| 例文 (172件) |
杖部の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
杖において、杖の上部(1)と杖の下部(2)に分け、杖の上部(1)の表面を滑らない材質にしたことを特徴とした倒れない杖。例文帳に追加
The non-falling stick is divided into an upper part (1) of the stick and a lower part (2) of the stick, and the surface of the upper part (1) of the stick is formed of a non-slip material. - 特許庁
杖2の持ち手部分のカバー部4を固定し、ユーザーが杖2を掴み易くする。例文帳に追加
To allow a user to easily grasp a walking stick 2 by fixing a cover part 4 in the handle of the stick 2. - 特許庁
多点接地型のT杖である杖1の支柱部2に杖用立上がり補助具10を取り付ける。例文帳に追加
An auxiliary tool 10 for stand up by a stick is fitted on a support part 2 of the stick 1 being a multi-points-grounded T-stick. - 特許庁
歩行補助用杖1は、棒状の杖本体部10、杖本体部10の上端部に湾曲して形成された取付部10aに固定された握り部20及び杖本体部10の下端部に固定された支持部30を備えている。例文帳に追加
An auxiliary walking stick 1 has a rod-like stick body 10, a grip 20 fixed on an attachment part 10a formed in a curved shape at the upper end of the stick body 10, and a supporting part 30 fixed on the lower end of the stick body 10. - 特許庁
杖の本体部(2)の上部にある握り手部(1)の先端部分や杖の本体部(2)の下部にライト部(3)を組み込んだことを特徴とする。例文帳に追加
A lamp part (3) is built into the tip part of a grip part (1) at an upper part of the body part (2) of the stick or a lower part of the body part (2) of the stick. - 特許庁
杖を確実に支持し、その損傷を確実に防ぐ椅子の杖用支持部を提供する。例文帳に追加
To provide a stick support part for a chair, which can securely support a stick and securely prevent the stick from damage. - 特許庁
本発明は、杖2から掛かる負荷を受ける範囲を杖の後側より前側を広くした杖接地部1にしたものである。例文帳に追加
The walking stick includes a grounding part 1 in which a forward side area is larger than a backward side area to receive the load applied on a stick part 2. - 特許庁
杖部材を椅子の傍に安定して立て掛けることのできる杖部材用ホルダーを提供することである例文帳に追加
To provide a holder for a cane member with which the cane member can be stably set near a chair. - 特許庁
部屋の中でも 杖が要るのよ。 嫌になっちゃうわ。例文帳に追加
I need a cane even inside the room. i'm really sick of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
杖7をスタンド内に収納するときは支持部4の欠落部8より杖6を収め、杖6の石突き部7を基盤2の中に入るように置き支持部4に立て掛ける。例文帳に追加
In the case of housing this stick 7 in the stand, the stick 7 is housed from the lacked part 8 of the part 4 and leaned against the part 4 with the ferrule part 9 of the stick 7 placed in the base 2. - 特許庁
杖用部品セット10は、杖本体11と、脇当部12,13と、グリップ14,15と、石突部16,17とを備える。例文帳に追加
The parts set for the walking stick 10 includes a main body 11 of the walking stick, side cushions 12 and 13, grips 14 and 15, and tips 16 and 17. - 特許庁
また、前記回転輪は、杖の使用状態において、杖の先端部より後方に位置するように配設したことを特徴とする杖である。例文帳に追加
In addition, the above described ring is arranged so as to position in the rear of the apex part of the stick under a condition where the stick is used. - 特許庁
この杖保持部材9には磁石10が設けられていて、杖の握り2に設けた磁石3と、杖保持部材9に収納した磁石10の互いの吸着力により、杖が杖保持部材9(立て掛け部W)に吸着されて立て掛けが容易になされる。例文帳に追加
This stick holding member 9 is provided with a magnet 10, and the magnet 3 provided on the handle 2 of the stick and the magnet 10 stored in the stick holding member 9 are attracted by a mutually attracting force and the stick is attracted by the stick holding member 9 (the vertically resting portion W) to facilitate the vertically resting performance. - 特許庁
木製の杖をもって背中又は臀部を打つ刑である。例文帳に追加
It's a punishment to hit the back or the buttocks with a wooden cane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杖の握り部が上下2つの部位からなり、上部握り部は内筒の上端に配設され、杖を伸ばして脇支持杖として使用する時は脇当ての役目を果たし、下部握り部は外筒に対して摺動および係止が可能な構成とした。例文帳に追加
The lower section is slidable and lockable relative to an outer cylinder. - 特許庁
杖保持具11は、机の天板部上に載置するゴム製の載置部16と、杖を保持するゴム製の保持部17とを備える。例文帳に追加
The walking stick holding device 11 is equipped with a rubber placing section 16 that is placed on the top plate section of the desk and a rubber holding section 17 that holds the walking stick. - 特許庁
杖先端部と杖本体とで構成される衝撃緩衝付き杖において、前記杖先端部の内部に、第1の永久磁石が配置され、前記杖本体の先端部に、第2の永久磁石が配置され、前記第1の永久磁石と、第2の永久磁石とは、互いに同極を向かい合わせた衝撃緩衝付き杖とする。例文帳に追加
In the walking stick composed of a walking stick top end and a walking stick main body, a first permanent magnet is placed inside of the top end, a second permanent magnet is placed at the top end of the walking stick main body, and the same poles of the first and second magnets are placed face to face. - 特許庁
使用者の体格等に合わせてカスタマイズ可能な杖を構成するための杖用部品セットの提供。例文帳に追加
To provide a parts set for a walking stick to compose the walking stick which is customizable according to a physical constitution of the user or the like. - 特許庁
杖2に取付けられる固定具1であって、杖2の中途部分に固定される基部10と、杖2の上端部2aを被覆するカバー部4と、カバー部4と、基部10とを着脱可能に連結する連結部6とを有する。例文帳に追加
The fixture 1 is attached to the walking stick 2 and includes: a base part 10 that is fixed to a middle part of the stick 2; a cover part 4 that covers the upper end 2a of the stick 2; and a connecting part 6 that attachably/detachably connects the cover part 4 and the base part 10 together. - 特許庁
杖本体11に対して石突部12が設けられ、石突部12は、杖本体11から張り出した張出姿勢と、杖本体11に沿う収納姿勢とに姿勢変化が可能である。例文帳に追加
A ferrule part 12 is provided to a stick body 11 and can be changed to the expanded posture projected from the stick body 11 and a housed posture along the stick body 11. - 特許庁
杖2の持ち手部3に、表面が滑り止め機能を有する別体の杖用持ち手カバー1を着脱自在に取り付け、該杖用持ち手カバー1と壁面等との摩擦力により、杖2が倒れることを防止する。例文帳に追加
The handgrip cover 1, the surface of which has a slip preventing function, is removably attached to the handgrip 3 of a cane 2 and prevents the cane 2 from tumbling by a friction force between the handgrip cover 1 and a wall surface. - 特許庁
本発明の実施の形態に係る歩行補助用杖としての杖1は、使用者の脚にかかる負荷を免荷するための棒状の杖本体2と、使用者が手で握るための握り部3と、握り部3を杖本体2に取り付ける取付部4とを備える。例文帳に追加
The stick 1 for walking aid includes a rod-like stick body 2 for mitigating a load on the user's legs, a grip 3 for the user to grasp by hand, and a mounting portion 4 for mounting the grip 3 on the stick body 2. - 特許庁
支持部12は、杖10が使用されるときに、使用者の肩部及び上腕部に当接する。例文帳に追加
The support part 12 abuts on a shoulder and an upper arm of a user when the cane 10 is used. - 特許庁
従来使用されている杖の先端部分に、キャップを設け、キャップの中にバネ・エアー部・笛・底部を設け、杖をつくたびに、エアー部からエアーが流れ笛を鳴らすことを特徴とする老人用・盲人用の杖。例文帳に追加
In the stick for an old man and a blind person, a cap is prepared in the distal end of the stick formerly employed, a spring, an air part, the whistle, and the bottom are prepared within the cap, and air streams from the air part to sound the whistle whenever the stick is used. - 特許庁
この発明は杖の柄の握り部先端(1)横の側面に、突起(2)を付けることにより握り部をY字型にしたことを特徴とした杖の柄。例文帳に追加
As for the handle of the walking stick, the protrusion (2) is formed at a side face of the tip (1) of its grip part to form the grip part in a Y-shape. - 特許庁
また、この杖2に付設された先端発光部22は、この杖2における本体24の下端部に固定可能な形状となるように成形されている。例文帳に追加
Also, a luminescent part 22 at the tip established on this stick 2 is molded into a form which is fixable to the lower end part of the body 24 in this stick 2. - 特許庁
そしてスプリング13によって杖本体部2は垂直に姿勢保持される。例文帳に追加
Then, the stick body 2 is postured vertically by the spring 13. - 特許庁
杖本体11,脇当部12又は脇当部13と、グリップ14又はグリップ15と、石突部16又は石突部17とが組み立てられることにより、杖Sが構成される。例文帳に追加
The main body 11 of the walking stick, the side cushion 12 or the side cushion 13, the grip 14 or the grip 15, and the tip 16 or the tip 17 are assembled to form the walking stick S. - 特許庁
該滑り止め材は、杖の握り部1全体の表面に被覆することも、また杖の柄部2下端の杖先ゴムキャップ取り付け部を除いた柄部2全体の表面に被覆することも、またそのいずれにも被覆するものとすることもできる。例文帳に追加
This anti-slip material can be coated on the whole surface of the grip 1, the whole surface of the handle part 2 except for the rubber-cap-attaching end on the lower end of the handle part 2 of the stick, or the both. - 特許庁
杖の握り部やシルバーカー(手押し車、自転車)等の握り部の上部につぼ押し棒の変わりになる突起物を取り付け、その突起が杖を付いたとき、杖の握り部に掛かる体重の一部の重さを反力として利用し、手の平のつぼを刺激することができる。例文帳に追加
As for the grip of the walker (the handcart or bicycle) or the like, in traveling, the projections embedded in the grip part use the recesses/projections of the road surface as the vibrations from the wheels and change them into the stimulation to the palm. - 特許庁
松葉杖枠はフレーム体に立設した支持管12に上下調節及び回動可能に嵌合する杖部20と、この杖部の上端に連結された横腕部21と、この横腕部に回動可能に連設された脇受け部22で形成されている。例文帳に追加
The crutch frame 2 is formed of a crutch part 20 vertically adjustably and rotatably engaged with a support pipe 12 standing from the frame body 1, a lateral arm part 21 connected to an upper end of the crutch part 20, and an arm bearing part 22 rotatably connected to the lateral arm part 21. - 特許庁
杖の握り部の少なくとも一側面に設けた2個の滑り止め突起部と、杖先ゴムキャップとの計3箇所が滑り止め支点として働き、安定して転倒を防止することを特徴とする転倒防止杖。例文帳に追加
In a falling prevention walking stick, the total of three parts of two nonskid projection parts provided on at least one side face of the grip part of the walking stick and a walking stick tip rubber cap function as nonskid fulcrums and falling is stably prevented. - 特許庁
杖先接地部を持ち上げ又ときには引きずるようする従来の杖操作と異なり、杖先に設ける接地車輪に、先行又は追従回転を可能とする回転方向制御機能装置を備える歩行移動補助杖を提供する。例文帳に追加
To provide a walking aid stick including a rotational direction control functional device attached to a ground contact wheel at the tip of the stick to permit advance or following rotation, different from the operation of a conventional stick such as raising or sometimes dragging a ground contact part at the tip. - 特許庁
杖保持具11は、机の天板部上に載置して使用するものである。例文帳に追加
The walking stick holding device 11 is used by being placed on a top plate section of a desk. - 特許庁
そのため杖本体部10が傾いた場合でも支持脚部が接地した状態に維持される。例文帳に追加
Then the supporting leg is held in the grounded condition in the case that the stick body 10 is inclined. - 特許庁
無線通信機能モジュール12は、杖固有のID情報と、杖利用者がボタンなどの情報入力部11により入力した杖利用者の状況を表す状況情報とを送信するとともに、当該杖1の近傍に存在する他の杖から送信されるID情報よび状況情報を受信する。例文帳に追加
A radio communication function module 12 sends ID information characteristic of the cane and situation information indicating the situation of the cane user that the cane user has inputted by means of an information input part 11 such as a button, and receives ID information and situation information sent from other canes present in the vicinity of the cane 1. - 特許庁
この発明は、杖本体に手受部を設けることで、両手で杖本体を握持でき、体を安定した楽な状態で支えることができるようにした歩行者用杖を提供する事にある。例文帳に追加
To provide a stick for a walker constituted so that a stick main body can be grasped by both hands by providing a hand receiving part in the stick main body and the body of the walker can be supported in a stable and easy state. - 特許庁
| 例文 (172件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)