「有待」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2-2-19図　有償サービスの期待例文帳に追加

Fig. 2-2-19 Expectations for pay services - 経済産業省

誰かの有名度の期待値は例文帳に追加

Is that somebody's fame in a given period of time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待って 所有者がお金を取るの?例文帳に追加

Wait, the owners are taking money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待ちな あんた!! 有人は私のもんだよ! 有人は!!例文帳に追加

Aruto is my son! he's mine!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実の所有より所有の期待の方がよい例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - 英語ことわざ教訓辞典

待機トレイは傾斜角を有する。例文帳に追加

The standby tray 10 has an inclination angle. - 特許庁

車両待機部は、車両を待機させる待機スペース３１，３２を複数有している。例文帳に追加

The vehicle standby part includes a plurality of standby spaces 31, 32 for vehicles on standby. - 特許庁

待てよ 水道のホースが 有ったじゃないか例文帳に追加

Wait a minute... there's a water hose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待てよ 水道のホースが 有ったじゃないか例文帳に追加

Wait a minute, there's a water hose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

虐待が有ったかどうかは 知らないが例文帳に追加

I don't know if there was abuse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待てよ 水道のホースが 有ったじゃないか例文帳に追加

Wait a minute there's a water hose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession.  - Tanaka Corpus

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - Tatoeba例文

遊技者に有利な有利モードへの期待感を高める。例文帳に追加

To increase the expectations of an advantageous mode advantageous for a player. - 特許庁

待ち合わせ時刻まで、まだ時間が有ります例文帳に追加

There is a while before the scheduled time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

エサが有れば お座りや待ても出来る例文帳に追加

She can even sit or stay or roll over, if you have any treats. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待避所を有する道路の交通制御システム例文帳に追加

TRAFFIC CONTROL SYSTEM FOR ROAD WITH TURNOUT - 特許庁

待って下さい ドクター 他に何か有りませんか?例文帳に追加

Wait, wait, wait. please, doctor. is there anything else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演奏待機方式に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE FEATURING PERFORMANCE STANDBY SYSTEM - 特許庁

待ち状態のないタスクのスタック共有方式例文帳に追加

STACK SHARING SYSTEM FOR TASK HAVING NO WAIT STATE - 特許庁

待機部Ｓは、複数種類の瓶を種類別に待機させるために種類別待機部Ｓ１、Ｓ２を有する。例文帳に追加

The standby section S includes standby-sections of different bottle types S1, S2 for holding the bottles of different bottle types on standby. - 特許庁

「復帰を待っている誓った犬 亡くなった所有者。例文帳に追加

Faithful dog awaits return of deceased master - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはここで私を待つ必要は有りません。例文帳に追加

There's no need for you to wait for me here.  - Weblio Email例文集

彼は早(はや)合(が)点(てん)して，それを待ちに待った有名になるチャンスだと思う。例文帳に追加

He jumps to the conclusion that it is his long-awaited chance to distinguish himself.  - 浜島書店 Catch a Wave

メモリアレイは、アクティブモードと待機モードとを有している。例文帳に追加

The memory array has an active mode and a standby mode. - 特許庁

長く待つほど ますます有罪のように見えるわ例文帳に追加

The longer you wait to talk, the more guilty you look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プロセッサは、異なるアクセス待ち時間を有する複数レベルのレジスタを有する。例文帳に追加

A processor contains multiple levels of registers having different access latency. - 特許庁

ＰＣは、通常動作モードと待機モードとを有する。例文帳に追加

The PC includes a normal operation mode and a stand-by mode. - 特許庁

ユーザが待ち時間を有効に活用することができる。例文帳に追加

To enable a user to make effective use of a waiting time. - 特許庁

複数の待機電力モードを有するテレビジョン受信機例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER HAVING TWO OR MORE STANDBY POWER MODES - 特許庁

とても有望に見えていた人の、期待外れのパフォーマンス例文帳に追加

a disappointing performance from one who had seemed so promising  - 日本語WordNet

最恵国待遇原則の適用による平等な待遇は、常により有利な待遇（貿易においてはより自由な待遇）の方に統一して実現される。例文帳に追加

The equal treatment demanded by the MFN principle tends to act as a force for unifying treatment at the most advantageous level (for trade that means the most liberal level). - 経済産業省

また、飲食店への入店を待つ客の有無を判断する待ち客判断手段を設ける。例文帳に追加

A waiting customer determination means is provided for determining the existence of the customer waiting for entering a restaurant. - 特許庁

待機電力を低減し、かつ、設備を有効に活用こと。例文帳に追加

To reduce standby electricity and to effectively utilize equipment. - 特許庁

印刷時の待ち時間を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize a waiting time at the time of printing. - 特許庁

病院向け外来患者の待ち時間有効活用サービス例文帳に追加

WAITING TIME EFFECTIVE USE SERVICE OF OUTPATIENT FOR HOSPITAL - 特許庁

ちょっと待った この人知ってるな そこそこ有名ですね例文帳に追加

Wait a second. I know this guy. he's semifamous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第3グループは丘の上に 機関銃は指示が有るまで待て例文帳に追加

Third squad, on the hill. machine gunners, wait for my signal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内国民待遇については、全協定が規定を有している。例文帳に追加

All agreements provide for national treatment obligations. - 経済産業省

返品扱いとなった有効化待ち商品の有効化を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent validation of a return-processed merchandise in a validation waiting-state. - 特許庁

有機物を分解する有機体の成長を期待して（汚物）に酸素をあてる例文帳に追加

aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter  - 日本語WordNet

セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for inviting me to the seminar. It was very useful to me.  - Weblio Email例文集

あなたは私をお食事に招待頂き、有難うございます。例文帳に追加

Thank you very much for inviting me to a meal.  - Weblio Email例文集

有機ELディスプレーは次世代のディスプレーになると期待されている。例文帳に追加

Organic EL Displays are expected to be next-generation displays.  - 浜島書店 Catch a Wave

いずれかの装置で生じる待ち時間を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize standby time generated in one of devices. - 特許庁