「殺ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お前の意志を殺ぐ為に なぜ骨を折らねばいけない?例文帳に追加

Why would I knock myself out trying to sap your will? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国民の勤労意欲を殺ぐというところが増税の望ましからぬ点である.例文帳に追加

Increasing taxes is undesirable in that it discourages people from working harder.  - 研究社 新和英中辞典

農薬等の効果を殺ぐおそれのない摘花剤と摘花方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defloration agent and a method of defloration which are free from the danger of decreasing the effect of an agrochemical or the like. - 特許庁

排気通孔４１の大きさにより循環空気量を規定し、排気口６９により排気の勢いを殺ぐことを特徴としている。例文帳に追加

By the size of the discharged air ventilation hole 41, the circulation air amount is regulated, and by the discharging port 69, the force of the discharged air is weakened. - 特許庁

散布面に皮膜を形成することがなく、農薬等の効果を殺ぐおそれのないリンゴの摘花剤と摘花方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defloration agent for apple and a method of defloration, forming no coating membrane on a sprayed surface and having no risk of losing the activity of an agrochemical or the like. - 特許庁