「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨ておむつ１において、撥水性の合成樹脂繊維製不織布で成形した立ち上がり帯材５の立ち上がり部分５ｃに、熱シール等で線状に潰すことによりフィルム化させたシール帯域Ｗを形成することにより、このシール帯域Ｗは、潰された線状部ａがフィルム化することで、部分的に不透液性になるとともに剛性が高まるようになる。例文帳に追加

The throw-away diaper 1 is constituted by forming sealing zones W which are filmed by crushing the same like wires with heat sealing, etc., in rising segments 5c of rising belt materials 5 formed of nonwoven fabrics made of water repellent synthetic resin fibers, by which the crushed wire-like parts (a) of the sealing ones W are filmed and are made partially liquid impermeable and rigidity is enhanced. - 特許庁

上記本発明の目的は、放電電極と、放電電極に対向する対向電極と、の両電極間に高電圧を印加するための高電圧電源と、対向電極を周囲空気の露点温度以下まで冷却するための冷却手段と、を備え、対向電極の表面に、撥水処理を施した放電ユニットを有する冷凍サイクル装置によって達成される。例文帳に追加

The problem of this invention is solved by this refrigeration cycle device having a discharge unit provided with a discharge electrode, an opposite electrode facing the discharge electrode, a high-voltage power source for applying a high voltage between both the electrodes, and a cooling means for cooling the opposite electrode below a dew point temperature of surrounding air, and formed by applying a water-repellent treatment to a surface of the opposite electrode. - 特許庁

露光方法は、基板の周縁領域を第２露光光で露光することと、第２露光光で露光された周縁領域の少なくとも一部に液体に対して撥液性の第１膜を形成することと、第１膜を形成した後に、基板上に感光膜を形成することと、感光膜を形成した後に、液浸露光処理を実行することと、を含む。例文帳に追加

The exposure method comprises exposing the periphery region of the substrate to a second exposure light, forming a first film liquid-repellent to the liquid at least on a part of the periphery region exposed by the second exposure light, forming the photosensitive film on the substrate after the formation of the first film, and carrying out the liquid immersion exposure treatment after the formation of the photosensitive film. - 特許庁

そして、このような園芸用タグのなかでも、本発明の園芸用タグ１は、タグ本体３の上部に平面展開可能に折り畳まれると共に情報Ｎが記載されたメモシート４と、この撥水性のフィルムから構成されると共にフィルムの内側にメモシート４を折り畳み状態で収納可能とする収容体５とが設けられていることを特徴とするものである。例文帳に追加

Among such gardening tags, the gardening tag 1 is provided with a memo pad sheet 4 which is folded in a flat expandable manner on the upper part of the tag body 3 and in which information N is described, and a holder 5 which is made of a water repellent film and holds the memo pad sheet 4 in a folded condition in the inside of the film. - 特許庁

触媒層とガス拡散層の間の電子伝導性や水透過性を低下させることなく、電解質膜の膨張収縮性を高めることなく、かつ、ガス拡散層の撥水性を阻害することなく、膜電極接合体もしくは触媒層とガス拡散層の接着強度を高めることのできる燃料電池の電極体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electrode body of a fuel cell capable of improving adhering strength of a membrane electrode assembly or a catalyst layer with a gas diffusion layer without reducing electron conductivity and water permeabliity between the catalyst layer and the gas diffusion layer without increasing expansion-contraction characteristics of an electrolyte membrane, and without inhibiting water repellency of the gas diffusion layer. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明は、固体電解質膜と、上記固体電解質膜の両側に配置された触媒電極層とを少なくとも有する燃料電池において、上記触媒電極層は、表面に撥水性置換基が付加されたナノサイズのかご状造孔材、および電解質材料を少なくとも有することを特徴とする燃料電池を提供する。例文帳に追加

In this fuel cell at least having a solid electrolyte membrane and a catalyst electrode layer disposed on both sides of the solid electrolyte membrane, the catalyst electrode layer at least has a nano-sized and cage-shaped pore forming material, to the surface of which a water repellent substituent is added, and an electrolyte material. - 特許庁

抗菌加工を施し撥水性の高い合成繊維の構成糸を使用して所定形状に織布してなる上層マット（表層マット）と、上方から一層目マット、二層目マット、三層目マットを形成する３種類の密度の異なるポリウレタン多孔質体の積層構造からなる下敷きマット（下層マット）と、を具備することを特徴とする足拭き乾燥マットである。例文帳に追加

The leg wiping drying mat has an upper layer mat (a surface layer mat) constituted by weaving constituting yarns of antibacterial synthetic fiber with high water repellency into a predetermined shape and an under mat (an under layer mat) comprising a laminated structure of three kinds of polyurethane porous materials with different densities forming the first layer mat, the second layer mat, and the third layer mat from above. - 特許庁

撥水性を有したポリテトラフルオロエチレンからなる三次元に連続した空隙を有する多孔質基材５を、導電性物質を含有した水溶性インクスラリー１が満たされた耐圧容器２内に投入して浸した後、耐圧容器２内を減圧又は加圧して前記多孔質基材５の空隙中に溜まる空気６を脱気させてインクスラリーを浸透させる。例文帳に追加

After a porous base material 5 composed of polytetrafluoroethylene having water repellency and having three-dimensionally continuous voids is thrown into a pressure resistant container 2 into which the conductive material containing water soluble ink slurry 1 is filled and soaked, pressure is reduced or increased in the pressure resistant container 2, air 6 stored in the voids of the porous base material 5 is deaerated, and the ink slurry is permeated. - 特許庁

撥水剤によりその一部又は全部がコーティングされた植物繊維Ｘと、前記植物繊維Ｘ間に分散接着する化学繊維Ｙとからなる交絡組織を有してその全体がボード状やバルク状に形成され、前記植物繊維Ｘと前記化学繊維Ｙとの質量混合比率（Ｘ／Ｙ）が０.５〜０．８の範囲であるように油吸着材を構成する。例文帳に追加

The oil absorbent has an entangled structure composed of plant fibers X coated partially or entirely with a water repelling agent and chemical fibers Y dispersed between the plant fibers X and adhered and is in a board or bulk form, and the mass mixing ratio, X/Y, of the fibers X and Y is 0.5-0.8. - 特許庁

本願における発明において課題を解決する手段については、内容物の出し入れが自在で開閉可能なプラスチック容器であり、プラスチック容器内部には吸湿性材料が組み込まれているプラスチック容器において、プラスチック容器の内容物側容器表面が撥水性であることを特徴とする湿分吸収プラスチック容器を提供することにより、本願の課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The moisture-absorbent plastic container is openable, allowing contents to be putted in and out freely, in which a moisture-absorbent material is incorporated, is characterized in that the container surface on the content side of the plastic container is water-repellent. - 特許庁

溶融した無機物を繊維化し、集綿して粒状化するに際して、繊維化された無機繊維のもつ余熱が常温まで降下する前に、液状オルガノハイドロジェンポリシロキサンおよび液状シリコーン硬化触媒、好ましくはさらに樹脂エマルションを付着させ、記無機繊維の余熱によりシリコーン硬化皮膜を形成して撥水性粒状無機繊維綿を得る。例文帳に追加

This water repellent granular inorganic fiber cotton wool is obtained by attaching a liquid state organohydrogenpolysiloxane and liquid state silicone-curing catalyst, and preferably further resin emulsion in forming a fiber from molten inorganic material, before lowering the remaining heat of the formed inorganic fibers to a normal temperature for forming a cured silicone film by the remaining heat of the inorganic fibers, gathering as cotton wool and granulating. - 特許庁

本発明は、超音波モータの互いに摩擦接触する駆動子と移動体の少なくともいずれかの相手材と摩擦接触する表面部を構成する摩擦材であって、該摩擦材の表面を微小な凹凸形状にするとともに該凹凸形状の表面に、窪みを埋めることがないテフロンコーティング等の撥油性の皮膜処理をしたことを特徴とする超音波モータである。例文帳に追加

A friction member constituting the surface part coming into frictional contact with any one of a driver or a moving body of the ultrasonic motor is provided, on the surface thereof, with micro irregularities and the surface thereof is subjected to oil repellent Teflon coating without filling the recesses. - 特許庁

さらに、本発明の撥水性被膜の別の形成方法は、真空容器内において、有機アルミニウム化合物ガスのプラズマを発生させ、または有機アルミニウム化合物ガスと炭化水素ガスとのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, another method of forming the water repellent film comprises generating a plasma of an organoaluminum compound gas or a plasma of an organoaluminum compound gas and a hydrocarbon gas in a vacuum container to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied in the plasma atmosphere. - 特許庁

インク吐出口、液流路、および該液流路の一部に設けられる液体吐出エネルギー発生部を備え、基板にアルミニウムを用い、前記インク吐出口周縁部が表面処理されたインクジェット記録ヘッドにおいて、該吐出口周縁部の表面処理層が、硫酸系アルマイトからなる処理層および撥水性材料からなる処理層より構成されてなることを特徴とするインクジェット記録ヘッド。例文帳に追加

The ink jet recording head comprises ink ejection openings 3, liquid channels, liquid ejection energy generating sections arranged at a part of the liquid channels, and an aluminum substrate 1 wherein the circumferential fringe part of the ink ejection openings is subjected to surface treatment to form treatment layers of sulfuric acid based alumite and water repellent material. - 特許庁

基材２、着色層３、および模様層４を順に積層した上に、電離放射線硬化性樹脂組成物を用いて表面保護層７を形成する際に、間に、硬化した一様均一な塗膜層５と、その上に、浸透性がより低いネガパターン６または塗料をはじく性質のある撥液性ポジパターンを介在させることにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

When a base material 2, a colored layer 3 and a pattern layer 4 are successively laminated and a surface protective layer 7 is formed on the pattern layer by using an ionizing radiation curable resin compsn., a cured uniform coating film layer 5 and a negative pattern 6 lower in permeability or a liquid repelling positive pattern having a property repelling paint are interposed between the pattern layer and the surface protective layer. - 特許庁

高速回転時でも潤滑油が外部に漏れることを防止でき、しかも、潤滑油充填工程において潤滑油の充填動作を行った後にスリーブの開口部側上面やその近傍に付着した潤滑油を拭き取らなくても済み、撥油機能も低下しない流体軸受装置および流体軸受装置の潤滑油充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device and a lubricant filling method for the same capable of preventing the leakage of lubricant to the outside even in high-speed rotation, dispensing with wiping-out of the lubricant attached to an upper face at an opening part side of a sleeve and its neighborhood after the filling operation of the lubricant in a lubricant filling process, and free from the impairing of an oil repellent function. - 特許庁

表面の機械的耐久性や耐酸化性に優れ、放電生成物の付着に起因する画像欠陥も抑制できると共に感度にも優れ、摺動に対する低摩擦や高撥水性、さらにこれらの特性を経時的に高いレベルで維持することが容易な電子写真用感光体、並びに、これを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in surface mechanical durability and oxidation resistance, suppressing an image defect caused by deposition of a discharge product, while having excellent sensitivity, having low friction against sliding and high water repellency, and easily maintaining the characteristics at a high level with time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the photoreceptor. - 特許庁

一般式１のアミノ変性ポリシロキサンが０．０１〜５．０重量％、Ｃ_ｎＨ_２ｎ＋１Ｏ（Ｃ_６Ｈ_１０Ｏ_５）_ＸＨ（ｎ＝８〜１６、１〈ｘ〈２）のアルキルグルコシド０．１〜５．０重量％、残りが水又は低級アルコールを含む水溶液であり、アミノ変性ポリシロキサンのアミノ当量の９０〜３００％当量のカルボン酸を含有する自動車用撥水型ウィンドウォッシャー液。例文帳に追加

To render a water-repellent window washer liquid reduced in the influence on the coated surface without adverse affect of a surface active agent on the coated surface, excellent in the adsorptivity to glass of an amino-modified polysiloxane by the neutralization with a carboxylic acid, high in water repellency, stable for a long period of time and safely usable either in fine weather or in a light rain. - 特許庁

アクリル酸エステル系共重合体及びエチレン−酢酸ビニル系共重合体（好ましくはエチレン含有量が１５〜３６重量％）の合計量１００重量部に対して、粘着付与樹脂が５〜１００重量部、ジアルキルスルホ琥珀酸塩が１重量部以上及びポリアミドエピクロルヒドリンが１重量部以上含有されてなる撥水加工紙用エマルジョン型接着剤。例文帳に追加

The emulsion type adhesive for water-repellent processed paper comprises containing 5-100 pts.wt. of a tackifier resin, not less than 1 pts.wt. of a dialkyl sulfosuccinic acid salt and not less than 1 pts.wt. of a polyamide epichlorohydrin to 100 pts.wt. in a total amount of an acrylate copolymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer (preferably ethylene content is 15-36 wt.%). - 特許庁

インク流路１３のインク流路画定面１０ｂには、排出口８からインク流動方向に関する上流側に向けて延在している制御電極１８、制御電極１８を被覆している絶縁膜２１及び撥液性が絶縁膜２１よりも低く且つ絶縁膜２１のインク流動方向に関する上流側に隣接する隣接領域２０が形成されている。例文帳に追加

On an ink passage defining surface 10b of the ink passage 13, a control electrode 18 extended towards the upstream side with respect to an ink flow direction from the discharge port 8, an insulating film 21 coating the control electrode 18, and an adjacent region 20 lower in liquid repellency than the insulating film 21 and adjacent to the upstream side with respect to the ink flow direction of the insulating film 21 are formed. - 特許庁

ハウジング７のシール壁部８の撥水性または離形性を向上することで、ハウジング７のシール壁部８近傍に飛来する腐食性物質または粘着性物質の固着力を低減することができ、且つアルミニウムダイカストを母材とするハウジング７の耐錆性または耐腐食性を向上することのできる吸入空気量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air amount control valve for decreasing the sticking strength of a corrosive material or adhesive material flying to the vicinity of a seal wall 8 of a housing 7 and for improving protection against the corrosion or rust of the housing 7 made of aluminum alloy as a base material by die-casting, by improving water-repellency or releasability of the seal wall 8 of the housing 7. - 特許庁

基材の少なくとも片側に、金属酸化物層が１層以上積層されており、最表面の金属酸化物上に有機物を主成分とする耐薬品層を設けたバリアフィルムにおいて、該耐薬品層の厚さが０．０５μｍ以上５μｍ以下の範囲内であり、かつシリコーン系化合物、フッ素系化合物などの撥水性化合物を含むことを特徴とするバリアフィルム。例文帳に追加

The barrier film at least one side of its backing member is laminated with one or more layers of metal oxide and the outermost metal oxide is covered with a chemical-resistant layer comprising mainly organic materials wherein said chemical-resistant layer has a thickness of from 0.05 μm to 5 μm and contains a water repellent compound such as a silicone compound, a fluorinated compound or the like. - 特許庁

無機粉体等にシリコーンオイル等のシリコン系化合物の水系エマルションを添加し、乾燥状態で混合・撹拌しながらこの粉体等を表面処理する第１工程と、処理された無機粉体等を加熱してこのシリコン系化合物を粉体表面に焼き付け、かつ、エマルションの水系媒体を分離する第２工程とを実施することにより撥水性無機粉体等を製造する。例文帳に追加

The method of producing water repellency inorganic fine particles comprises a first process for surface coating these fine particles while adding an aqueous emulsion of silicone compound such as a silicone oil with fine particles, and adding/mixing in a dry form, and a second process for exposing this silicone oil to the surface of fine particles, after treated inorganic fine particles are heated, and separating an aqueous medium of emulsion. - 特許庁

内輪１３に固定されるスリンガ２３ａと、円環状に形成されて且つ円周方向に多極に着磁され、前記内輪１３と同軸に前記スリンガ２３ａに付設された磁石２６ａと、を備えた磁気エンコーダ２７ａであって、前記磁石２６ａが、０．００１〜０．５重量％のフッ素系撥水剤を含有した接着剤によって前記スリンガ２３ａに接着されていること。例文帳に追加

In this magnetic encoder 27a equipped with a slinger 23a fixed to an inner ring 13; and a magnet 26a formed toroidally, magnetized in multiple poles in the circumferential direction, and attached to the slinger 23a coaxially with the inner ring 13, the magnet 26a is bonded to the slinger 23a by an adhesive including a fluorine-based water repellent of 0.001-0.5 wt%. - 特許庁

微多孔質層は、粒子径または比表面積が異なる複数の酸化セリウムを用意し、複数の酸化セリウムを所定の割合で混合して混合酸化セリウムを作製するとともに、混合酸化セリウムと撥水性部材と導電性部材とを含む微多孔質層形成部材を作製し、微多孔質層形成部材を拡散基材層上に塗工することにより形成される。例文帳に追加

The fine porous layer is formed by preparing a plurality of cerium oxides differing in particle size or specific surface area, mixing the plurality of cerium oxides at a predetermined ratio to prepare a mixed cerium oxide, manufacturing a fine porous layer formation member including the mixed cerium oxide, a water-repellent member, and a conductive member, and coating the fine porous layer formation member on the diffusion base material layer. - 特許庁

内層２と外層３の一方か又は両方が、シリコーン系樹脂をバインダーとし、タルク、ポリ四弗化エチレンの粉末、四弗化エチレンと六弗化プロピレンとの共重合体の粉末、ＰＦＡの粉末のどれか一つ又はそれらの混合物を添加したコンパウンドか或いはコーティング材で形成されることにより、チューブに必要な可撓性を損なうことなく高撥水性に優れる。例文帳に追加

Either or each of an inner layer 2 and an outer layer 3 is formed of a compound or a coating material containing one of talc, polytetrafluoroethylene powder, the copolymer powder of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene, and PFA powder, or a mixture thereof is added, with silicone resin as a binder to provide the silicone rubber tube excellent in water repellency without damaging the flexibility required for the tube. - 特許庁

電解質膜の両面に、触媒層とガス拡散層とからなる電極を具備した燃料電池の接合体において、ガス拡散層が触媒層に接するガス拡散層表面の少なくとも一部に導電性粉粒体、撥水性樹脂、及び繊維状炭素を含む層を有する燃料電池の接合体及びそれを用いた燃料電池。例文帳に追加

Or, the jointed body of fuel cell comprises an electrode having a catalyst layer and a gas diffusion layer on both sides of an electrolyte film, and a layer containing conductive powder, water-repellent resin and fibrous carbon at least at the part of the surface of the gas diffusion layer where the gas diffusion layer contacts with the catalyst layer, and the fuel cell uses the above jointed body of fuel cells. - 特許庁

マイクロホンの前面保護面布にＰＴＦＥを主成分とする撥水コーティングを施し、かつ筺体の一部を、水素イオン導電性の固体電解質膜とし、その両側に多孔性電極を設け、エレクトレットマイクロホン用前置増幅器の電源側から抵抗器とコンデンサからなる低域濾波器を経由して得る電圧をこの多孔性電極に接続する例文帳に追加

Water-repellent coating mainly consisting of PTFE is applied to front protecting cloth of a microphone, a part of a housing is formed of a hydrogen ion conductive solid-state electrolytic film, porous electrodes are provided on both sides thereof, and a voltage obtained from a power source side of a pre-amplifier for electret microphone through a low-pass filter comprised of a resistor and a capacitor is connected to the porous electrodes. - 特許庁

従来の、多孔質化されたフッ素樹脂からなる多孔質材料と同等の、高い耐薬品性、化学安定性、撥水性、耐熱性、電気絶縁性、および通気性等を兼ね備える上、前記従来のものに比べて耐熱性や機械的強度に優れた、新規な多孔質材料と、前記多孔質材料を用いた防水性空気透過フィルタとを提供する。例文帳に追加

To provide a new porous material which has the same high chemical resistance, chemical stability, water repellency, heat resistance, electric insulating property, air permeability and the like as those of conventional porous materials constituted by porous fluororesins, and has more excellent heat resistance and mechanical strength than those of the conventional porous materials, and to provide a waterproof air-permeable filter using the porous material. - 特許庁

だが条約勅許をめぐる朝廷との対立や、病弱な将軍の後継を巡る一橋派（徳川慶喜・後の15代を推す勢力）と南紀派（徳川家茂・後の14代を推す勢力）との対立、また外様や御三家の幕政介入に反撥した譜代大名の筆頭井伊直弼が大老に就任したことにより改革は挫折した。例文帳に追加

But his reforms suffered setbacks, such as a conflict between bakufu and Imperial Court over Imperial permission to the treaty concluded with US, a conflict within bakufu over the successor to the sickly shogun between "Hitotsubashi group" (the group that recommended Yoshinobu TOKUGAWA [later, the 15th Shogun]) and "Nanki group" (the group that recommended Iemochi TOKUGAWA [later, the 14th Shogun]), and Naosuke Ii's assumption of "Tairo" (Chief Minister of bakufu) - Naosuke Ii was at the top of "fudai daimyo" and was against the participation of "tozama daimyo" and "gosanke" in bakufu politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分を１０％以上含む酸化金属と炭素を含有する粉体から構成される成形体を、成形体の進行方向に向けて、水平面に対して負値の有限角度を有し、かつ、上面が撥水性樹脂で構成される振動する底板１０と、その両側に設置されている側壁１１とから構成される振動式供給装置にて、焼成還元炉内に供給する。例文帳に追加

The molding is supplied into the baking reducing furnace by a vibration type supply unit having a vibrating bottom plate 10 constituted at an upper surface of a water repellant resin and sidewalls 11 installed at both sides. - 特許庁

本発明の液体材料吐出装置に設けられたクリーニング機構は、吐出面に付着しているインクを除去するブレード２１を有しており、ブレード２１は、同一面上において、吐出面との当接部分が撥液性部分２１ｃとなっており、他の部分、すなわち、当接部分よりも重力方向下流の部分が親液性部分２１ｄとなっている。例文帳に追加

A cleaning mechanism provided in a liquid material ejector has a blade 21 for removing ink adhering to the ejection surface, wherein the blade 21 keeps a liquid repellent portion 21c present at a part abutting against the ejection surface on the same plane, and a lyophilic portion 21d at the other part, i.e. the downstream part of the abutting part in the gravity direction. - 特許庁

利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user. - 特許庁

電解質に高分子膜を用い、前記電解質の両面に触媒層とその触媒層の外面にガスス拡散層を有する電極を備えた燃料電池において、少なくとも一方の電極において前記ガス拡散層に繊維化しない撥水材を用いることを特徴とする燃料電池用電極およびそれを用いた燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell which uses a high polymer molecule film for an electrolyte and is equipped with an electrode having a catalyst layer on both sides of the above electrolyte and with a gas diffusion layer at the external surface of the catalyst layer, the electrode for fuel cells and the fuel cell using it, use a water repellent material which is not made fibrous to the above gas diffusion layer at least for one of the electrodes. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。例文帳に追加

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30. - 特許庁

親液性および撥液性領域を形成するための層が正孔注入性や正孔輸送性等を有する場合にその正孔注入性や正孔輸送性等を損なうことなく、発光層等をパターニングすることが可能であり、また色むらや電極間の短絡発生を抑制可能な有機ＥＬ素子用基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic EL element and its manufacturing method capable of patterning a light-emitting layer, or the like, without damaging a hole transport property, or the like, in the case of a layer for formation of a lyophilic area or a liquid-repellent area has such a property, and capable of restraining color shades or generation of short circuiting between electrodes. - 特許庁

撥油性または親水性の表面層とその下の多孔層及び支持体とから構成される平版印刷版において、レーザー照射にて発生する光または熱により溶融した表面層を吸収する多孔層を機能別に多層化させることにより高画質の画像を形成する、低出力かつ現像処理不要の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

A low outputted and developing treatment-free lithographic printing plate, in which a high picture quality image is formed by turning a porous layer absorbing a surface layer melted by the light or heat developed through irradiation with a laser into multilayers functionally different from one another, is provided in the lithographic printing plate consisting of the oil-repellent or hydrophilic surface layer, the porous layer beneath the surface layer and a support. - 特許庁

また針先端の近くに撥水加工を施した部分が形成されているカラーフィルタ欠陥修正用針の前記針先端をインクに浸漬して前記針先端にインクを付着させ、カラーフィルタの欠陥箇所に前記針先端を接触することによりインクを塗布し、前記針先端を洗浄液に浸漬して洗浄するように構成したカラーフィルタ欠陥修正装置。例文帳に追加

Further, the color filter defect correcting device sticks ink on the stylus tip of the stylus for color filter defect correction, having the water-repellent part nearby the stylus tip by dipping the stylus tip in the ink, applies the ink by bringing the stylus tip into contact with the defective part of the color filter, and dips the stylus tip in cleaning liquid to clean it. - 特許庁

パッド裏板６とピストン１０との間に配設されたシム７に、パッド裏板６に当接するとともにピストン１０によって押圧されるアンチスキール部７ａと、パッド裏板６とトルク受け面３ａａとの間に配設されるとともにパッド裏板６のトルク受け面３ａａに対する接近に伴う変形によって弾撥力を発生するアンチクロンク部７ｂとを設けた。例文帳に追加

An anti-squeal part 7a abutting on a pad back plate 6 and pressed by a piston 10 and an anti-clonk part 7b provided between the pad back plate 6 and a torque receiving surface 3aa, producing resilient force by deformation caused by approach of the pad back plate 6 to a torque receiving surface 3aa are provided in a shim 7 arranged between the pad back plate 6 and the piston 10. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材、および前記基材上にパターン状に複数形成された着色層を少なくとも有し、かつ表面が撥液化処理されたカラーフィルタ用基板と、前記カラーフィルタ用基板上に形成され、ビーズおよびバインダを含有するスペーサ部とを有するカラーフィルタであって、 前記スペーサ部は、順テーパー形状とされていることを特徴とするカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

In the color filter comprising a color filter substrate having at least a base material and a plurality of colored layers formed like a pattern on the base material and having a liquid-repellent surface and spacer parts formed on the color filter substrate and containing beads and a binder, each spacer part is formed in a forward taper shape. - 特許庁

インクジェット記録用インクに刺激を印加し、該記録用インクを飛翔させて画像を記録するインク飛翔手段を少なくとも有し、前記インク飛翔手段におけるインクジェットヘッドのノズルプレート面が、シリコーン樹脂を含有する撥インク層を有し、前記インクジェット記録用インクが、少なくとも顔料、水、フッ素系界面活性剤、及びノニオン系界面活性剤を含有するインクジェット記録装置である。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus comprises at least an ink flying unit which makes an inkjet recording ink fly by applying an impulse to the inkjet recording ink to records an image, wherein the nozzle plate surface of an inkjet head in the ink flying unit has an ink repellent layer containing a silicone resin, and the inkjet recording ink includes at least a pigment, water, a fluorochemical surfactant, and a nonionic surfactant. - 特許庁

水層および油溶性樹脂を含む油層からなり、常温で結晶状態またはペースト状態である水溶性化合物と水以外の揮発性溶媒を含有し、界面活性剤の含有量が０〜０．０５質量％の範囲にあり、一次粒子径が５〜１００ｎｍの範囲にある撥水化処理微粒子顔料を１〜２５質量％含有していることを特徴とする色移り防止型メイクアップ化粧料。例文帳に追加

The cosmetic is composed of a water layer and an oil layer containing an oil-soluble resin, contains a water-soluble compound taking a crystalline or pasty state at normal temperature, has a surfactant content of 0-0.05 mass%, and contains 1-25 mass% pigment fine particles subjected to water-repelling treatment and having a primary particle diameter of 5-100 nm. - 特許庁

コンクリート壁面１ａと弾性膜体３１の間に画成された注入空間３５に浸透性防水剤Ｓを加圧注入することによって弾性膜体３１を膨出変形させ、その圧力によって、浸透性防水剤Ｓは枠部材３２で囲まれた領域内に露出したクラック２へ浸透し、経時的に不溶性及び撥水性の物質を生成して止水効果を発現する。例文帳に追加

An elastic membrane body 31 is swelled and deformed by injecting under pressure the permeable waterproofing agent S into a filling gap 35 formed between the concrete wall surface 1a and the elastic membrane body 31, and the permeable waterproofing agent S permeates to an exposed crack 2 within the region surrounded by the frame member 32, thereby creating water repellent and impermeable substances as secular changes and realizing water stop effect. - 特許庁

ジヒドロキシジフェニルスルホンと、フェノールスルホン酸ソーダと、ホルムアルデヒドとを反応させてなる縮合体を、その有効成分が４０重量％になるように水で希釈して調製した水溶液を、ポリアミド系繊維を６０重量％以上含有する繊維構造物に対し重量対比５〜２０％の使用量にて付与した後、さらにフッ素系撥水処理剤を付与してなることを特徴とする繊維構造物。例文帳に追加

The fiber structure is produced by diluting a condensation reaction product of dihydroxydiphenylsulfone, sodium phenolsulfonate and formaldehyde with water to prepare an aqueous solution containing an active ingredient in an amount of 40 wt.%, imparting 5 to 20 wt.% of the aqueous solution to a fiber structure containing ≥60 wt.% of polyamide-based fibers, and further imparting a fluorine-based water-repelling treatment agent. - 特許庁