「未断」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎが２０１未満である場合には、演算処理Ａ−Ｎが実行され、この減算結果が負であるか否かが判断される（ステップ１３３）。例文帳に追加

If N is less than 201, an arithmetic processing A-N is executed, and whether a result obtained by the subtraction is negative is determined (step 133). - 特許庁

待機している管理モジュール１が稼働し始めたときに、ラインカード２への設定が完了したのか未完なのか判断することができる。例文帳に追加

When the stand-by management module 1 starts to operate, it can be determined whether the setup in the line card 2 has been completed or not. - 特許庁

工程Ｓ４、５では、工程Ｓ２、３にて、アプリケーションプログラムが未登録と判断された際に、このアプリケーションプログラムに関連するハードウエアをチェックする。例文帳に追加

Processes S4 and 5 check hardware related to this application program when determining that the application program is not registered in the processes S2 and 3. - 特許庁

基地局装置が移動局装置にランダムアクセスを実行させる必要があると判断した場合に、未使用のシグネチャがあるかを判定する。例文帳に追加

When the base station device determines that it is necessary to make the mobile station device execute random access, it is determined whether an unused signature exists. - 特許庁

現在の電池の残量Ｐが規定値Ｐ０未満の場合は、通信モジュール部２１３による画像コンテンツの送信動作を中断する。例文帳に追加

When the present residual amount P of the battery is less than the predetermined value P0, transmission operation of the image content from a communication module part 213 is interrupted. - 特許庁

製本処理の設定段階で綴じ位置と断裁位置の重なりを未然に防止することが出来る画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of preventing overlap of a binding position and a cutting position in a setting stage of bookbinding processing in advance. - 特許庁

次亜注入後所定時間ｔが経過した後、遊離残留塩素濃度Ｄが第１の所定値Ｄ１未満か否かを判断する（Ｓ２→３３）。例文帳に追加

Whether a free residual chlorine concentration D is lower than a first prescribed value D1 or not is determined (S2→S3). - 特許庁

サイドウォール部の厚さをタイヤ断面高さの０．０５倍未満と薄くした航空機用空気入りラジアルタイヤにおいて、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability in a pneumatic radial tire for an aircraft with thickness of a side wall part thinned to less than 0.05 times of a tire sectional height. - 特許庁

チェーンの歯飛びを検知し、チェーンの破断や、フライトの破損等を未然に防止することが可能なチェーンフライト式汚泥掻寄機を提供する。例文帳に追加

To provide a chain flight type sludge scraper capable of previously preventing a breaking of a chain and damage of a flight by detecting detachment of a tooth of the chain. - 特許庁

細棒状ガラスを確実に切断してキャニスタからの突出と閉塞を未然に防止できる新規なガラス溶融炉のガラスカッターの提供。例文帳に追加

To provide a glass cutter of a glass melting furnace capable of reliably cutting small rod-like glass, and preventing the molten glass from overflowing from a canister and clogged therein. - 特許庁

よって、フラッシュ加熱直後のホットプレートの温度上昇が所定値未満であるときには、半導体ウェハーが割れたものと判断する。例文帳に追加

Accordingly, when the temperature rise of the hot plate immediately after the flash heating is not more than a predetermined value, it is determined that the semiconductor wafer has been broken. - 特許庁

一方、その答が否定（Ｎｏ）のときは遊離残留塩素濃度Ｄが第２の所定値Ｄ２（＞Ｄ１）未満か否かを判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

On the other hand, when the answer is NO, whether free residual chlorine density D is lower than a second prescribed value D2 (>D1) or not is determined (S5). - 特許庁

エンジン給排気系の異常を未然に察知することができる建設機械のエンジン給排気系故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine gas supply and exhaust system failure diagnosing system for construction machinery capable of detecting abnormality of an engine gas supply and exhaust system in advance. - 特許庁

製本処理の設定段階で穿孔位置と断裁位置の重なりを未然に防止することが出来る画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system can prevent overlap of a boring position and a cutting position in advance at a binding setting stage. - 特許庁

運転者のアクセルペダルに対する誤操作を的確に判断し、不用意な自車両の挙動を防止することにより事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of accident by determining driver's erroneous operation for an accelerator pedal accurately and preventing unexpected behavior of own vehicle. - 特許庁

オイルフィルタ交換時濾過室に残された未濾過の流体の流れを遮断して流出を防止する流体フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filter device for blocking unfiltered fluid left in a filtration chamber during changing an oil filter to prevent the fluid from flowing out. - 特許庁

検査者の負担を減らし、検査作業時間の短縮、検査結果の誤判断を未然に防止することができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection instrument by which a burden of an inspector is reduced, inspection work time is shortened and erroneous judgment of an inspection result is prevented. - 特許庁

一方、拡散コードの数が所定の基準値未満と判断した場合は他局も含めた全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。例文帳に追加

When it is decided that the number of spread codes is less than the specified reference value, a delay profile for all multiplex codes including other stations is generated. - 特許庁

超音波診断装置１が正常状態であり、ＤＣバイアス電圧が閾値電圧未満である場合、スイッチ素子２は閉鎖状態（ＯＮ）である。例文帳に追加

If the ultrasonic diagnostic system 1 is normal and its DC bias voltage is below the threshold value, the switch device 31 is closed (ON). - 特許庁

空燃比ばらつきによる酸素吸蔵容量計測値の誤差を補償し、空燃比ばらつきに起因した誤診断を未然に防止できる。例文帳に追加

An error in the oxygen storage capacity measured value by a variation in the air-fuel ratio is compensated, and the erroneous diagnosis caused by the variation in the air-fuel ratio can be prevented. - 特許庁

そして、測定した移動量が予め設定されている基準値よりも大きい場合に、軸受メタル１２０が未装着であると判断する。例文帳に追加

When the measured moving distance is larger than a preset reference value, it is determined that the bearing metal 120 is not installed. - 特許庁

逆に輝度の平均値がａ未満の場合は、暗い画像でありノイズ部が多いと判断して、ノイズ除去優先の画像処理を行う。例文帳に追加

When the average of luminance is lower than (a), it is determined that the image is dark and there are many noise sections, and image processings are performed, while taking priority over noise elimination. - 特許庁

用紙切断後カッタ部近傍に残る用紙や用紙の切り屑等に起因するプリンタエラーを未然に防止することができるプリンタ装置を得る。例文帳に追加

To prevent printer error caused by a sheet or chip thereof remaining in the vicinity of cutter section after a sheet is cut off. - 特許庁

手書きの記入用紙への記入ミスを削減し、記入ミスにより発生していた業務ロスを未然に防ぐ記入適否判断装置の提供。例文帳に追加

To provide an entry propriety determination device which reduces entry mistakes to a handwritten blank form to prevent activity loss generated by the entry mistakes. - 特許庁

見つかった各ピークのＳ／Ｎ比を計算して判定閾値と比較し、判定閾値未満のピークはバックグラウンド／ノイズであると判断する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

The S/N ratio of each found peak is calculated and compared with a determination threshold, and a peak below the determination threshold is determined to be a background/noise (S4, S5). - 特許庁

本発明に係る高分子品は、結晶化度が５０％以上、９０％未満であり、破断時の引張ひずみが６０％以上である。例文帳に追加

This polymer product has a crystallinity of not lower than 50% and lower than 90% and a tensile strain at breaking of not smaller than 60%. - 特許庁

ステップＳ１０において、カートリッジ内トナー量がトナー補給閾値未満であると判断した場合には、トナー補給を実施する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

If the determination is made in step 10 that the amount of toner in the cartridge is smaller than the toner supply threshold, toner supply is carried out (step S12). - 特許庁

未転送データ数が１バイトになった時点でＤＭＡ転送が中断され、ＲＡＭ２２にモニタ用レジスタＭＲのデータがデータ転送される。例文帳に追加

When a non-transferred data number becomes one byte, the DMA transfer is interrupted, and data of the monitor register MR is transferred to the RAM 22. - 特許庁

そしてその後に補強層２０の外周面に未加硫の外面ゴム層２２の成形と加硫、各ホース１本ごとの切断を行う。例文帳に追加

The unvulcanized outer surface rubber layer 22 is molded and vulcanized on the outer peripheral surface of the reinforcing layer 20 and the formed hose is cut to obtain each of the bellows rubber hoses. - 特許庁

燃料電池の総電圧が所定値未満と判断された場合には、全補機動作を停止して、システム動作を動作が終了する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the total voltage of the fuel cell is lower than the prescribed value, the operation of all auxiliary equipment is stopped and the system operation is finished. - 特許庁

この閉塞部４が未だ軟化状態にある時にカッター５により排気管予定部２を挟み込むよう切断し、封止部７を形成する。例文帳に追加

When the blocking part 4 is still soft, the exhaust pipe forming part 2 is interposed between cutters 5 and cut to form a sealed part 7. - 特許庁

電源遮断時に未払出賞球数をバックアップＲＡＭ領域に保存する場合に、バックアップＲＡＭ領域のサイズを大きくしない。例文帳に追加

To prevent the size of a backup RAM area from becoming large in the case of preserving the number of unpaid prize balls in the backup RAM area at the time of power interruption. - 特許庁

電源オン後、速やかにかつ確実に定着ユニットのセット／未セットの判断を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where judgment of whether a fixing unit is set or not set can be carried out speedily and surely after connecting of a power source. - 特許庁

柱状部材の横断面形状の長軸方向の平均直径Dlと短軸方向の平均直径Dsとの比Dl/Dsが５未満である。例文帳に追加

The ratio Dl/Ds of an average diameter Dl in the major axis direction to an average diameter Ds in the minor axis direction of a transverse sectional shape of the columnar member is less than 5. - 特許庁

認証可能性診断部２１は、排出権認証機関が認証していない未認証二酸化炭素排出権に関するデータに基づいて、未認証二酸化炭素排出権が排出権認証機関によって認証されるか否かを診断し、その結果を未認証二酸化炭素排出権に関するデータの送信者が送信する端末機１３，１５に送信する。例文帳に追加

The authentication possibility diagnosing part 21 diagnoses whether or not unauthorized dioxide carbon emission rights are authenticated by the emission right authentication institute based on the data related with the unauthenticated dioxide emission rights which are not authenticated by the emission right authentication institute, and transmits the results to terminal equipment 13 and 15 by the transmitters of the data related with the unauthenticated dioxide emission rights. - 特許庁

遮断事象発生時には、遮断操作前にそのときの瞬間流量を検出し、前回のサンプリング時間から今回の遮断時サンプリング時間までの流量の体積値を算出し、この遮断時体積値と前回のサンプリング時間において算出した体積値の未積算分とを一度に積算する。例文帳に追加

When an interrupting event occurs, the instantaneous flow at that time is detected before an interrupting operation, the volume value of the flow from the previous sampling time to the present sampling time at interrupting time is calculated, and the volume value at the time of the interrupting and the unintegrated volume value calculated at the previous sampling time are integrated at once. - 特許庁

例えば未養生の軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）等の半可塑性体を切断する際に、その切断面にケバ立ちや線材跡等が生じることなく、平滑な切断面を有する複数枚のパネル等を同時に容易に得ることのできる半可塑性体の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device of a semi-plastic body capable of cutting a semi-plastic body, for example, non-aged aerated lightweight concrete (ALC) or the like without producing fluffing, a wire material mark or the like on the cut surface thereof and capable of easily obtaining a plurality of panels or the like each of which has a flat cut surface at the same time. - 特許庁

マイコンが、通常時において断線検出タイミングｔ１に検出された電流値が判定値Ｉｔｈ１未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングｔ２に検出された電流値が復帰判定値Ｉｔｈ２以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。例文帳に追加

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2. - 特許庁

このシナリオの処理において、シナリオ進行を終了する条件であると判断してシナリオ進行を終了した場合、シナリオクリア判断ステップで重要な行動をクリアしたと判断したときには完全ではないシナリオクリアとし、重要な行動をクリアしていないと判断していたときにはシナリオ未クリアとする。例文帳に追加

In the case the progress of the scenario is terminated by making the judgment that scenario-progress terminating conditions are established in the scenario processing, if the judgment that the important act is cleared is made, the processing for the incompletely cleared scenario is executed, and if the judgment that the important act is not cleared is made, the processing for the not-cleared scenario is executed. - 特許庁

本発明の目的は、自身の装置、およびシステムに今までに生じたことの無い未知の故障を検知することのできる機能を備え、診断対処を外部から取得することができる故障検知診断対処装置、故障検知診断対処システム、および故障検知診断対処方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for coping with fault detection and diagnosis provided with a function of detecting an unknown fault having not been caused in its own apparatus and a system so as to externally acquire a diagnostic countermeasure, and to provide a system for coping with fault detection and diagnosis, and a method for coping with fault detection and diagnosis. - 特許庁

薄肉環状の切断部を切断しやすいようにより薄肉に形成してもその部位を十分補強して不用意な破断を未然に防止できるうえ、首部の開口時には摘み部による捻り力を直かに環状の切断部に作用させて確実かつ容易に開口することができるプラスチックを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic vessel which can prevent any unexpected breakage in advance by sufficiently reinforcing a part even when a thin-walled annular cutting part is formed thin-walled so as to be easily cut, and can be reliably and easily opened by applying the twisting force by a knob part directly to the annular cutting part when a neck part is opened. - 特許庁

断熱箱体を構成する外箱と内箱との間に形成された充填空間に発泡断熱材を注入発泡し固化する際に発生する未充填部やボイド（気泡）を防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent an unfilled portion and void (air bubbles) generated when a foamed heat insulating material is injected, foamed and solidified in a filling space formed between an outer case and an inner case constituting a heat insulating case body, and to improve the production efficiency of the heat insulating case body such as a refrigerator. - 特許庁

２値化処理部は、複数の画素をまとめて形成した着目ブロックＢＬ内の画素毎にドット形成の有無を判断し、この判断によって画素に生じた階調表現の誤差を該着目ブロックＢＬ内の周辺の未判断画素に拡散させる。例文帳に追加

A binarizing processor determines the presence or absence of dot formation for each pixel in a target block BL formed by putting a plurality of pixels in a lump, and diffuses an error of a gradation expression generated in the pixel caused by this determination into surrounding undetermined pixels in the target block BL. - 特許庁

断熱箱体を構成する外箱と内箱との間に形成された充填空間に発泡断熱材を注入発泡し固化する際に発生する未充填部やボイド（気泡）を防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させること。例文帳に追加

To prevent formation of an unfilled section and voids (bubbles) found in injecting, foaming and solidifying foam insulation into a filling space formed between an outer box and an inner box configuring a heat insulating housing, and to improve production efficiency of the heat insulating housing of a refrigerator and the like. - 特許庁

判断部は、データの差が特定値以上の場合に曲率パターンの位置を入力手段にて入力された位置であると判断し、データの差が特定値未満の場合に曲率パターンの位置を入力手段にて入力された位置ではないと判断する。例文帳に追加

The determination section determines that positions of curvature patterns are those input by an input means when the difference in data is not less than a specific value, and determines that the positions of curvature patterns are not those input by the input means when the difference in data is less than the specific value. - 特許庁