「火橋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気点火器塞栓の電橋線の溶接方法例文帳に追加

WELDING METHOD FOR BRIDGE LINE OF ELECTRIC IGNITER PLUG - 特許庁

橋梁添架繊維強化プラスチック管の防火構造及びその防火材例文帳に追加

FIRE PREVENTING STRUCTURE AND MATERIAL OF BRIDGE- EXTENDING FIBER REINFORCED PLASTIC TUBE - 特許庁

あの太鼓橋が 2回目の放火ってわけね! ですね!例文帳に追加

That drum bridge will be the second fire! is not it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この作品は、石橋忍月との論争の火種になる。例文帳に追加

This work became the source of a dispute with Ningetsu ISHIBASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。例文帳に追加

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.  - Tanaka Corpus

昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。例文帳に追加

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. - Tatoeba例文

高架橋下方の道路からの交通騒音を吸音して減らす騒音低減機能とともに、高架橋下における車両火災などによる火災発生時には火災熱から高架橋を防護する耐火機能をも有する高架橋裏面耐火吸音構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a viaduct back surface fire-resisting sound absorption structure which has not only a noise reducing function of absorbing and reducing traffic noise from a road under a viaduct but also a fire resisting function of protecting the viaduct from fire heat when a fire such as a vehicle fire occurs under the viaduct. - 特許庁

例えば高架橋等の橋梁が車両火災等によって劣化・損傷等するのを防止するための火災防護構造に係り、上記の車両火災等による橋梁、特に床版や橋桁の劣化・損傷等を極力防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the degradation, damage, etc. of bridges, especially floor slabs and bridge beams due to vehicle fire etc. as much as possible on a fire-protection structure for preventing the degradation, damage, etc. of, for example, bridge beams of elevated bridges and others due to vehicle fire etc. - 特許庁

橋梁添架ＦＲＰ管１０を防火チューブ及びシートＳ_1 、Ｓ_2で外包する。例文帳に追加

The bridge-attaching FRP tube 10 is externally covered with a fire-preventing tube and a sheet S1, S2. - 特許庁

5月13日夜にシンガポールで火葬がなされ、30日に遺骨が新橋に到着した。例文帳に追加

His body was cremated in Singapore on the night of May 13, and the ashes arrived in Shinbashi on May 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火落ち菌についての研究は、1906年に東京大学の高橋偵造によって開始された。例文帳に追加

The study on hiochi bacteria was launched by Teizo TAKAHASHI of Tokyo University in 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。例文帳に追加

This low-voltage fire- resisting cable with the fire-resisting insulating layer 2 made of the silicone resin composition and cross-linked formed on the conductor 1 is used. - 特許庁

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。例文帳に追加

The low voltage fire-resistant cable provided with the fire-resistant insulation layer 2 composed of the silicone resin composition and crosslinked on the conductor 1, is used. - 特許庁

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。例文帳に追加

The fire-resistant low-voltage cable comprising a conductor 1 and, formed thereon, a crosslinked fire-resistant insulating layer 2 comprising the silicone resin composition is employed. - 特許庁

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。例文帳に追加

The low-pressure fire resistant cable is provided with the fire resistant insulating layer 2 formed of the silicone resin composition and crosslinked onto the conductor 1. - 特許庁

明暦3年（1657年）、明暦の大火で竹橋の自邸が焼失したために9月に神田へ移る。例文帳に追加

In 1657, after Tsunayoshi's residence in Takebashi was destroyed in the Great Fire of Meireki, he moved to Kanda in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし高橋克彦は、自著『火城』（PHP研究所、ISBN4-041704-103）でこの伝聞に疑問を呈している。例文帳に追加

However, Katsuhiko TAKAHASHI posed a question over this rumor in his own book "Kajo" (PHP Institute Office; ISBN 4-041704-103).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。例文帳に追加

The low-tension fire-resisting cable is given which is provided, on the conductor 1, with the fire-resisting insulation layer 2 that comprises the above silicone resin and is crosslinked. - 特許庁

元禄11年（1698年）9月6日、江戸の大火により鍛冶橋邸を焼失し、のち八重洲にて再建する。例文帳に追加

On October 9, 1698, he lost his residence at Kajibashi because of the great fire of Edo, but later he rebuilt his residence at Yaesu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本橋(東京都中央区)にあった「白木屋(デパート)」デパート（旧・東急百貨店日本橋店の前身、現在の「コレド日本橋」）で発生した大規模火災で、やはり和装の人々に被害が多かった。例文帳に追加

In addition, when the massive fire broke out at 'Shirokiya department store' (the predecessor of the former Tokyu Department Store Nihonbashi shop, and present day 'COREDO Nihonbashi') in Nihombashi (Chuo Ward, Tokyo), victims were mainly people wearing kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月第3金・土・日曜日：吉田神社祇園祭（愛知県豊橋市；旧東海道吉田宿）（手筒花火と打ち上げ花火と源頼朝行列）例文帳に追加

Third Friday, Saturday, and Sunday in July: Gion Matsuri Festival of Yoshida-jinja Shrine (held in Toyohashi City, Aichi Prefecture; Old Tokaido Road, Yoshida-juku, the inn town) (tezutsu hanabi (fireworks holding by a person), skyrocket firework, and MINAMOTO no Yoritomo's parade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、管体２と塞栓４とは、各電極ピン５，６の突出部位２３、電橋線７を着火薬３中に埋め込んで、電橋線７と着火薬３とを接圧状態で封じる構造とした。例文帳に追加

The tubular body 2 and the plug 4 are formed to have structures wherein the projecting portions 23 of the electrode pins 5 and 6 and the bridge wire 7 are buried in the ignition powder 3 and the bridge wire 7 and the ignition powder 3 are enclosed in a state of being under pressurized contact pressure. - 特許庁

具体的には、元禄11年（1698年）の勅額大火（数寄屋橋門外より出火し上野を経て千住まで300町余を焼失、死者3,000人以上）や宝永4年（1707年）の宝永大噴火などである。例文帳に追加

In particular, there was the Great Chokugaku Fire of 1698, which started outside the Sukiyabashi-mon Gate, and continued through Ueno to Senju, burning down about three square kilometers and causing more than 3,000 deaths and, in addition, in 1710 there was the Hoei Eruption of Mt. Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この高架橋の北側には五山の送り火の一つである妙法の「妙」の字があるため、橋桁を二割薄くするなどの景観対策がとられている。例文帳に追加

The letter of 'Myo' of Myoho which is one of the Gozan no Okuribi (Bonfires on Five Mountains) on the north side of this bridge, makes the bridge appear 20% thinner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低圧耐火ケーブルの導体１上に設けられる耐火絶縁層２として、前記シリコーン樹脂組成物を架橋処理したものを用いることにより、該低圧耐火ケーブルが燃焼した時の耐火絶縁層２の電気絶縁性が向上する。例文帳に追加

The electric insulating properties of the fire-resistant insulating layer 2 when the low-voltage fire-resistant cable is burned are improved by using the silicone resin composition subjected to a cross-linking treatment as the fire-resistant insulating layer 2 formed on a conductor 1 of the low-voltage fire-resistant cable. - 特許庁

少なくとも一つの導電ピン３０を有するヘッダ２２並びに同ヘッダ及び同ピン間にある架橋ワイヤ３４を備えた点火アセンブリは、同架橋ワイヤが起爆装置の火工材料と適切に接続されるように据え付けられる。例文帳に追加

An ignition assembly provided with a header 22 having at least one electrical conductive pin 30 and a bridge formation wire 34 between the header and the pin is installed to connect the bridge formation wire with the pyrotechnic material of the detonator properly. - 特許庁

明暦3年（1657年）の明暦の大火で竹橋の邸が焼失した時には、紀州徳川家の屋敷に一時厄介になる。例文帳に追加

When her Takebashi residence burnt down during Meireki no Taika (the Great Fire of Meireki) in 1657, she took up temporary residence at the palace of the Kishu Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋梁下面に添架され、ケーブルを内包した繊維強化プラスチック管（ＦＲＰ管）１０に被覆してその防火を行う。例文帳に追加

To cover a fiber reinforced plastic tube(FRP tube) 10 which is extended under the surface of bridge and includes cables therein in view of preventing the fire. - 特許庁

上方のみ：「百年目」、「冬の遊び」、「算段の平兵衛」、「莨の火」、「土橋万歳」、「有馬小便」、「日和違い」、「欲の熊鷹」など。例文帳に追加

The following are performed only in Kamigata: 'Finally Found,' 'Winter Play,' 'Hyobe's Strategy,' 'Lighting a Cigarette,' 'Long Live Tsuchibashi!' 'Piss at Arima,' 'You've Got it Wrong,' 'Greedy Kumataka,' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、道や石垣、井戸や上水道の木管の敷設や排水溝（どぶ）の布設、鯨舟鞘廻御用での橋梁建設や町火消での消火活動などが挙げられる。例文帳に追加

Specifically, fushin included the construction of roads, stone walls, wells, wooden aqueducts, drain ditches, building bridges for kujirabunesayamawashi goyo (service rendered through the use of a whaling ship), and fire fighting by machi hikeshi (firemen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又管体２と塞栓４とは、着火薬３と電橋線７とを接圧状態で封じる嵌込み構造となしたものである。例文帳に追加

Besides, the tubular body 2 and the plug 4 have a fitting-in structure wherein the ignition explosive 3 and the electric bridge wire 7 are sealed in a state of being under contact pressure. - 特許庁

（２）枠体２内に無橋型電極３が配置され、前記電極が薬室４に充填された前記点火薬に接してなり、かつ前記電極が圧電素子７に接続されてなる点火装置。例文帳に追加

(2) The ignition device has a non-bridge type electrode 3 disposed in a frame body 2, abutting on the ignition charge filled in a powder chamber 4, and connected to a piezoelectric element 7. - 特許庁

架橋性官能基を少なくとも１個有するビニル系重合体（Ｉ）および発泡剤（ＩＩ）からなる耐火性シーリング材組成物を用いる。例文帳に追加

This fire-resistant sealing material composition comprises (I) a vinylic polymer having at least one cross-linking functional group and (II) a foaming agent. - 特許庁

本発明のスクイブ１は、管体２内に嵌挿され着火薬３と電橋線７とを封じる塞栓４と、電橋線７に夫々接続され塞栓４内を貫通する２本の電極ピン５，６を含んでなる。例文帳に追加

The squib 1 comprises a plug 4 inserted into a tubular body 2 in order to seal a firing powder 3 and an electric bridge wire 7, and two electrode pins 5, 6 connected with the electric bridge wire 7 while penetrating the plug 4. - 特許庁

シェル中に消火剤が封入されたマイクロカプセル型消火剤であって、前記シェルは、架橋性モノマーに由来する成分を０．１〜３０重量％、ラジカル重合性モノマーに由来する成分を７０〜９９．９重量％含有する樹脂からなり、前記消火剤は、トリフルオロメチル基を有し、沸点が４５〜３００℃である消火剤であるマイクロカプセル型消火剤。例文帳に追加

The the microcapsule type fire extinguishing agent includes the fire extinguishing agent sealed in the shell, wherein the shell is made of a resin containing 0.1-30 wt.% of a component derived from a cross-linking monomer and 70-99.9 wt.% of a component derived from a radical polymerizable monomer, and wherein the extinguishing agent has a trifluoromethyl group and a boiling point of 45-300°C. - 特許庁

本発明は、コップ状の管体２と、管体２内に収納される着火薬３と、塞栓４と、通電により発熱する電橋線７とを含んでなるスクイブである。例文帳に追加

This squib comprises a cup-shaped tubular body 2, ignition explosive 3 held in the tubular body 2, a plug 4 and an electric bridge wire 7. - 特許庁

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc. - 特許庁

橋梁下で火災が発生しても、被害を軽度にとどめて継続使用を可能とするケ−ブル保護管及びケ−ブル保護管用継手を提供する。例文帳に追加

To minimize the damages of a cable protective pipe and a cable protective pipe joint, even if a fire occurs under a bridge and use them continuously after a fire. - 特許庁

幕末期、最後の藩主であった市橋長和は幕末の動乱の中で国防のために火薬の製造、武芸奨励などに尽力した。例文帳に追加

Nagakazu ICHIHASHI who was the last lord of the domain made efforts in the manufacturing of gunpowder and recommendation of military for the purpose of national defense during unquiet days at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点火器５は１対の電極ピン６、７と、電極ピン６、７が貫設され、ホルダ４と一体化した熱硬化性樹脂部８と、電極ピン６、７間を電気的に接続している電橋線９と、電橋線９が架設された電極ピン６、７の上部を被覆するように形成された点火玉１０とを有する。例文帳に追加

The igniter 5 includes a pair of electrode pins 6 and 7, a thermosetting resin part 8 integrated with the holder 4 with the electrode pins 6 and 7 extended therethrough, a bridge line 9 electrically connecting the electrode pins 6 and 7 with each other, and an ignition ball 10 formed so that the bridge line 9 covers the upper part of the electrode pins 6 and 7. - 特許庁

こうした自治の場で町鳶は冠婚葬祭の互助活動などや消火（町火消）、祭礼（山車・神輿の作成）、橋、井戸の屋根、つるべや上水道の枡、木管や下水道のどぶ板といった町内インフラストラクチャーの作成、保守などを、町大工（大工）と協力して担ってきた。例文帳に追加

In these autonomous places, machitobi was engaged in mutual activities for ceremonial occasions, fire activities (as machihikeshi or fire brigade), rites and festivals (construction of dashi [floats] and mikoshi [portable shrines]), construction and maintenance of town infrastructure including bridges; well roofs; well sweeps and water supply manholes; and wooden pipes and ditch covers, working together with machidaiku (carpenters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等の鋼材に塗装する際に膜厚の分布を非接触で計測する塗膜膜厚分布計測装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for coating film thickness measurement which measure a distribution of film thickness without contacting when a steel material of ship, bridge, general construction, thermal power generation plant facilities. - 特許庁

（元禄11年9月6日(旧暦)（1698年10月9日）に発生した江戸の大火の際、吉良上野介は鍛冶橋邸を全焼させて失ったが、このとき消防の指揮を執っていたのは浅野長矩であった。例文帳に追加

(When Kira Kozuke no Sake lost his mansion Kajibashitei destroyed in the great fire of Edo on October 9, 1698, it was Naganori ASANO who led the firefighters then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）5月20日-22時25分頃、蹴上の都ホテル前で京津線の三条大橋行の37号車のモーター回路が地絡して主回路遮断器が熔解し、乗客8名が火傷を負う事故が発生。例文帳に追加

May 20, 1949: At around 22:25 at the front of the Miyako Hotel located at Keage, the main circuit breaker of train No. 37 bound for Sanjo-Ohashi melted due to the grounding of its motor circuit, and eight passengers suffered burns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国（現・京都府北部）の天橋立には文殊堂に「龍灯の松」と呼ばれる一本松があり、毎月16日の夜中、沖から龍燈が飛来してこの松に神火を灯すという。例文帳に追加

In Monju-do in Amanohashidate in Tango Province (currently the north part of Kyoto Prefecture), a lone pine tree called 'ryuto's pine' stands and at midnight on the day sixteen every month, ryuto flies to put a divine fire on this pine from offshore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス