「痩果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして更に痩身効果をも得る為、これら成分と相性が良く安全で効果の高いノニエキス、ガラナエキス、エゴマオイル、コレラスフォレスコリ等を加えることで痩身効果を実現する。例文帳に追加

Further addition of noni extract, guarana extract, perilla oil, Coleus Forskohlii etc., which are safe, highly effective and compatible with the above-mentioned components, realizes weight reduction. - 特許庁

高い抗老化効果、抗酸化効果、アルギナーゼ活性促進効果、痩身効果、美白効果、及び抗炎症効果を発揮する抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、美白剤、及び抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, an anti-oxidant, an arginase activity accelerator, a slimming agent, a bleaching agent and an anti-inflammatory agent which respectively have a high anti-aging effect, anti-oxidant effect, arginase activity accelerating effect, slimming effect, bleaching effect and anti-inflammatory effect. - 特許庁

効果的に脱共役蛋白質ファミリーを活性化させることができ、効率良く痩身することができる痩身具を提供する。例文帳に追加

To provide a weight reducing apparatus which can efficiently reduce the weight of the user by effectively activating the uncoupling protein family. - 特許庁

着用者の動きを妨げることなく体型補整効果を得ると共に、バストアップや痩身などの体型の改善効果を効率的に得ることができる痩身衣類を提供する。例文帳に追加

To provide slimming wear efficiently having body-shape correction effect without hindering wearer's movement, and body-shape improvement effect such as raising bust or slimming. - 特許庁

痩身効果を有する化粧品または皮膚用薬用組成物およびその利用方法例文帳に追加

COSMETIC OR COMPOSITION FOR DERMAL MEDICINE HAVING WEIGHT REDUCTION EFFECT, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

吸引カップを用いて被痩身部の無駄な皮下脂肪を効果的に散逸させる。例文帳に追加

To effectively scatter and lose the useless subcutaneous fat of a portion to be slimmed by using a suction cup. - 特許庁

肌を潤すことができ、痩身効果のある粉状沐浴清潔剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery bathing cleaning agent which can moisten the skins and has a figure-leaning effect. - 特許庁

マッサージを行いながらリラックスさせ、人体の代謝活動を向上させて痩身効果を生起させることのできる痩身装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slimming device capable of achieving a slimming effect by relaxing a human body while massaging and improving the metabolic activity of the human body. - 特許庁

フコキサンチンによる白色細胞におけるＵＣＰ１の発現を相乗的に向上させ、高い痩身効果を発揮する痩身用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a slimming composition which synergistically improves the UCP1 expression in white adipose tissues by fucoxanthin to exhibit a high slimming effect. - 特許庁

多くの匍匐枝を持ち、白い花と赤く、大きな果肉質のベリーの表面に小さな痩果が散らばった食用果実をつける多年草の総称例文帳に追加

any of various low perennial herbs with many runners and bearing white flowers followed by edible fruits having many small achenes scattered on the surface of an enlarged red pulpy berry  - 日本語WordNet

痩身用組成物において、ニガリ、ヒバマタ、ショウガから選択される１種または２種以上と、マテを併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。例文帳に追加

This composition for slimming the bodies comprises Ilex paraguarienesis, and one or more selected from bittern, Fucus evanescens and Zingiber officinale to synergistically improve the slimming effect. - 特許庁

また前述の痩身用皮膚化粧料にさらに、冷感剤及びスクラブ剤から選択される１種又は２種以上を併用することにより、痩身効果感が高まる。例文帳に追加

The feeling of the thin figure effects is heightened by using one or more kinds selected from a chilling agent and a scrub agent in combination therewith. - 特許庁

特別な食事制限をすることなく、通常の日常生活だけで、簡単で楽に痩身効果を得ること。例文帳に追加

To simply and readily obtain a slimming effect by only daily life without particularly dieting. - 特許庁

いくらこれらの効果が期待出来るとはいえ果実そのものにもカロリーが含まれており、ただ食べていれば痩せるといったものではない。例文帳に追加

Although these benefits are expected by eating the fruit, it has calories and only eating mikan does not simply mean better dieting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少量の配合で、薬効成分の効果が十分発揮され、優れた痩身効果を有し、安全性，安定性が良好な、化粧品や医薬部外品に適する痩身用皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a very safe and stable skin cosmetic for a thin figure, sufficiently exhibiting the effects of an efficacy component by a formulated small amount, having excellent thin figure effects, and suitable for cosmetics and a quasi drug. - 特許庁

従来、痩身効果、アンチエイジング効果を得るには、ホルモンや薬品、サプリメント等の食品を摂取する方法や食事制限、有酸素運動、筋力トレーニングなどの運動をする方法がとられているが、毎日の食事や水分補給で効果的に痩身効果、アンチエイジング効果を得る方法が必要とされている。例文帳に追加

To obtain body slimming effect, antiaging effect owing to depletion of deuterium water content in water of organic materials (carbohydrates, lipids, proteins, vitamins, amino acids) in the body by ingesting foods produced by using deuterium depleted water [DDWATER(R)] having 0-135ppm ddwater concentration and the deuterium depleted water [DDWATER(R)]. - 特許庁

わずかな運動で顔面の贅肉を細かく揺らして燃焼させる効果のある痩身器具を提供する。例文帳に追加

To provide lean figure equipment having effect of finely shaking flab of the face by small movement and burning calorie. - 特許庁

体内の不純物を排出するとともに効果的に酸素を供給し、脂肪の燃焼を促進して痩身に効果的な全身美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a total beauty treatment method effective for slimming by discharging internal impurities, effectively supplying oxygen and expediting fat burn-off. - 特許庁

美容・痩身・筋肉トレーニングをより効果的に行うことができる複合処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a complex treatment apparatus which enables a user to perform a cosmetic treatment/slimming/muscle training effectively. - 特許庁

従来の痩身用食品等よりも効果的な脂肪減量飲料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fat reduced beverage more effective that a conventional food for slimming, or the like, and to provide a method for producing the beverage. - 特許庁

痩身用組成物において、ガラナと、コーヒー、マテ、ショウガ、ミント、セイヨウキズタ、アンミビスナガ、ヒバマタ、ニガリから選択される１種または２種以上を併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。例文帳に追加

This composition for slimming the bodies comprises Paullinia cupana, and one or more selected from coffee, Ilex paraguariensis, Zingiber officinale, Mentha piperita L., Hedera helix L., Ammi visnaga, Fucus evanescens and bittern to synergistically improve the slimming effect. - 特許庁

肌荒れを生じることなく、施用部の血流が増進し、新陳代謝を高めて、痩身効果を奏する石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a soap capable of improving the blood flow, enhancing the metabolism and exhibiting weight-reducing activities at the applied part without causing rough skin. - 特許庁

安全に睡眠障害・睡眠異常を緩和し、痩身効果及びスキンケア効果を発揮し難治性皮膚疾患を予防／治療する睡眠障害改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sleep disorder-improving agent which can safely mitigate sleep disorder and sleep abnormality, exhibit a leaning effect and a skin care effect, and prevent/treat intractable skin diseases. - 特許庁

低コストで簡単な施術により、効果的な美容・痩身効果を得ることのできる、優れた美容施術方法およびそれに用いる施術用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method for beauty treatment by which good cosmetic/slimming effects can be achieved with low-cost and simple treatment and a treatment tool used for the same. - 特許庁

痩身効果、美肌効果、ならびに健康増進効果に優れ、コンニャクマンナン（蒟蒻芋の精粉あるいは荒粉）を主原料にしながら味も良いゲル状加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide gel-like processed food excellent in body-shaping effect, skin-beautifying effect and health-promoting effect, and also having good taste while consisting mainly of Konjac Mannan (refined flour or coarse flour of konjak root) as a main raw material. - 特許庁

矮性で房状のほとんど茎のない草本で、羊毛質のロゼット葉と、大きな白い舌状花を有する頭状花、および剛毛質の痩果をつける例文帳に追加

dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes  - 日本語WordNet

その結果、放電容器１を構成するシリカガラスからのＳｉＯガスの発生は抑制され、放電容器１自体が痩せる（薄くなる）ことを防げる。例文帳に追加

Consequently, generating of the SiO gas from the silica glass which constitutes the electric discharge container 1 is suppressed, and it can be prevented that the electric discharge container 1 itself becomes lean (it becomes thin). - 特許庁

摂取した飲食物のエネルギー量を正確に且つ永続的に記録でき、食事療法や健康的痩身についての確実な効果を期待できるようにする。例文帳に追加

To expect a sure effect concerning a diet regimen or healthy lean figure by exactly and permanently recording the energy of ingested food and drink. - 特許庁

本発明はさらに、該抽出物若しくは抽出物の混合物の、化粧料組成物に添加する痩身剤としての、又は化粧料組成物の製造のための使用、並びに痩身効果を得るために人体を化粧品でケアする方法に関する。例文帳に追加

The invention further relates to the use of the extract or a mixture of the extract as a slimming agent to be added to a cosmetic composition or for the production of the cosmetic composition and to a method of cosmetic care of human body in order to obtain a slimming effect. - 特許庁

化粧料の含浸性及び保持性に優れ、使用中の肌感触も良好で、かつ、シートから皮膚に有効成分を効率よく移行させることができ、その有効成分に応じて、紫外線防止効果、保湿効果、痩身効果、血行促進効果、美白効果などに優れた化粧料含浸シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics impregnated sheet which is excellent in impregnating and retaining performance, has good skin touch during using, can efficiently immigrate effective components from the sheet to the skin, is excellent in UV preventing, moisture keeping, slimming, promoting blood circulation, whitening, etc., corresponding to the effective components. - 特許庁

以上のことから、安全かつ効果的に発毛阻害、美肌、痩身という特に女性にとっての３大美容要素を極めて簡単に効率的に得ることが出来る。例文帳に追加

Through this invention, hair growth inhibition, skin beautification and weight reduction, which are the three major beauty elements especially for women, can be extremely easily and effectively achieved. - 特許庁

メタボリックシンドローム対策として、エネルギー代謝促進と筋力アップに有効であり、痩身性や審美性に優れ、身体補整効果のあるインナーウェアを提供する。例文帳に追加

To provide inner wear effective on acceleration of energy metabolism and build-up of muscle strength as a measure against Metabolic Syndrome, excellent in slimming properties and aesthetic properties, and effective on body compensation. - 特許庁

人体の不要な発毛（いわゆるムダ毛と称するもの）原因を根本より阻害し、主要な天然成分を用いてより安全に脱毛を実現すると共に、美肌効果及び痩身効果をも同時に得ることが出来る。例文帳に追加

To fundamentally inhibit mechanism of unwanted hair growth (i.e. unwanted hair) on human body, to realize safe epilation using a major naturally occurring substance, and to enable simultaneous achievement of skin beautification and weight reduction effects. - 特許庁

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防することのできる養殖漁業向けの魚類用成長促進剤及び魚類用抗痩せ病剤の提供。例文帳に追加

To obtain a growth promoter for fishes and an aniemaciation agent for the fishes for aquaculture capable of promoting the growth of the fishes by resisting power enhancing effects of intestinal cells taken out of an improvement in intestinal environments of the fishes, i.e., intestinal function controlling effects or carrying out the prevention or prophylaxis of emaciation caused in the fishes. - 特許庁

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。例文帳に追加

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function. - 特許庁

これによって、痩身剤による脂肪分解作用と入浴時の運動効果とを併用して、消費エネルギーを飛躍的に増大させ、肥満防止及び体重減少を実現する。例文帳に追加

The combination of fat-burning action of the slimming agent with exercise effect in bathing rapidly increases consumption energy and realizes prevention of obesity and reduction of weight. - 特許庁

本発明は、特殊座金の内部に、スプリング付きスペーサーを組み込むことで、スプリング作用による強力締め付けと、振動、木痩せ等からなる緩み防止の効果が期待できる。例文帳に追加

A strong tightening by a spring action and the effect of preventing looseness due to vibration and shrinkage of wood can be expected by incorporating the spacer with spring in the special washer. - 特許庁

変形部１７はカップ１の内部４２が減圧されると内方に変形して潰れ、被痩身部８を側方から押圧して、皮下脂肪を効果的に散逸させる押圧部となる。例文帳に追加

The deformation portion 17 acts as a pressing portion to effectively scatter and lose the subcutaneous fat by pressing the portion 8 to be slimmed from sideways by being inwardly deformed and crushed when the interior 42 of the cup 1 is depressurized. - 特許庁

水及び化粧料、飲食品及びペットフードなどに対して高い溶解性を示し、且つ嗜好性や安定性に優れた脂肪分解促進及び痩身効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which exhibits high solubility in water, cosmetics, drinks, food products, pet food products, and the like, and has excellent palatability, excellent stability, a good fat decomposition-promoting effect, and a slimming effect. - 特許庁

また、アーク溶接８をショートアークとした結果として、アークの広がりすぎによる鋼板表面の肉痩せ部形成がなくなり、スパッタの発生もない良好な溶接部が形成できる。例文帳に追加

In addition, as a result of using the arc welding 8 as a short arc, a thin part on a steel sheet surface which is due to excessive widening of arc is no longer produced, and an excellent weld zone without spatters is produced. - 特許庁

脂肪細胞への中性脂肪（トリグリセライド）の蓄積に対して優れた抑制効果を示し、かつ安全性の高い中性脂肪蓄積抑制剤、抗肥満剤、痩身剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a neutral fat accumulation inhibitor, anti-obese agent or lean figure-forming agent, showing an excellent inhibitory effect to the accumulation of the neutral fat (triglyceride) to fat cells and also having high safety. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、従来の痩身効果を目的とする皮膚化粧料においては必ずしも十分ではなかった脂肪細胞の脂質分解を促進する効果に優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that uses a poly-γ-L-glutamic acid and has an excellent promotion effect on lipolysis of fat cell that is not necessarily sufficient in a conventional skin cosmetic aiming at slimming effects. - 特許庁

重水素濃度０ｐｐｍから１３５ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））又は、重水素濃度０ｐｐｍから１３５ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して生産された食物による痩身効果、アンチエイジング効果。例文帳に追加

DEUTERIUM DEPLETED WATER [DDWATER(R)] HAVING 0-135PPM DDWATER CONCENTRATION, BODY SLIMMING EFFECT AND ANTIAGING EFFECT OWING TO FOOD PRODUCED BY USING THE DEUTERIUM DEPLETED WATER [DDWATER(R)] HAVING 0-135PPM DEUTERIUM WATER CONCENTRATION - 特許庁

人体各部位の皮膚に貼付することにより、局所あるいは全身の脂肪の減少のため有意に脂肪分解し、皮下脂肪を減少させ、痩身効果を得るとともに、肥満体質の改善や肥満の抑制又は肥満を防止し、皮膚に潤いを与えることができ、利便性に優れるシート状痩身パック料を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient slimming pack sheet in which lipolysis is carried out in order to decrease topical or systemic fat and pannicule is decreased and slimming effect is obtained and inclination to grow fat is improved and obesity is suppressed or prevented and moisture can be imparted to the skin by attaching the pack sheet to the skin. - 特許庁

アサリ、トリガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類の水溶性溶媒を用いた抽出物を有効成分とする、優れた効果を有する中性脂肪蓄積抑制剤、痩身剤。例文帳に追加

The neutral fat accumulation inhibitor or the slimming agent having an excellent effect contains, as an active ingredient, an extract of one or more shellfishes selected from Tapes philippinarum, Fulvia mutica, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica with a water-soluble solvent. - 特許庁