「混同」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄色と青色の混同例文帳に追加

confusion of yellow and blue  - 日本語WordNet

記憶は混同しがちだ.例文帳に追加

Memories tend to jumble together.  - 研究社 新英和中辞典

声と他の音の混同例文帳に追加

a confusion of voices and other sounds  - 日本語WordNet

自由と放縦との混同例文帳に追加

confusion of liberty with license - Eゲイト英和辞典

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love.  - Tanaka Corpus

四段掛けとの混同例文帳に追加

Confusion with Yondangake (the final fine-tuning of sake fermentation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

力と人気を混同してたわ例文帳に追加

I confused power with popularity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

混同する、あるいは混乱する例文帳に追加

mix up or confuse  - 日本語WordNet

区別がつかず混同する例文帳に追加

to be confused and not able to distinguish things  - EDR日英対訳辞書

時に言葉を混同したとき例文帳に追加

And when I mistakenly mix them up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エヴァが 混同することはない例文帳に追加

Eva would never confuse the two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名詞と動詞を混同するな例文帳に追加

Do not mix up nouns with verbs.  - 斎藤和英大辞典

それを少し混同していました。例文帳に追加

I confused that a little.  - Weblio Email例文集

ヘブライ語の "ヨナハン" と 混同され例文帳に追加

The name was confused with the hebrew yochanan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事実と妄想を混同するな例文帳に追加

Do not mix up realities with dreams.  - 斎藤和英大辞典

名前の混同が少しあった。例文帳に追加

There has been a little confusion of names.  - Tanaka Corpus

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse love and desire. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

名前の混同が少しあった。例文帳に追加

There has been a little confusion of names. - Tatoeba例文

まちがえて混同して用いる例文帳に追加

to mistakenly use one thing for another  - EDR日英対訳辞書

公私を混同してはいけない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs.  - Tanaka Corpus

公私混同するべきではない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs. - Tatoeba例文

公私を混同してはいけない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs. - Tatoeba例文

区別すべきものを混同する例文帳に追加

to mix things that ought to be distinguished  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He cannot keep private considerations out of his public life.  - 研究社 新和英中辞典

自由と放縦を混同すること.例文帳に追加

the confusion of liberty with license  - 研究社 新英和中辞典

だが、君らが混同するのは分かる。例文帳に追加

But I understand your confusion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事と遊びは混同しないわ例文帳に追加

We never had a problem mixing work and pleasure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この点を混同してはならない。例文帳に追加

You should not confuse warmed shochu with oyuwari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公事と私事を混同するなかれ例文帳に追加

Do not mix up public and private matters.  - 斎藤和英大辞典

私こういうのかと混同しちゃった例文帳に追加

I confused with it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private.  - 研究社 新和英中辞典

感謝と責任を混同しては駄目よ例文帳に追加

Don't confuse gratitude with responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タマゴテングダケとよく混同されるハラタケ例文帳に追加

agaric often confused with the death cup  - 日本語WordNet

入力映像信号の混同防止。例文帳に追加

To prevent confusion of input video signals. - 特許庁

これと混同された可能性もある。例文帳に追加

This description can be a source of confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感謝と責任を混同しては駄目よ例文帳に追加

You mustn't confuse gratitude and responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤と緑を混同する色盲例文帳に追加

a colour blindness in which a person cannot distinguish between red and green  - EDR日英対訳辞書

私はそれを違う製品と混同する。例文帳に追加

I confuse that with a different product.  - Weblio Email例文集

この二点を混同しないよう気をつけたい。例文帳に追加

Don't confuse these positions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手段を目的と混同してはいけない.例文帳に追加

Don't confound the means with the end.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは部屋を混同しているようですよ。例文帳に追加

You've mixed up the rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はよくわたしを妹と混同します。例文帳に追加

He often confuses me with my younger sister.  - Weblio Email例文集

それを少し混同して考えていました。例文帳に追加

I was thinking about that a little confused.  - Weblio Email例文集