発表を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3693件
40分後に記者会見で発表します例文帳に追加
A press conference in 40 minutes. i'll make the announcement then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
論文を発表した 1905年 6月30日は➡例文帳に追加
In the scientific magazine annalen der physik on june 30th, 1905. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
翌日も続行すると発表したのです例文帳に追加
Would continue as planned the next day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1887年（明治20年）から1889年にかけて発表。例文帳に追加
This novel was published from 1887 to 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年-中期経営計画「revolution-21」を発表。例文帳に追加
2007: Its medium-term management plan, called 'Revolution-21,' was announced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何もまだ公には発表されていません.例文帳に追加
Nothing has yet been officially announced. - 研究社 新和英中辞典
今日妃殿下の御懐妊が発表された.例文帳に追加
Her Royal Highness's pregnancy was announced today. - 研究社 新和英中辞典
それはまだ公式に発表されていない.例文帳に追加
It has not been officially announced yet. - 研究社 新和英中辞典
私が研究発表のトップバッターだった.例文帳に追加
I was the first person to read a paper. - 研究社 新和英中辞典
文章などを作り発表し合う仲間例文帳に追加
a group of people who compose literary compositions together - EDR日英対訳辞書
その発表内容はあなたに任せます。例文帳に追加
I'll leave the details of that presentation to you. - Weblio Email例文集
ロバート ブラウン氏がスポンサーだと発表された.例文帳に追加
Mr. Robert Brown was announced as the sponsor. - 研究社 新英和中辞典
音声品質自動測定発表テストシステム例文帳に追加
AUTOMATIC MEASUREMENT AND ANNOUNCEMENT VOICE QUALITY TESTING SYSTEM - 特許庁
私はその発表会に出ることを決めた。例文帳に追加
I decided to take part in those presentations. - Weblio Email例文集
あなたたちは今から発表してください。例文帳に追加
All of you please give your presentation now. - Weblio Email例文集
褒(ほう)章(しょう)受章者が発表される例文帳に追加
Winners of Medal of Honor Announced - 浜島書店 Catch a Wave
他、文展などで多くの作品を発表。例文帳に追加
He also presented many works at Bunten and other exhibitions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宣言の元で発表された厳粛な声明例文帳に追加
a solemn statement made under oath - 日本語WordNet
瘠我慢の説発表はこの後のことである。例文帳に追加
Yukichi published "Yasegaman no setsu" after this meeting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ年に『城の崎にて』『和解』を発表。例文帳に追加
He published "At Cape Kinosaki" and "Reconciliation" in the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
