擂鉢を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
その擂鉢状の電極角度を150〜160度に構成する。例文帳に追加
An electrode angle of the conical shape is set to 150 to 160 degrees. - 特許庁
支承受板11は上面が周辺部に対して中央部が窪んだ平滑な擂鉢状面12に形成される。例文帳に追加
The upper surface of the bearing plate 11 is formed as a smooth mortar-shaped surface 12 whose center portion is dented relative to its periphery. - 特許庁
試料ガイド110には、擂鉢状の導入領域とその底に繋がる円筒状の微小領域とが形成される。例文帳に追加
A sample guide 110 is provided which has a cone-shaped introducing section and a cylindrical minute section connected with the bottom of the introducing section. - 特許庁
日本六古窯のひとつであり、中世末期頃より窖窯によって壺、甕、擂鉢などの焼き物づくりが始められた。例文帳に追加
One of the "Six Old Kilns of Japan," where pottery including jars, pots and mortars (suribachi) have been produced using Anagama since around the end of the Middle Ages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メガネレンズ4に開けられた擂鉢形状の孔42に、円錐形状のテーパ部12とつば部11を有するテーパナット10が嵌着される。例文帳に追加
A tapered nut 10 having a conical tapered part 12 and a collar 11 are fitted into a hole 42 of a mortar shape bored at the spectacle lens 4. - 特許庁
脱落防止部材30の直下における分離室20の入口開口部42を、下方へ向け漸次内径が減少するよう擂鉢状に絞る。例文帳に追加
An inlet opening 42 of a separation chamber 20 just under a falling prevention member 30 is formed in an inverted truncated core shape such that and inner diameter is gradually reduced downwardly. - 特許庁
電子銃のウェネルト電極23を擂鉢状の形状にすることにより、チップ25より多方向に放射される電子ビームを一方向に収束させる。例文帳に追加
By forming a Wehnelt electrode 23 of an electron gun into a conical shape, electron beams radiating from a tip 25 in multiple directions are converged in one direction. - 特許庁
擂鉢状の受皿からなる本体の底端に開口部を設け、本体の一端に、板片状の蓋部を延設した構造を特徴とする反転式蓋兼漏斗。例文帳に追加
The inverting type lid-cum-funnel is provided with an opening part at the bottom end of a body comprised of a mortar-like saucer and is provided extendedly with a plate-like-lid at one end of the body. - 特許庁
またこの周辺からは、大量の瓦、壺、甕、碗、鉢、擂鉢、天目茶碗の他、中国から輸入されたと思われる青磁、青白磁、白磁などの遺物が発掘された。例文帳に追加
In addition, in this part of the castle many relics were excavated such as roof tiles, pots, earthenware pots, bowls, basins, mortar, tenmoku tea bowls including seiji (celadon porcelain), seihakuji (bluish white porcelain) and hakuji (white porcelain), which are considered to have been imported from China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
試料ガイド110に投入された生物試料140は、擂鉢状の導入領域の底に向かって沈むことにより、作用極122の上方に形成された微小領域内に導入される。例文帳に追加
A biological sample 140 put in the sample guide 110 goes to the bottom of the cone-shaped introducing section and is introduced into the minute section formed above a working electrode 122. - 特許庁
ヒーターチップ8の先端に設けられた逆擂鉢状をした押圧面8aの表面に、前記触針式位置測定器31の触針31aを接触させ、一周に亘って計測する。例文帳に追加
The touch needle 31a of the touch needle type position measuring instrument 31 is made to touch the surface of a reverse mortar-shaped press surface 8a set at the tip of the heater chip 8 to perform measurement over a circumference. - 特許庁
この流入にともない、可撓性のパイプ4が変形して擂鉢状面部分6dにガイドされながら連続回転し、パイプ先端から内容物が広範囲の空間域に細かな粒子状態で噴射される。例文帳に追加
With the flow of the content, the flexible pipe 4 is deformed and continuously rotated while being guided by a mortar-shaped surface portion 6d for injecting the content in the form of fine particles from the end of the pipe into a wide space. - 特許庁
すり(擂)鉢が最初に登場したのは、鎌倉時代中葉から後半、すなわち、13世紀末~14世紀初頭頃で、備前焼の窯(グイビ谷窯、熊山山頂9号窯など)で発見されている。例文帳に追加
The first Suribachi in history appeared from the middle to the latter part of the Kamakura period, that is, from the end of the thirteenth century to the beginning of the fourteenth century, and was discovered in the kiln of Bizen yaki (Bizen ware) (such as Guibidani gama (kiln) and Kumayama sancho 9-go gama (No.9 kiln at the summit of Mt. kuma)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基材1に擂鉢状の第一凹部11を設けて内側面12に反射面を形成し、第一凹部11の開口部を下部開口部13とする第一中空部14を第一凹部11の上方に設ける。例文帳に追加
A base 1 is provided with a mortar-shaped first recessed part 11, a reflecting surface is formed on the internal surface 12, a first hollow part 14 which uses an opening of the first recessed part 11 as a lower opening 13 is provided at an upper part of the first recessed part 11. - 特許庁
さらに反射枠10の擂鉢形状の凹部8内に透光性樹脂13が充填され、導光体12の光出射面16に形成された光拡散部11を埋設すると共に凸状のレンズ14を形成している。例文帳に追加
Furthermore, the cone-shaped recess 8 of the reflecting frame 10 is packed with translucent resin 13, a light scattering part 11 formed on the light emitting face 16 of the light guiding body 12 is buried, and a projecting lens 14 is formed. - 特許庁
基板1の上部に設けられた擂鉢状の凹部を有する反射枠2の底面にLEDチップ4を載設し、蛍光体7と20〜80wt%の拡散剤8とを光透過性樹脂に混入した波長変換部材9を凹部に充填してLEDチップ4を封止した。例文帳に追加
An LED chip 4 is mounted to the bottom of a reflection frame 2 having a mortar-like recess provided in the upper part of a substrate 1, and a wavelength conversion member 9 obtained by mixing a fluorescent body 7 and a dispersing agent 8 of 20 to 80 wt% with an optically transparent resin is filled in a recess to seal the LED chip 4. - 特許庁
アレあの花を見て、御心を御和らぎやと言う、産子・這子に至るまで、此の外郎の御評判、御存じ無いとは申されまいまいつぶり、角出せ棒出せぼうぼう眉に、臼杵擂鉢ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目を外して今日御出での何れも様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っ張り、浄土の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って外郎はいらっしゃいませぬか。例文帳に追加
Are ano hana wo mite, okokoro wo oyawaragi ya to iu (they say you should relieve the tension watching that flower), ubuko hauko ni itaru made, kono uiro no gohyoban, gozonji nai towa mosare maimaitsuburi (even newborn babies or crawlers will never say that they have never heard Uiro's reputation, snail), tsuno dase bo dase (stick out your horns or tentacles) bobo mayu ni (shaggy eyebrows, then), usu kine suribachi bachi bachi guwara guwara guwara to (a mill-stone, pounder and earthenware mortar are making a noise), hame wo hazushi te konnichi oide no izure mo sama ni, agene ba nara nu, urane ba nara nu to, iki seihippari (being eager to sell this medicine to you all here today, on a spree), tohosekai no kusuri no motojime, Yakushinyorai mo shoran are to, ho-ho uyamatte, uiro wa irassharimasenu ka (asking Yakushi Nyorai [the Healing Buddha], the manager of medicine in the Pure Land, to see this; with respect, would you like Uiro)? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|