「氷体」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

メタン、炭酸ガス、オゾン等の気体を安定且つ高濃度で氷や水和物に閉じ込める手段の実現。例文帳に追加

To provide a means for stably shutting gas such as methane, carbon dioxide, and ozone in ice and hydrate with the high concentration. - 特許庁

放電破砕電極２０は、船首１３近傍の氷を放電破砕するように船体１０に取付けられる。例文帳に追加

The discharge breaking electrode 20 is fitted to the hull 10 to break the ice near the bow 13 by discharging electricity. - 特許庁

アキュームレータ３３は、製氷室３０を構成する本体部材３５に一体成形された一方のケース部３７と、蓋状部材３６に一体成形された他方のケース６１とが整合することで形成され、該アキュームレータ３３は製氷室３０に一体的に設けられる。例文帳に追加

The accumulator 33 is formed by fitting one of case sections 37 integrally formed on a body member 35 configuring an ice making chamber 30, and the other case 61 integrally formed on a cover member 36, and is integrated with the ice making chamber 30. - 特許庁

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution. - 特許庁

好ましくは、軟氷送出手段２５の出口を伸縮可能な軟氷絞り袋体４７経由で外部に連通し、袋体４７の側壁に伸縮に応じ開口面積が増減する可変開口４７ｇの群を設ける。例文帳に追加

Preferably, the outlet of the delivery means 25 is allowed to communicate with the outside via an expansible soft ice drawing bag 47, and a group of variable openings 47g increased and decreased in opening area according to the expansion and contraction is provided on the side wall of the bag body 47. - 特許庁

水皿１２には、該水皿１２の上面に沿って移動する氷押送体４０が配設され、該氷押送体４０は、モータ４２により揺動される揺動アーム３０により待機位置と押出し位置との間を移動される。例文帳に追加

The water pan 12 is provided with an ice pushing and sending body 40 moved along the upper surface of the water pan 12 while the ice pushing and sending body 40 is moved by a swing arm 30, swung by a motor 42 between a waiting position and a push-out position. - 特許庁

目詰まりが生じ難いフィルタ構造体を製氷水タンクに容易に取付けることが可能なフィルタ構造体の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a filter structure capable of easily mounting the filter structure hardly clogging a filter on an ice-making tank. - 特許庁

各容器本体１２内の生ジュースが凍結した後、各製氷容器１０のジャケット１１と容器本体１２の間に解凍用加熱媒体を流通させる。例文帳に追加

After freezing of the fresh juice in each container main body 12, a heating medium for thawing is allowed to flow between the jacket 11 and the container main body 12 of each ice making container 10. - 特許庁

ポンプ室内外を連通する流体通路中に介装した流体フィルタの残留水分が凍結してしまい当該フィルタが氷結状態となった場合でも、その氷結状態を簡易迅速に解消することができる流体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid compressor for easily and quickly resolving the frozen condition of a fluid filter when established with water frozen which remains in the fluid filter mounted in a fluid passage for communicating the inside with the outside of a pump chamber. - 特許庁

この発明は、ファンタイプ人工降雪機の氷核生成ノズル（ニュークリエータノズル）に３流体混合ノズルガンを装置して氷核生成を強制自己生成させる降雪方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a snowfall method where ice core production is effected by forced self-producing in a way that a 3-fluid mixing nozzle gun on the ice core producing nozzle (a new creator nozzle) of a fan type artificial snowfall machine is equipped. - 特許庁

ホッパ１２内において、球体８は、羽根１１の回転に伴って運動し、ホッパ１２の内壁に接触し、前記内壁に付着した氷雪を剥離し、氷雪６０による閉塞を防止する。例文帳に追加

In the hopper 12, the ball 8 moves as the blades 11 turn and touches the inner wall of the hopper 12 to remove ice and snow adhering to the inner wall thus preventing clogging with ice and snow 60. - 特許庁

球状等多面体枠には適数の小孔を設け、製氷容器内の中央部に設置したエアー噴出機からエアーを噴出させることで対流を促し、冷凍製氷を開始する。例文帳に追加

The proper number of small holes is provided in the polyhedral frames such as spherical ones, air is injected from an air injector provided in the central part in the ice making container to accelerate convection, so as to start refrigeration ice making. - 特許庁

貯氷スイッチをオンオフするバランスプレート９１の側端部９１ａと、ストッカ本体部７１の内周面との間には、氷付着防止部として環状の突出部９３が設けられている。例文帳に追加

An annular protrusion 93 is provided, as a part for preventing adhesion of ice, between the side end part 91a of a balance plate 91 for turning an ice storage switch on/off and the inner circumferential surface of a stocker body section 71. - 特許庁

前記複数の氷着部２４は、液圧加工により冷却パイプ２６に一体的に成形され、該パイプ２６に供給される冷媒まはたホットガスは、氷着部２４内にも直接流通する。例文帳に追加

The plurality of ice-attaching parts 24 are integrally molded with the cooling pipe 26 by liquid pressure processing and the refrigerant or the hot gas supplied to the pipe 26 is directly distributed in the ice-attaching parts 24. - 特許庁

製氷ユニット部１６は、筐体２２の内部における略中間部に仕切板２４が介装されて、内部を製氷機構収納室Ａと冷凍機構収納室Ｂとに画成している。例文帳に追加

An ice making unit part 16 has a partition plate 24 mounted in an approximately intermediate portion in a casing 22 for partitioning the casing 22 into an ice making mechanism storage chamber A and a freezing mechanism storage chamber B. - 特許庁

寒気による製氷効率を向上し、軽量タイプで強度が有り、容易に組立及び解体され、輸送を簡便・効率的にし、また、サイズを変更できる製氷容器を構成できる。例文帳に追加

To provide an ice making vessel having improved efficiency of making ice with cold air and being lighter and strong, easy to assemble/disassemble, simple and efficient to transport and size changeable, and a heat exchange pipe having simple and inexpensive construction. - 特許庁

これにより、筐体１の内部の製氷水貯留部３１から排水した低温の製氷水が冷却水供給部６３から凝縮器４３に向けて冷却水として散水される。例文帳に追加

According to this, the low-temperature ice making water discharged from the storage part 31 within the casing 1 is sprayed toward a condenser 43 from the cooling water supplying part 63 as cooling water. - 特許庁

溶解酸素量または酸化抑制作用を有する気体量が過飽和状態の過飽和水を急速冷凍して製氷されてなる活物・生鮮物保存用氷を用いて保存する。例文帳に追加

The ice for preserving fresh seafood and perishable food is obtained by rapidly freezing supersaturated water where the amount of dissolved oxygen or the amount of gas having oxidation-inhibiting function is in a supersaturated condition to make the ice. - 特許庁

炭化水素ガスを貯蔵する方法において、該炭化水素ガスを、気体水和物の形態で氷中に存在させ、氷点以下の温度で貯蔵することを特徴とする炭化水素ガスの貯蔵方法。例文帳に追加

In the objective hydrocarbon-storing method, the hydrocarbon is characteristically placed in the ice in the form of gas hydrate and stored at a temperature below the freezing point. - 特許庁

製氷ユニット側の被接続部材と筐体側の接続部材とを前面側から簡単に着脱可能として、製氷ユニットの点検や修理等における作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability such as an inspection or repairing of an ice-making device and the like by a method wherein a connected member at the ice making device and a connecting member at a casing can be easily fixed to or removed from the front surface side of the ice making device. - 特許庁

これによって、氷路に接地した際のブロック１８の中央部分での接地圧を低下させ、踏面２０全体に渡って接地圧を均一化でき、氷路での制駆動性能が向上する。例文帳に追加

By this, a contact pressure of the block 18 at the center portion when contacted with the icy road can be lowered to equalize the contact pressure through the entire surface of a tread face 20, and the braking and driving performance on the icy road can be increased. - 特許庁

内径穴２ａの壁面近傍部分の早期の氷結部分を、その後に続く比較的中心部分の氷結に伴う体積膨張を利用して貫通穴３へと流動させ、前記早期の氷結部分の流動により、前記交差部位に生ずる加工バリを除去する。例文帳に追加

The early frozen part of the portion in the vicinity of the wall surface of the inner diameter hole 2a is forced to flow into the through hole 3 by using volume expansion caused by subsequently frozen part comparatively to the center part, and machining burrs produced at the crossing position is removed by the flow of the early frozen part. - 特許庁

本体枠には、前後方向に離間して一対の製氷室ブラケット２２,２２が配設され、両ブラケット２２,２２間に製氷室１０,１０が、製氷小室の開口側の面と平行な幅方向を前後方向に揃えた姿勢で、略垂直に配設される。例文帳に追加

The ice maker comprises a pair of ice making chamber brackets 22, 22 arranged on a body frame in longitudinally spaced relation and ice making chambers 10, 10 arranged between both brackets 22, 22 almost perpendicularly thereto in such an attitude that their cross directions parallel to the faces on the opening sides of small ice making chambers are kept in order in the longitudinal direction. - 特許庁

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さにまで上昇し、樹脂ボール９が氷１５に乗り上げて所定角度以上に傾くと、球体１２が球受け１０の上で転動して移動し、球受け１０と周壁１１の双方に接触する。例文帳に追加

When the ice level in the ice storage chamber 3 rises to the installation height of the resin ball 9, and the resin ball 9 runs on to ice 15 and is inclined by a specific angle or more, a sphere 12 is rolled on the ball bearing part 10 for traveling, and comes into contact with both the ball bearing part 10 and the peripheral wall 11. - 特許庁

水は、液体のままで保存するのに比べて、氷粒３として保存することにより保存性が高められている。例文帳に追加

The preservability of water is increased by being preserved as the ice grains 3 compared to being preserved as liquid as it is. - 特許庁

製氷機の機器本体から、給水管や排水管を左右いずれの方向へも容易に引き出せるようにする。例文帳に追加

To easily draw out a water supply pipe or a drainage pipe in the either direction of right and left from the machinery body of ice making machinery. - 特許庁

スタティック式の氷蓄熱装置(30)において、熱媒体回路側の負荷に応じた能力設計を容易にする。例文帳に追加

To obtain a static ice thermal storage system in which the capacity can be designed easily depending on the load on the heat carrier circuit side. - 特許庁

氷結のときの体積膨張によるボルト穴の破損を防止する冷凍装置用圧縮機のケーシングを提供する。例文帳に追加

To provide a casing for a compressor for a refrigerator capable of preventing damage of a bolt hole due to cubical expansion during freezing. - 特許庁

金属缶内に収容された果汁等の氷結体を敏速に解凍するために加熱する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating method for rapidly thawing a frozen material such as fruit juice contained in a metal can. - 特許庁

クッション槽と氷蓄熱槽とを同一タンク内に収納して全体のコンパクト化、配管、配線の簡素化を図る。例文帳に追加

To downsize the entirety and simplify piping and wiring by containing a cushion tank and an ice storage tank in the same tank. - 特許庁

氷点下という低温状態からの起動性を十分に有する固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell having a sufficient startup property from a low temperature state under a freezing point. - 特許庁

タンク本体内で氷結した溶液を適切に且つ十分に解凍し得る尿素水解凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urea water thawing device capable of properly and sufficiently thawing a solution frozen in a tank main body. - 特許庁

ピストンがシリンダに氷結体によってロックされるのを防止できる圧縮機および空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor and an air conditioner preventing a piston from being locked in a cylinder by a freezing body. - 特許庁

氷の解凍時には、検知体１９の歪が元に戻り、これを歪ゲージ１５が検出して解凍を判定する。例文帳に追加

When the ice is thawed, the distortion of the detection body 19 is restored and detected by the distortion gauge 15 to determine the thawing. - 特許庁

装置本体１１の底部にキャスター１２が配設され、貯水式製氷装置１０は移動可能に構成される。例文帳に追加

Casters 12 are mounted on a bottom part of the device body 11 to constitute the movable water storage-type ice making device 10. - 特許庁

環状製氷皿２の外壁部６とワインクーラー本体１の内面１ａとの間に隙間Ｇが形成される。例文帳に追加

Clearance G is formed between the outer-wall part 6 of the annular ice- making tray 2 and an inner surface 1a of a wine cooler body 1. - 特許庁

しかしながら、主体となるのはやはり丹波弁であり、丹波氷上の特徴でなる「丹波弁ちゃった弁」である。例文帳に追加

However, the main dialect is a Tanba-ben dialect, and is 'Tanba-ben Chatta-ben dialect' which is a unique dialect in Tanba Hikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大泉逸郎『孫』、氷川きよし『箱根八里の半次郎』以来大ヒットはなく、全体的な低迷が続いている。例文帳に追加

Enka music on the whole continues to slump without creating any big hits after "Mago" by Itsuro OIZUMI and "Hakone Hachiri no Hanjiro" by Kiyoshi HIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷ドラム３０は、円筒形のドラム本体３２と、回転軸４２,５２を備えた軸部材４０,５０とから構成される。例文帳に追加

The ice making drum 30 is composed of a cylindrical drum body 32, and shaft members 40, 50 comprising rotating shafts 42, 52. - 特許庁

レーザー等を用いた物体検知装置において、送光面に氷等が付着して発生するゴーストビームによる物体の誤検知を防止する。例文帳に追加

To prevent a object from being erroneously detected by a ghost beam being generated by adhering of ice or the like to a light transmission surface in an object detecting device using a laser or the like. - 特許庁

各側部の側壁２１のには、別体に形成された前壁および後壁がそれぞれ一体的に結合されて製氷部ケースが形成される。例文帳に追加

The front and rear walls formed as separate bodies are connected integrally with a lateral wall 21 of each lateral part respectively, so that the case of the ice making part be formed. - 特許庁

水が温度の低下により液体から固体への相転移点（氷点）に達したときに膨張する応力が容器を通して光ファイバに伝わる。例文帳に追加

Expansion stress is transmitted to the optical fiber through the container, when the water attains the phase transition point from liquid to solid (the freezing point) due to temperature decrease. - 特許庁

袋体の内部に保冷剤を充填した氷枕に関し、該枕を使用した場合でも、人間の頭の重さによって内部の保冷剤が袋体の周囲にまで流動することなく、人間の頭の形状にフィットする氷枕の提供。例文帳に追加

To provide an ice pillow which is fit to the shape of the human head preventing a cold insulator from flowing to the periphery of a bag body according to the weight of the human head even when the ice pillow filled with the cold storage material inside the bag body is used. - 特許庁

このため、弁体３５が着座しているシート部３７の先端が水に漬かることを防止でき、燃料電池停止後に周囲温度が氷点下になったとしても、弁体３５とシート部３７との氷結による固着を防止できる。例文帳に追加

For this reason, it is possible to prevent a tip of the seat part 37 in which the valve element 35 is seated from being immersed in water and prevent fixing by freezing of the valve element 35 and the seat part 37 even when ambient temperature drops below zero degree centigrade after the fuel cell stops. - 特許庁

魚２１、氷片２２を収容するための容器本体２と、その上部開口に装着される上蓋４と、開口より容器内部に落とし込まれ、氷片２２に浮遊状態とされる発泡体からなる落とし蓋５とを備える。例文帳に追加

The foamed container is equipped with a container main body 2 for housing fish 21 and the ice piece 22, an upper cover 4 attached to the upper opening and a dropping cover 5 made of a foamed material which is dropped from the opening to the inside of the container and floats on the ice piece. - 特許庁