「泰山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泰山木という植物例文帳に追加

a plant called bull day - EDR日英対訳辞書

泰山という山と北斗星例文帳に追加

Mt. Taishan and the Great Dipper  - EDR日英対訳辞書

動かざること泰山の如し例文帳に追加

He is firm as a rock.  - 斎藤和英大辞典

泰山が 道を誤るなと。例文帳に追加

Taizan says that I should not take the wrong path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家を泰山の安きに置く例文帳に追加

to secure lasting peace for the country  - 斎藤和英大辞典

動かざること泰山の如し例文帳に追加

He is as firm as a rock.  - 斎藤和英大辞典

泰山 あんた 男になれるよ。例文帳に追加

Taizan, I will turn you into a man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内閣総理大臣 武藤泰山くん。例文帳に追加

Prime minister mutou taizankun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

号は初め「泰山」、後に「霞堂」。例文帳に追加

His go title was initially 'Taizan' and later changed to 'Kado.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちら コスモスカイ。 泰山は素人くさい。例文帳に追加

This is cosmos sky. taizan is an amateur. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それによれば天子が泰山を祭るとき、諸侯もみな泰山の下に従う。例文帳に追加

According to the article, when the Emperor enshrined Mt.Tai, all lords went there and joined the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「泰山府君」は「閻魔王」と「泰山王」とが混同による信仰を得たものである。例文帳に追加

Taizanfukun' is thought to have been created by mixing 'Enma-o' and 'Taizan-o' (the seventh judge of Juo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男 泰山 やれるとこまでやってみる!例文帳に追加

Taizan, as a man, will do everything that he can! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手は バカ大学生... 並みの泰山と例文帳に追加

My opponent is taizan's idiot university student... other than taizan it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武藤泰山 息子の体に入ってしまった!例文帳に追加

Mutou taizan has unexpectedly entered his son's body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とぞ わたくし 泰山を 男にしてください。例文帳に追加

Please make me taizan a man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武藤泰山に 乗り越えられぬ山はない!!例文帳に追加

For mutou taizan, there is no mountain that he can't surpass!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泰山王（たいざんおう）→薬師如来例文帳に追加

Taizan-o: Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru, the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが 武藤泰山に 乗り越えられぬ山はない!例文帳に追加

But, for muto taizan, there is nothing that can't be overcome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本尊は泰山府君（赤山大明神）。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Taizan Fukun (Sekizan Daimyojin, one of the Japanese gods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義は泰山よりも重く身は鴻毛よりも軽し例文帳に追加

I hold my life but light, as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

義は泰山よりも重く身は羽毛よりも軽し例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

（義は泰山よりも重く）身は鴻毛よりも軽し例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

義は泰山よりも重く命は鴻毛よりも軽し例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

よって 第101代 内閣総理大臣 武藤泰山くんは例文帳に追加

With this, we appoint mutou taizankun as the 101st prime minister - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（義は泰山の重きに置き）身は鴻毛の軽きに置く例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

七七日（四十九日目）　薬師如来（泰山王）例文帳に追加

A memorial service on the Forty-Ninth Day Yakushi Nyorai (Taizan-o (the seventh judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰山 浜畑のスキャンダルを マスコミにリークしたのは君か?例文帳に追加

Taizan, hamahata scandal, are you the one who leaks it to the media? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

九夏、一声、泰山、花上宴、十方例文帳に追加

Kyuka (The Hot Summer), Issei (The Beautiful Sound), Taizan (the name of a big mountain in China), Hanajoen (The Garden of Flowers in Full Bloom), and Jippo (All Directions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His tomb is in Jyoryu-ji Temple on Mt. Antai located in Yoshiwara, Kyotango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

Gravesite: Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれは厳密には「泰山府君」と呼称される霊的存在にアクセスして例文帳に追加

By accessing a spiritual being called the taizan fukun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

篆書体…始皇七刻石泰山刻石、石鼓文など例文帳に追加

Tensho-tai (seal-engraving style writing): Taizankokuseki of Shiko shichikokuseki (seven inscriptions made by Shiko Emperor), Sekkobun (stone-drum Inscriptions), and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His graveyard: in Joryu-ji Temple on Mt. Antai in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺に改葬。例文帳に追加

He was subsequently reburied at Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国に伝わると、道教の冥界思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。例文帳に追加

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復曲や稀曲にも取り組み、『藍染川』『羅生門』『谷行』『松山鏡』『壇風』『泰山木』を行う。例文帳に追加

He performed revived and rare pieces of Noh plays such as "Aizome Gawa" (The Resurrection of a Woman at Aizome-gawa River), "Rashomon," (The Rashomon Gate), "Taniko" (The Valley Rite), "Matsuyama Kagami" (The Mirror of Pine Forest), "Danpu," and "Taizanboku" (The Magnolia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔道は下向先で病気で死亡してしまったため、有国は父親のために泰山府君祭を行った所、輔道は生き返った。例文帳に追加

On reaching their destination, Sukemichi fell ill and died, but was resurrected when Arikuni performed Taizanfukunsai (Spirit Exchange Ritual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大使らは、唐の高宗の泰山封禅儀式の際に唐に対しての臣従を誓ったとされる。例文帳に追加

It is said that the team of envoy made a pledge to become vassals of the Tang Dynasty in Gao Zong (Tang territory) during the Taizan Hozen ceremony (a ceremony thanking for the peace and harmony to the heavens by the king).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺言により安慧が、赤山大明神（泰山府君）を勧請して建立したのが、赤山禅院である。例文帳に追加

The temple Anne made a kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) on Sekizan Daimyojin (Taizan Fukun) based on the will of Ennin, and built the Sekizanzenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麟徳2年（665年）高宗(唐)が泰山で封禅を行った際には、新羅・百済・耽羅・倭4国の首領を率いて参加した。例文帳に追加

When Gao Zong (Tang) had Hozen (festival of heaven and earth) at Taizan in 665, he participated in it with the chieftains of four countries; Silla (Kingdom), Kudara (Paekche), Tanra, and Wa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔道が言うところによると、現世の罪を裁く閻魔大王から、（泰山府君祭による）すばらしいお供え物があったことから、現世に返してやるべきとの評定があった。例文帳に追加

According to Sukemichi, Enma Daio (the King of Hell), who passed judgment on worldly crimes, decided to return Sukemichi to his life on the earth because of the splendid offerings made for the Taizanfukunsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同シリーズは加藤泰、山下耕作、小沢茂弘らの監督作品としても著名だが、お龍のキャラクターを確立させたのは鈴木で、シリーズのほとんどの脚本を手掛けた（合作含む）。例文帳に追加

The same series was well known also as a work directed by Tai KATO, Kosaku YAMASHITA, and Shigehiro OZAWA, but the one that created the character, Otatsu, was Suzuki and wrote most of the scripts of the series (including the co-written works).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、評定の際に陰陽道の専門家でもない者（有国）が泰山府君祭を行うことは大罪であるため、輔道の代わりに有国をあの世に呼び寄せるべきとの意見があった。例文帳に追加

However, during the consultation, there was an opinion that, because it was a serious offense for a person who was not an expert in Onmyodo (an occult divination system based on Yin and Yang) to perform Taizanfukunsai, Arikuni should be brought to the other world in Sukemichi's place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス