を低減させることができる液体酸素系漂白剤組成物および刺激低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-based liquid bleaching agent composition capable of reducing irritation to skin by the oxygen-based liquid bleaching agent composition without reducing bleaching power, and a method for reducing irritation. - 特許庁

白色化材が、組成物の重量を基準として、５〜７０重量％添加された白色ポリエステル樹脂組成物を製造するに際し、タンデム型二軸混練押出機により白色化材を混練分散させることを特徴とする白色ポリエステル樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the white polyester resin composition is characterized in that when the white polyester resin composition which keeps the whitening material incorporated with 5-70 wt.% based on the weight of the composition is manufactured, the whitening material kneaded and dispersed by a tandem type twin-screw kneading extruder. - 特許庁

食器の洗い上がりの白さを向上させる漂白効果に優れ、特に頑固な茶渋汚れに対しても優れた漂白効果を有する食器洗浄機用漂白洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching detergent composition for a dishwasher, having an excellent bleaching effect of improving whiteness of dishes after washing and also having an excellent bleaching effect on stubborn tea staining incrustation, in particular. - 特許庁

抗真菌症取り分け、爪白癬症に好適な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition suitable for fungal diseases, especially trichophytosis unguium. - 特許庁

白色ないしマット調有彩色樹脂組成物およびその成形加工物品例文帳に追加

WHITE OR MATTE-TONE CHROMATIC RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREOF - 特許庁

安定したヘッジホッグ蛋白質組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a stable hedgehog protein composition by adding a specific substance to a hedgehog protein. - 特許庁

水溶性、白血球結合β−グルカンおよび第一スズイオンを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains a water-soluble leukocyte-binding β-glucan and stannous ion. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白定着液濃縮組成物例文帳に追加

CONCENTRATED BLIX SOLUTION COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

新顔の中では，KICK THE CAN CREW，w-inds.そしてRAG FAIRが白組(男性チーム)での出場だ。例文帳に追加

Among the newcomers, KICK THE CAN CREW, w-inds. and RAG FAIR will appear on the White (men's) team.  - 浜島書店 Catch a Wave

韓国の女性グループ２組，KARAと少女時代も紅白に初出場する。例文帳に追加

Two female groups from South Korea, KARA and Girls' Generation, will also make their debut on Kohaku.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の白乳濁釉薬組成物は大豆種子灰と釉原料とからなる。例文帳に追加

The white emulsion glaze composition contains a soybean seed ash and a glaze raw material. - 特許庁

飲料シミ汚れ除去効果を向上させたアミラーゼ含有漂白性組成物例文帳に追加

AMYLASE-CONTAINING BLEACHING COMPOSITION WITH IMPROVED EFFECT FOR REMOVING DRINK STAIN - 特許庁

ハロゲン化銀カラーペーパー用漂白液組成物及びそれを用いる処理方法例文帳に追加

BLEACHING SOLUTION COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PAPER, AND PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

優れた除臭効果を有する液体漂白剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition having an excellent deodorizing effect. - 特許庁

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY - 特許庁

美白用組成物としては、該酸性キシロオリゴ糖を0.001〜30質量％を含有する。例文帳に追加

The composition for the bleaching contains 0.001-30 mass% acidic xylo-oligosaccharide. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物およびそれがコーティングされている表面白色シート例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND SHEET WITH WHITE SURFACE COATED THEREWITH - 特許庁

抗血栓性を有する白金含有セラミックス組成物及びそれを含む物品例文帳に追加

ANTITHROMBOGENIC PLATINUM-CONTAINING CERAMIC COMPOSITION AND ARTICLE CONTAINING THE SAME - 特許庁

照射硬化性シリコーン組成物、光活性白金（ＩＶ）化合物並びに方法例文帳に追加

IRRADIATION CURABLE SILICONE COMPOSITION, PHOTOACTIVE PLATINUM (IV) COMPOUND AND METHOD - 特許庁