| 例文 (107件) |
歩奈の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 107件
近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩5分例文帳に追加
5 minutes walk from Kintetsu Nara Line, Kintetsu Nara station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅徒歩約15分例文帳に追加
Approximately 15 minute-walk from the Kintetsu Nara Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩約15分例文帳に追加
About 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of the Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅下車徒歩7分例文帳に追加
Seven minutes on foot from Kintetsu Nara Station on the Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線近鉄奈良駅から徒歩約15分。例文帳に追加
Approximately 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅から徒歩30分。例文帳に追加
From Kintetsu Nara Station it takes about thirty minutes on foot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
交通アクセス-近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩10分例文帳に追加
Access: 10-minute walk from the Kintetsu Nara Station of Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加
Take the JR Nara Line to 'Tofukuji Station' and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良線玉水駅から徒歩5分例文帳に追加
Five minutes walk from Tamamizu Station on the Nara Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
交通アクセス近鉄奈良線学園前駅(奈良県)徒歩7分例文帳に追加
Traffic Access: seven minutes from Gakukenmae Station of Kintetsu Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黙って 奈津美 一緒に歩いてくれた。例文帳に追加
We took a walk, together with natsumi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
近鉄奈良駅から北へ徒歩10~15分。例文帳に追加
10 to 15-minute walk toward north from Kintetsu Nara Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅から南へ徒歩10~15分。例文帳に追加
10 to 15 minute walk to the south from Kintetsu Nara Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅より東へ徒歩5~15分。例文帳に追加
Walk 5 to 15 minutes to the east from Kintetsu Nara Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃山駅-奈良線(約500m東方で徒歩10分ほど。)例文帳に追加
Momoyama Station - Nara Line (500 meters eastward, about 10 minutes on foot) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス(天理駅行)「福智院町」下車、徒歩例文帳に追加
From JR Yamatoji line Nara Station or Kintetsu Nara Station take the Nara Kotsu bus (for Tenri Station), and walk from Fukuchiin-cho bus stop. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄大阪線関屋駅(奈良県)徒歩約30分例文帳に追加
Approximately 30 minutes walk from Sekiya Station of the Kintetsu Osaka Line (Nara Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅・近鉄奈良駅から山村町行バス「円照寺前」下車徒歩5分例文帳に追加
Five minuites walk from 'Ensho-ji Mae' bus station bound for Yamamura-cho from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加
Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道奈良駅から東へ徒歩15~20分。例文帳に追加
15 to 20 minute walk to the east from Nara Station, JR West. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅より三条通りを東へ徒歩15~30分。例文帳に追加
Walk 15 to 30 minutes through Sanjo-dori Street to the east from JR Nara Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
城陽駅(JR西日本奈良線)……東に徒歩15分ほど。例文帳に追加
Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加
Walk from Tofukuji Station of the Keihan Main Line or the JR Nara Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分例文帳に追加
13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分例文帳に追加
From Kintetsu Nara Station, take a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分例文帳に追加
From Kintetsu Nara Station take Nara Kotsu bus 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus 'Naka-junkan' from Kintetsu Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪本線およびJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩例文帳に追加
Walk from 'Tofukuji Station' on the Keihan Railway main line and JR Nara line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分例文帳に追加
10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道近鉄奈良駅より東へ徒歩5~15分。例文帳に追加
Five to fifteen minutes' walk from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿日本鉄道近鉄奈良線近鉄奈良駅、西日本旅客鉄道関西本線桜井線・奈良駅徒歩10分例文帳に追加
Ten minute walk from Kintetsu-Nara Station on Kinki Nippon Railway's Kintetsu Nara Line and Nara Station on West Japan Railway Company's Kansai Main Line and Sakurai Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線学園前駅(奈良県)より奈良交通バス(学研北生駒駅行き)「真弓4丁目」下車、徒歩15分例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus (towards Gakken-Kita-Ikoma Station) from Gakuenmae Station (Nara Prefecture) on the Kintetsu Nara Line to 'Mayumi yon-chome' and walk for 15 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅・近鉄奈良駅から、米谷町行きバスで25分、「高樋町」下車徒歩5分例文帳に追加
Take a bus bound for Maitani-cho from Nara Station (JR Line/ Kintetsu Line) and get off at 'Takahi-cho' after 25-minute ride, and walk 5 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄奈良線富雄駅より奈良交通バス(高山方面行き)「生駒上町」下車、徒歩10分例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus (towards Takayama) from Tomio Station on the Kintetsu Nara Line to 'Ikomakamimachi' and walk for 10 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道奈良線稲荷駅下車、徒歩約8分例文帳に追加
About a 8-minute walk from Inari Station on the JR West Nara Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良線「JR藤森駅」下車徒歩5分 もしくは 京阪本線「墨染駅」下車徒歩5分例文帳に追加
5 minutes walk from 'JR Fujimori Station' on the JR Nara Line or 'Sumizome Station' on the Keihan Electric Railway Main Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分例文帳に追加
From JR Nara station, take a ''City Circular'' bus or a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分例文帳に追加
From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分例文帳に追加
Take the Nara Kotsu Bus 'Shinai-junkan' or 'Naka-junkan' from the JR Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分例文帳に追加
10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道奈良線宇治駅(JR西日本)から徒歩15分例文帳に追加
15 minutes walk from Uji Station on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (107件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)