「発光菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

長期信頼性の高い発光素子モジュール、これを用いた殺菌ランプ装置、紫外線硬化型樹脂硬化用ランプ装置、表示装置、照明装置及び交通信号機の提供。例文帳に追加

To provide a light emitting element module having high long-term reliability, and a germicidal lamp device, a lamp device for curing ultraviolet ray curing type resin, a display device, an illumination device and a traffic signal, each using this module. - 特許庁

帯電ユニット１６は、透明材２８の内部空間３２に紫外線を発光する殺菌灯３４と、放電極３６と、被放電極３８とが所定間隔毎に横架されている。例文帳に追加

Relating to the electrifying unit 16, a germicidal lamp 34 for emitting UV rays, the discharge electrode 36 and the electrode to be discharged 38 are horizontally disposed at every prescribed interval at the inside space 32 of a transparent material 28. - 特許庁

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。例文帳に追加

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis. - 特許庁

帯電ユニット１６は、透明材２８の内部空間３２に紫外線を発光する殺菌灯３４と、放電極３６と、被放電極３８とが所定間隔毎に横架されている。例文帳に追加

Relating to electrifying unit 16, a germicidal lamp 34 for emitting UV rays, the discharge electrode 36 and the electrode to be discharged 38 are horizontally disposed at every prescribed interval at the inside space 32 of a transparent material 28. - 特許庁

内因性のピリジンジカルボン酸カルシウム塩からの新規な、より低エネルギーの発光を利用することにより、試料に何らかの試薬を添加したり、試料を処理したり、試料と接触したりせずに、細菌胞子や菌類胞子、卵母細胞を素早く検出できる。例文帳に追加

Utilizing the novel lower energy emission of intrinsic calcium pyridine dicarboxylic acid salts makes it possible to quickly detect bacterial spores, fungal spores and oocysts without the need for any added reagents, sample processing, or contact with the sample. - 特許庁

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fluoride crystal that emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and is suitably used for photolithography, cleaning and sterilization of substrates of a semiconductor and liquid crystal, a next-generation mass optical disk, medical treatment (ophtalmology treatment, DNA incision) and the like, and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element. - 特許庁

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision). - 特許庁

培養液中で微生物を、抗菌剤の存在下、酸化型キノンとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量して、定量された微生物の増殖力及び／又は活性から前記微生物の抗菌剤に対する感受性を評価する感受性試験方法。例文帳に追加

The susceptibility-testing method for evaluating the susceptibility of a microorganism to an antibacterial agent from the measured proliferation power and/or activity of the microorganism comprises incubating the microorganism together with an oxidized quinone in a culture solution in the presence of the antibacterial agent and then determining the product by a chemiluminescence method. - 特許庁

培養液中で微生物を、抗菌剤の存在下、コエンザイムＱとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量して、定量された微生物の増殖力及び／又は活性から前記微生物の抗菌剤に対する感受性を評価する薬剤感受性試験方法。例文帳に追加

The method for examination for drug sensitivity comprises incubating the microorganism in the presence of the antimicrobial agent in the culture solution together with the coenzyme Q, determining the product by the chemiluminescence method and evaluating the sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent from the determined viability and activity of the determined microorganism. - 特許庁

また、流体を送るための流体管２の外部に前記流体管２と平行に備えられ、前記流体を殺菌するための紫外線を照射する紫外線発光体８を設けている。例文帳に追加

The ultra-violet emitter 8 provided on the outside of the fluid vessel 2 for feeding the fluid in parallel to the fluid vessel 2 and irradiated with the ultra-violet light for sterilizing the fluid is provided. - 特許庁

照明器具を消灯させた後においても、暗闇で自然発光し、さらに、空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができる照明器具の反射板を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector of a lighting appliance capable of spontaneously emitting light in darkness after the lighting appliance is turned off and exhibiting effects of air cleaning, deodorization, sterilization, or the like. - 特許庁

漏洩交流磁場環境下で使用可能な、給電用の配線が不要で設置の自由度の高い、自励式給電装置、自励式発光装置、及び自励式除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-excited power feeding device, a self-excited light-emitting device, and a self-excited sterilization device which are usable in a leakage AC magnetic field environment, dispenses with power feeding wiring, and offers high degree of freedom of installation. - 特許庁

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new metal fluoride crystal which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision), and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element. - 特許庁

照明器具を消灯させた後においても暗闇で自然発光し、さらに、空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができる照明器具の反射板及び加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflecting plate for an illumination apparatus for naturally emitting light in the darkness even after lighting off the illumination apparatus and offering the effects of cleaning, deodorizing and sterilizing an air, and its machining method. - 特許庁

高温の加熱殺菌工程を終えた飲食品の極微弱発光を計測することにより該飲食品の品質を推定することを特徴とする、飲食品の品質推定方法または推定システム。例文帳に追加

In the method or the system for estimating the quality of the food and drink, the quality of the food and drink is estimated by measuring the extremely faint emission of the food and drink whose high-temperature heating sterilization process has been finished. - 特許庁

照明器具を消灯させた後においても、暗闇で自然発光し、さらに、空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができる照明器具反射板の加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for machining of a reflecting plate for a luminaire, capable of giving a natural light in the darkness to a luminaire, after being lit off, and showing the effects of air cleaning, deodorization and sterilization. - 特許庁

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。例文帳に追加

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed. - 特許庁

蓄光発光体により形成された容器２０内に収納された光触媒成品１０の集合体１を除菌、消臭、防汚等を必要とする流体と接触し得る状態に配置する。例文帳に追加

The assembly 1 of photocatalyst articles 10 housed in a container 20 formed from a light accumulating luminous body is disposed so that it comes into contact with a fluid which requires removal of microorganisms, deodorization, antifouling and other treatments. - 特許庁

上記混合溶質液の抽出後の残留搾滓を抗菌，消臭，湿気，結露防止の効果を持たせた発光ダオード組み合わせの健康衝立とすることを特徴とした葉緑素の溶質液製造法。例文帳に追加

The sediment which is remained after completion of extraction of the liquid mixture is combined with the light-emitting diode, so that the health screen with the light-emitting diode to which antibacterial, deodorizing, moistureproof, and dew condensation preventive effects are given is produced. - 特許庁

照明器具を消灯させた後においても、暗闇で自然発光し、さらに、空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができる照明器具の反射板及びその加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fitting which spontaneously emits light in the dark even after being put out and is capable of exhibiting the effect of cleaning, deodorizing and sterilizing of air. - 特許庁

化膿の恐れがある皮膚患部を被覆して空気との接触を遮断すると同時に、皮膚患部に近紫外光を照射することで殺菌及び感染菌の増殖を防止し、かつ、被覆部材であるシート体を取り外すことなく皮膚患部の目視による観察を可能にする医療用発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical light emitting device for interrupting contact with air by covering a skin lesion with the risk of suppuration, simultaneously performing sterilization and preventing the reproduction of infecting bacteria by irradiating the skin lesion with near ultraviolet light, and making it possible to visually observe the skin lesion without detaching a sheet body which is a covering member. - 特許庁

本体ケース１内の風路９中に光触媒フィルタ４０を備えた空気調和機において、光触媒フィルタ４０に紫外線を照射する紫外線ランプとして紫外線を平面発光する平面殺菌ランプ２０を用いると共に、この平面殺菌ランプ２０を風路９の側壁に設けた。例文帳に追加

In this air conditioner comprising the photocatalytic filter 40 in the air trunk in a main body case 1, a flat bactericidal lamp 20 emitting the flat ultraviolet ray is used as an ultraviolet ray lamp for applying the ultraviolet ray to the photocatalytic filter 40, and the flat bactericidal lamp 20 is mounted on a side wall of the air trunk 9. - 特許庁

本発明は抗菌，脱臭，防汚，浄水，空気浄化などの光触媒作用を自然発光作用で得られると共に多種の用途が期待できるプラスチック材料とその板材及びシート材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a plastic material that provides photocatalytic actions such as antimicrobial action, deodorizing action, stain resistant action, water purification action, air purification, etc., by a natural light emitting action and is expected to have various uses its plate material and sheet material. - 特許庁

これにより、発電機の起電力にて発光させたＬＥＤ光源による短波長光が、光触媒層を設けた被照射面に照射されて、脱臭、防汚、抗菌、防かび作用の発現されるものとなるので、設置の容易化のために、電源の供給を受ける必要が無く、また電池交換の必要の無いことを特徴として有する脱臭、防汚、抗菌、防かび装置が得られる。例文帳に追加

Therefore, the deodorizing, antifouling, antibacterial, and fungiproof device with no need to supply the electric source, and no need of the battery exchange for facilitating the installation, is provided. - 特許庁

水または有機溶剤に、紫外線照射により触媒能を発揮する光触媒微粒子が分散されており基材表面に塗布することで抗菌防臭機能を発揮するものとした抗菌防臭処理剤において、紫外線照射により蛍光発光する有機系蛍光剤が所定割合で混合されてなるものとした。例文帳に追加

The agent for antibacterial and deodorant treatment, obtained by dispersing the photocatalyst exhibiting the catalytic activity by the irradiation with ultraviolet rays and exhibiting the antibacterial and deodorant functions by being coated on the surface of the base material in water or an organic solvent contains an organic fluorescent agent emitting fluorescence by the irradiation with the ultraviolet rays in a prescribed proportion. - 特許庁

更に本発明の遺伝子移入方法を応用することにより、好熱性藍色細菌の細胞内において目的とする有用蛋白質の大量発現系を構築したり、生物発光レポーター系を利用して目的とする遺伝子の転写活性を好熱性藍色細菌の細胞内で定量化する系を構築することが可能である。例文帳に追加

A system for a large amount expression of a useful target protein in the cells of the thermophilic cyanobacterium and a system for quantitatively determining transcription activity of the target gene in the thermophilic cyanobacterium cells can be constructed by applying the method for introducing the gene. - 特許庁

基板に施された図柄が暗闇で高輝度に自然発光することにより、照明器具の設置や電力コストを軽減させ、さらに、光触媒機能により殺菌、防汚、空気浄化機能を発揮することができる装飾品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament which reduces the installation and power consumption costs of lighting equipment by making patterns provided on a printed board naturally emit a light with high luminance in the dark, furthermore can display sterilization, antifouling and air cleaning functions by photocatalytic activity. - 特許庁

装置内部への生菌の持ち込みや、装置内部で発生した汚染を効果的に抑制することができる配管洗浄手段を提供することを目的とし、特に発光測定装置における配管洗浄方法及び配管洗浄機構を提供することとする。例文帳に追加

To provide a pipe washing means capable of effectively suppressing the carrying of viable bacilli into an instrument or the contamination produced in the instrument, especially a method and mechanism for washing pipes in the light-emission measuring device. - 特許庁

夜間、ガードレール全体が自然発光することにより、走行中のドライバーがその存在を容易に認識でき、さらに、ガードレール周囲の空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができるガードレールの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of working a guard rail capable of easily recognizing the presence of the guard rail by running drivers by emitting light from the whole guard rail during night and exhibiting the effects of cleaning, deodorizing, sterilizing or the like of air around the guard rail. - 特許庁

紫外光発光ダイオード３からの紫外光は凹部２の内面からシート体１内に入射してシート体１に導光されて両側シート面から出射し、シート面に接している布団Ｆ１，Ｆ２の全面を紫外光で殺菌する。例文帳に追加

The ultraviolet light from the ultraviolet light emitting diodes 3 enters inside the sheet body 1 from the inner face of the recess part 2, is guided in the sheet body 1, emitted from the both-side sheet faces and sterilizes the whole faces of futon mattresses F1 and F2 coming into contact with the sheet face by the ultraviolet light. - 特許庁

また、該フッ化物からなり、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新規な真空紫外発光素子、及び低バックグラウンドノイズのダイヤモンド受光素子やＡｌＧａＮ受光素子を、従来の光電子増倍管の代替として組み込んだ小型の放射線検出器に好適に使用できる真空紫外発光シンチレーターを提供する。例文帳に追加

K_3LuF_6 contains a rare earth element other than Lu, particularly at least one selected from Nd, Er and Tm. - 特許庁

したがって、この歯ブラシ１では、歯周ポケットからプラークや食物残渣を除去しつつ、発光毛３１の先端部３ｂから出射する青色光を歯周ポケット内全体に照射することができ、青色光による微生物の殺菌効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the toothbrush 1 is able to irradiate all of the inside of the pockets with the blue rays emitted from front ends 3b of the light-emitting bristles 31 while removing the plaque or the food residue from the pockets, thereby allowing the rays to sufficiently enhance a germicidal effect. - 特許庁

乗客がボタントップ１２を手で操作すると、スイッチ素子２１が動作し、その信号に基づく制御盤による制御で紫外線発光ダイオード２２が点灯し、この点灯によりボタントップ１２に紫外線が照射され、この紫外線の照射でボタントップ１２が殺菌され、かつ照光される。例文帳に追加

When a passenger operates the button top 12 by hand, the switch element 21 is actuated, the ultraviolet ray emitting diode 22 is lit by the control by a control panel based on its signal, ultraviolet ray is applied to the button top 12 thereby, and the button top 12 is sterilized by applying the ultraviolet ray, and illuminated. - 特許庁

誘電体容器１の外側に開口率が70％以上の電極２を配置し、この電極２に高周波電圧を印加するため、電極２間から効率よく紫外線光を発光させることができ、低コストかつ短時間で下水道の殺菌等を行うことができる。例文帳に追加

Because the electrodes 2 with not less than 70% of an opening rate are arranged outside of the dielectric body container 1 and a high-frequency voltage is applied to these electrodes 2, the ultraviolet light can be efficiently emitted from the space between the electrodes 2, and a sterilization of a sewage or the like can be carried out at a low cost and in a short time. - 特許庁

キセノンガスとヨウ素蒸気とが封入された放電容器１６を有する無水銀殺菌ランプである誘電体バリア放電ヨウ化キセノンエキシマランプ１０であって、放電容器１６を、ヨウ素原子（Ｉ^＊）の発光波長領域の紫外線を透過する透光性材料で形成した。例文帳に追加

This dielectric barrier discharge xenon iodide excimer lamp 10 is the non-mercury bactericidal lamp having a discharge container 16 in which a xenon gas and iodine vapor are filled, and the discharge container 16 is formed of a translucent material which transmits ultraviolet light in a luminescent wavelength region of an iodine atom (I^*). - 特許庁

本発明は、抗菌、防汚、消臭、浄水、空気浄化機能を有する光触媒と、暗所において発光する機能を有する蓄光剤との相乗効果により、両機能を最大限に活かした装飾性の高い造花を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial flower capable of making use of functions of two components comprising a photocatalyst which has antibacterial, antifouling, deodorizing, water-purifying, and air-purifying functions and a luminous material which has a function of emitting light in a dark place to the greatest possible extent, by producing a synergistic effect of the functions of both the components, and having high decorativeness. - 特許庁

光触媒の光触媒反応を空気の浄化、殺菌等に利用した光触媒装置で、太陽光等が当たらない場所、狭い場所等にも適用可能なコンパクトな構造に形成することができ、また消費電力も少なく、有彩色に発光すること。例文帳に追加

To form a photocatalytic apparatus which utilizes a reaction of photocatalysis of a photocatalyst for cleaning and sterilizing air in a compact structure applicable even at a place where sunlight, or the like, is shaded or even at a narrow place, to reduce power consumption, and to emit the apparatus in a chromatic color. - 特許庁

本発明に係る紫外線ランプ２は、発光部分をなす管７を、オゾン発生可能な第一の紫外線を透過し得る第一の材料で形成されたオゾン発生部１０と、上記第一の紫外線を吸収し且つこれより長い波長の殺菌可能な第二の紫外線を透過し得る第二の材料で形成された殺菌部１１とから管周方向に分割して構成し、且つこれらを互いに固着してなるものである。例文帳に追加

A tube 7 composing a luminescent part of the ultraviolet lamp 2 is composed by being divided in the tube peripheral direction in an ozone generating part 10 formed by a first material that transmits a first ultraviolet ray capable of generating ozone and a sterilization part 11 formed by a second material that absorbs the first ultraviolet ray and transmits a second ultraviolet ray of a longer wavelength capable of sterilization and fixing both the parts 10, 11 together. - 特許庁

装置本体２１に設けられる楕円面鏡２２と、この楕円面鏡２２の一方の焦点２２ａに設けられ内部を被殺菌体が通る紫外線透過材の照射管２３と、前記楕円面鏡２２の他方の焦点２２ｂに設けられ紫外線を発光する紫外線照射用ランプ２４とで構成する。例文帳に追加

The ultraviolet sterilizer comprises an ellipsoid mirror 22 formed in a main equipment 21, an illumination pipe 23 of an ultraviolet light penetration material which is prepared in one focal point 22a of this ellipsoid mirror 22 and through the inside of which the sterilization object passes, and a lamp 24 for ultra-violet radiation which is formed in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22 and emits ultraviolet light. - 特許庁

産業廃棄物として処分される廃ガラスや瓶を主原料とすることで、多孔室ガラスの製造コストや材料費を軽減させ、さらに暗闇の中でも自然発光すると共に、滅菌や消臭、または防汚や防カビ効果を発揮することができる廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法を提供すること。例文帳に追加

To reduce a production cost and a material cost of porous glass by using the waste glass and the bottle disposed as industrial waste as a main starting material and moreover to provide a waste glass/bottle/recycle burning method capable of emitting light even in the dark and also capable of exhibiting bacteria reduction and deodorizing or antifouling and antifungal effect. - 特許庁

フラッシュランプによる光パルス殺菌の実用化と普及を図るために、ランプ点灯時に電極の先端部から生ずるスパッタ粒子が発光管の放電空間を成す内壁に付着することを防止して、フラッシュランプの光出力の低下を抑制し、ランプ寿命を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To restrain degradation of light output of a flash lamp to remarkably improve a lamp service life by preventing spattering particles generated from a tip part of an electrode in lighting the lamp from adhering to the inside surface of an arc tube forming a discharge space in order to realize practical application and dissemination of light pulse sterilization by the flash lamp. - 特許庁

外塀や歩道等を形成する壁床材が、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、夜間はもとより、災害発生時により一層優れた安全性や誘導効果を発揮し、さらには光触媒機能により空気の浄化、消臭、殺菌、防虫、防錆、耐汚染機能をも兼ね備えた蓄光壁床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminous wall and floor material for an exterior wall, a sidewalk and the like, capable of exercising superior safety and guide effect not only in the night but also in disasters by naturally emitting the light for a long time with high brightness in the dark, and provided with air purifying, deodorizing, sterilizing, insect-proof, dust-proof and contamination-proof functions by optical catalyst function. - 特許庁

光電池電気化学反応による効率的な分極作用を助長し、水素イオンの酸化・還元反応を促進させ、口腔内のプラーク分解、有機酸の中和，虫歯及び歯槽膿漏の原因菌に対し、分解させながら歯及び口腔衛生状態を効率的に向上させることができる文字図形及び電子発光表示装置を具備した光電池イオン歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a photocell ion toothbrush having a character diagram and electronic light emission display device for efficiently improving a tooth and oral cavity sanitation state while decomposing a causal bacteria of plaque decomposition in an oral cavity, neutralization of an organic acid, dental caries and alveolar pyorrhea by promoting oxidation-reduction reaction of a hydrogen ion by efficiently promoting the polarization action by photocell electrochemical reaction. - 特許庁

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。例文帳に追加

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids. - 特許庁