「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

表面が塗装された無機質建材であって、窯業系基材の切削部に、アルコキシシラン系撥水剤と重量平均分子量が１５０００〜６００００である高分子を含有するウレタン系シーラーを混合して得られる混合塗料が塗布されていることを特徴とする塗装無機質建材とする。例文帳に追加

The surface-coated, inorganic building material is such that a cutting part of ceramic base material is coated with mixed coating obtained by mixing an alkoxy-silane water repellent and a urethane sealer containing a polymer with a weight-average molecular weight of 15,000-60,000. - 特許庁

高分子を、沸点の異なる2種以上の溶媒からなる混合溶媒に溶解して１７．５〜３５ｗｔ％の溶液とし、この高分子溶液から、印加電圧を１５ｋV、シリンジと電極の距離を５〜１５ｃｍの条件下エレクトロスピニング法により形成されるナノファイバを積層させ撥水性膜を製造する。例文帳に追加

The water-repellent membrane is produced by dissolving a polymer in a two or more-mixed solvent having difference in the boiling points to provide 17.5-35 wt.% solution, and laminating nanofibers formed by the electrospinning method under a condition of 15 kV applied voltage and 5-15 cm distance between a syringe and an electrode. - 特許庁

基材及び粘着剤層を有する通気性粘着テープであって、上記基材は、撥水加工及び抗菌加工を施した織布又は不織布からなるものであり、上記粘着剤層は、平均粒子径１〜４０μｍの天然素材由来の焼成カルシウムを含有するものである通気性粘着テープ。例文帳に追加

This air permeable adhesive tape includes a base material and an adhesive layer, wherein the base material consists of a woven fabric or a nonwoven fabric treated with water-repellent finish and antibacterial treatment, and the adhesive layer includes calcined calcium derived from a natural material and having the mean particle size of 1-40 μm. - 特許庁

本発明の撥水性被膜の形成方法は、真空容器内において、炭化水素ガスのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で固体アルミニウムを蒸発させ、負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of forming the water repellent film comprises generating a hydrocarbon gas plasma in a vacuum container and vaporizing solid aluminum in the plasma atmosphere to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied. - 特許庁

下地層の上に撥液性を有する液体材料を滴下する工程と、滴下された液体材料を乾燥させることにより、周縁にバンクを有するコーヒーステイン形状のバンク膜を形成する工程と、バンク膜の内側に有機半導体材料を塗布し、有機半導体膜を形成する工程と、を有する。例文帳に追加

The method includes the steps of: dropping liquid material having liquid repellent nature onto a base layer; drying the dropped liquid material to form a bank film of a coffee stain shape having a bank in periphery; and coating organic semiconductor material at the inside of the bank film to form an organic semiconductor film. - 特許庁

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。例文帳に追加

The adsorption agent for an ethylene gas for keeping the freshness of vegetables and fruits is obtained by neutralizing a waste liquid containing aluminum, dehydrating aluminum sludge coagulated by a polymer coagulant, mixing the obtained gelling aluminum sludge with a water repellency agent, drying the mixture to a solid and then grinding/grading to a granular porous formed body. - 特許庁

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができると共に、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、特には可使時間（ポットライフ）が長く、作業性及び経済性に優れるコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition efficiently forming a glossy and beautiful coating surface which has excellent water repellency, antifouling properties and whose water scale can be removed by simple operation such as water cleaning even if the water scale adheres and which has a long usable time (pot life) and excellent operability and economical efficiency. - 特許庁

低廉でありながらも、既存のいずれの材質および構造の遮光織物よりも日光耐性および耐変色性、ならびに耐候性および撥水性に優れ、その他の基本的な物性に優れた特殊な織物であって、ヨット用カバー、パラソル、広告板などに適合される遮光織物を提供する。例文帳に追加

To provide a special shade fabric more excellent in sunlight resistance, discoloration resistance, weather resistance, water repellent property and other basic physical properties than those of conventional shade fabrics of any material and structure even though it is an inexpensive material, and fitting to a cover for a yacht, a parasol, an advertising board, or the like. - 特許庁

車体のコーティング被膜に乗った汚れを拭き上げることによって起こり得る不可避的傷みを最少限度に抑え、コーティング被膜が撥水性であっても親水性であっても、そのコーティング被膜の初期の性質を損なうことのない洗車用のコーティング被膜保護型ウェットクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a coating film-protecting type wet cloth for washing cars, which can minimize inevitable scratches capable of being caused by wiping up stains on the coating film of a car body, and does not deteriorate the initial properties of the coating film, even when the coating film has a water-repelling property or a hydrophilic property. - 特許庁

シリコーン系シーリング材４でシーリングした窓２等の部材を有する外壁１にあって、この部材より下方近傍に位置する少なくとも外壁面または外壁に具備した、窓４の水切り１１またはその窓枠１２等の部品のいずれかに、撥水性のシリコーン系無機塗膜５を形成する。例文帳に追加

On an exterior wall 1 having a member such as a window 2 or the like sealed with the silicone-based sealing compound, a water repellent silicone-based inorganic film 5 is formed at least on an exterior surface located near and below this member or either a drip 11 of a window 2 or a part of a window frame 12. - 特許庁

前記陽極ワイヤ３に撥水性を有する熱可塑性合成樹脂製のリング体１５を被嵌し、このリング体における少なくとも一部を、前記陽極チップ体２における一端面２ａに前記陽極ワイヤ３を囲うように設けた凹所１４内に、当該リング体１５を加熱溶融することによって充填する。例文帳に追加

A ring 15, made of a thermoplastic synthetic resin having water repellency, is fixed to cover an anode wire 3, and at least a part of the ring 15 is filled in a concave part 14, prepared at one end face 2a of the anode chip 2 so as to surround the anode wire 3 by heat melting a part of the ring 15. - 特許庁

故紙パルプ液１を金網型２で逆截頭錐形ポット３に抄製するに際し、故紙パルプを約３重量％含有させたパルプ液を用い、かつ上記パルプに対し撥水剤４をその固形分換算で１〜５重量％混合することを特徴とするパルプモウルド製育苗用ポット製造法。例文帳に追加

A method for producing the raising seedling pot made of pulp mold comprises using pulp liquid containing about 3 wt.% of used paper pulp and mixing 1-5 wt.% of a water repellent 4 at solid conversion with the pulp when making used paper pulp liquid 1 into a reverse frustum pot 3 with a wire mesh mold 2. - 特許庁

遠方グリッド１３２は、近接グリッド１３０から間隔をあけられ、空隙によって隔てられており、選択的に電気的にバイアス可能であり、荷電粒子から二次荷電粒子及び／又は三次荷電粒子が選択されたときにその選択された粒子を引き付ける一方、選択されない三次荷電粒子を撥ね返す。例文帳に追加

A distal grid 132 spaced apart from the proximal grid and separated therefrom by a gap is selectively and electrically biased, and when the secondary charged particles and/or tertiary charged particles are selected from the charged particles, the selected charged particles are attracted to the distal grid and unselected tertiary charged particles are repelled therefrom. - 特許庁

第１の電極と第２の電極とが電解質層を挟んで設置された発電部を有する燃料電池であって、前記発電部で生成される生成水を吸収するための親水性ととともに、吸収された該生成水を乾燥させるための疎水性を有する吸撥水部を有することを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

The fuel cell has a power generation section in which a first electrode and a second electrode are installed, interposing an electrolyte layer, and comprises a water absorption and repellent section which has hydrophilicity for absorbing the water generated at the power generation section, as well as, hydrophobicity to dry the water absorbed. - 特許庁

また、ポリオレフィン樹脂に、溶媒として低級アルコールが、２０〜８５重量％含有してなる樹脂溶液を繊維布帛の少なくとも片面に塗布し、これを水系溶剤中で凝固させ、次いで、脱溶媒し、乾燥した後、撥水処理することを含むことを特徴とする、透湿性防水布帛の製造方法。例文帳に追加

Its manufacturing process comprises coating on at least one surface of the fibrous cloth a resin solution containing 20-85 wt.% of a lower alcohol as a solvent in the polyolefin resin, coagulating it in an aqueous solvent, removing the solvent, drying, and then conducting a water repellent treatment. - 特許庁

外側綴じ具形成部材２４は、背表紙１１に形成された撥形穴部１７を貫通して表紙体１１の内面側に位置する綴じ足３１を備えている一方、内側綴じ具形成部材２５には、前記綴じ足３１と共に閉ループを形成可能な綴じ足３７が設けられている。例文帳に追加

The outside filing equipment forming member 24 is provided with filing feet 31 penetrated through plectrum-shape holes 17 formed on the back cover 11 and positioned at the inner surface side of the cover body 11 while the inside filing equipment forming member 25 is provided with filing feet 37 capable of forming a closed loop in conjunction with the filing feet 31. - 特許庁

好ましくは、ワックス皮膜４上に該ワックス皮膜４の撥水性に抗して付着可能な粘度の皮膜形成ポリマー水溶液又は水エマルション５を薄膜状に塗布し乾燥させて所要厚さのポリマー皮膜６を形成し、構造物表面２をワックス皮膜４及びポリマー皮膜６の付着により保護する。例文帳に追加

Preferably, a polymer coating 6 with a prescribed thickness is formed by applying an aqueous polymer solution or emulsion 5 for forming a coating with a viscosity high enough to adhere to the wax coating 4 against the water-repelling property of the wax coating 4 and drying the solution or emulsion to protect the surface of the structural body with the wax coating 4 and the polymer coating 6. - 特許庁

液浸露光装置において、ウエハチャック２０の周囲に、表面に金属酸化物２２を設けたウエハ表面と略同一な高さの液体保持部２１を設けると共に、前記金属酸化物の表面を照射するための露光光と異なる波長の光源２３等の撥液性回復手段を備える。例文帳に追加

An immersion aligner is provided with a liquid holding unit 21, which is provided with metal oxide 22 on a surface and has a height nearly in level with a wafer surface, around a wafer chuck 20, and also equipped with a water repellency recovering means such as a light source 23 having a wavelength different from that of the exposure light to irradiate a surface of the metal oxide. - 特許庁

透明なガラス基材の少なくとも片面にアルミ粉末及び紫外線吸収剤を含む樹脂層からなる熱線反射性層を設け、前記ガラス基材の片面に光触媒粒子とシリコーン又は無定形シリカと撥水性フッ素樹脂とを含有する実質的に透明な表面層を積層する。例文帳に追加

A heat ray reflection layer comprising a resin layer containing aluminum powder and an ultraviolet absorber is formed at least on one side face of a transparent glass material, and a substantially transparent surface layer containing particles of a photocatalist, silicone or amorphous silica and a water-repelling fluororesin is laminated on one side face of the glass base material. - 特許庁

印刷材料が接触する印刷材料収容室内壁表面にトリアジンジチオール誘導体の被膜を形成し、該トリアジンジチオール誘導体の有する撥水性、非汚染性等の性質を利用することにより、従来装置の欠点を解消した印刷材料供給装置を提供する。例文帳に追加

The printing material supplying apparatus comprises the film of a triazine dithiol derivative formed on the surface of the inner wall of the printing material containing chamber brought into contact with the printing material, thereby eliminating the defect of the conventional apparatus by utilizing the properties such as water repellency, stain resistance and the like of the triazine dithiol derivative. - 特許庁

ノズルプレートが撥インク処理されたインクジェットヘッドに使用されるインクジェットインクであって、該インクジェットインクはカチオン重合性化合物とカチオン重合開始剤と色材と総炭素数が１４以上２０以下の１級アルキルアミン化合物を含有することを特徴とするカチオン重合硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

This cationic polymerization curing-type inkjet ink is an inkjet ink used for an inkjet head of which nozzle plate has been subjected to an ink-repellent treatment comprising a cationic polymerizable compound, a cationic polymerization initiator, a coloring material, and a primary alkylamine compound having a total carbon number of 14 or more and 20 or less. - 特許庁

一つ以上のコアを有する、単数又は複数のコア層２０４、２０６、単数又は複数のコア層２０４、２０６を包囲する、熱可塑性ポリウレタンの擦過傷耐性カバ２０８ー、及び、必要に応じて、カバー２０８と単数又は複数のコア層２０４、２０６の間に位置づけられるマントル層を含む、高反撥弾性ゴルフボール。例文帳に追加

The rebound resilient golf ball includes: an core layer or layers 204, 206 with one or more cores, a scuff resistant cover 208 of thermoplastic polyurethane surrounding the core layer or layers 204, 206; and optionally a mantle layer positioned between the cover 208 and the core layer or layers 204, 206. - 特許庁

防水通気フィルタ１は、複数の貫通孔２１が形成された樹脂フィルム２と、樹脂フィルム２の厚さ方向の両面のうちの少なくとも一方の面上に、貫通孔２１と対応する位置に開口３１を有するように形成された、疎水性および撥油性を有する処理層３と、を備えている。例文帳に追加

The waterproof breathable filter 1 includes: a resin film 2 to which a plurality of through-holes 21 are formed; and a treated layer 3 that is hydrophobic and oil repellant, and is formed on at least one surface of the two surfaces in the direction of thickness of the resin film 2 in a manner so as to have openings 31 at positions corresponding to the through-holes 21. - 特許庁

現像器２を感光ドラム２８との対向位置に移動し、現像スリーブ５を通常現像時とは逆に回転して、スリーブ内の磁石９の反撥磁界等により現像剤を剥取り、ついでスリーブから残留トナーを除去するために、現像バイアスを印加して残留トナーで感光ドラムを現像する。例文帳に追加

A developing unit 2 is moved so as to face a photoreceptor drum 28, and a developing sleeve 5 is rotated in a direction reverse to that at normal developing, the developer is peeled off by the repulsive magnetic field of a magnet 9 in the sleeve, then, in order to remove the residual toner from the sleeve, a developing bias is applied so as to develop the photoreceptor drum with the residual toner. - 特許庁

フラクタル表面構造とｎｍ〜μｍ範囲の気孔を有する多孔性無機支持体の表面にグラフティング−フロム表面重合法を用いて機能性高分子が化学的に固定されたスキン層が形成されており優れた分離性能を示す新たな概念の超撥水性有機／無機複合膜を提供する。例文帳に追加

This super-water-repellent organic/inorganic composite membrane of a new concept and exhibiting excellent separation performance is formed with a skin layer chemically fixed with a functional polymer by using a Grafting-From surface polymerization process on the surface of a porous inorganic base having a flactal surface structure and pores of an nm to μm range. - 特許庁

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液、及びこの表面処理液を用いた表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment solution which has excellent mechanical durability and chemical durability in surface treatment, and imparts slidability, wear resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface to be treated without depending on the shape thereof, and to provide a surface treatment method using the same surface treatment solution. - 特許庁

加熱工程を実施しなくても、処理剤の塗布及び乾燥で撥水性、滑水性及び耐久性に優れる被膜を形成でき、処理後に被膜の形成に関与しなかった成分による余剰な乾固物を乾拭きで容易に除去することが可能な処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment agent by which a coating film having excellent water repellency, water sliding property and durability can be formed by application and drying of the treatment agent even when heating step is not performed and an excessive dry solid by a component not participating in formation of the coating film after treatment can be easily removed by dry wiping. - 特許庁

鋼板基材の少なくとも片面に、主成分がケイ素化合物からなり、撥水性微粒子を分散含有するクリアー皮膜層（Ａ）と、そのクリアー皮膜層（Ａ）上に積層される、主成分として光触媒活性を示す酸化チタン微粒子を含有するクリアー皮膜層（Ｂ）と、を有すること。例文帳に追加

The precoated steel sheet includes, at least on one side of a steel sheet base, a clear coating layer (A) comprising a silicon compound as a principal component and containing water-repellent fine particles dispersed therein, and a clear coating layer (B) superposed on the clear coating layer (A), and containing, as a principal component, fine titanium oxide particles demonstrating photocatalytic activity. - 特許庁

車両塗装面、特に自動車の塗装面に塗りムラなく付着し、撥水性、水滴滑落性を維持しながら、光沢および艶出しが更に向上するエマルジョン組成物、特に門型洗車機やスプレー洗車機などの自動式洗車機に使用するのに好適なエマルジョン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition which attaches without unevenness to a coated surface of a vehicle, especially a coated surface of a car, and enhances gloss and polish moreover while water repellency and water droplet sliding property are maintained, and especially to provide the emulsion composition suitable for use in an automatic car washer such as a gate type car washer and a spray car washer. - 特許庁

紙面１ａの表裏面をインクで印刷２を施し、その後、反応性シリコーンをイソプロピルアルコールの溶剤で希釈した撥水剤と、合成樹脂・ロジン・鉱油・２，６−ジ−ターシャリーブチル−４−クレゾールで溶かしたワニス（枚葉ＯＰニス）を１：１０の割合で混合した防水剤Ａを塗布する。例文帳に追加

Printing 2 is applied onto the front and back paper surfaces 1a, and then a waterproof agent A in which a water repellent agent prepared by diluting reactive silicone with a solvent of isopropyl alcohol and varnish (sheet OP varnish) prepared by solving a synthetic resin and rosin with mineral oil and 2,6-di-tert-butyl-4-cresol are mixed at a ratio of 1:10 is applied thereon. - 特許庁

熱融着ＰＥＴ繊維を主体とし、複合捲縮ＰＥＴ繊維を配合したことにより、前記複合捲縮ＰＥＴ繊維がコイル状やスパイラル状の構造を呈することから、繊維が反撥性を有し、フィルタ性能確保のために必要な厚みを確保でき、リサイクル使用性能に優れたものとなっている。例文帳に追加

Since a conjugated crimp PET fiber exhibits coil and spiral structures as a thermally fused PET fiber is used as a body, and the conjugated crimp PET fiber is blended, the fiber has a rebounding property, a thickness required to secure filter performance can be secured, thereby enabling the system to exhibit excellent recyclable performance. - 特許庁

ガイドローラとしてその両端部にフランジが設けられたものを用い、撥水材含有液が含浸されたガス拡散層基材はその幅方向の端部で前記ガイドローラの前記フランジに掛けられて前記ガイドローラを通り、多孔質基材の幅方向の中央部は前記ガイドローラと接触しない。例文帳に追加

The guide roller in which flanges are installed on both ends is used, the gas diffusion layer base material impregnated with the water-repellent material containing liquid passes through the guide roller by hanging on the flanges of the guide roller at the end in the width direction, and a center section of a porous base material in the width direction does not come in contact with the guide roller. - 特許庁

吸油性を有した無機化合物４を表面に埋収したＰＴＦＥ３の粒子が合成樹脂２中に分散された状態の樹脂組成物１を用いることにより、吸油性を有した無機化合物４が潤滑油を吸収・保持し、摺動面におけるＰＴＦＥ３の撥油性を緩和することができる。例文帳に追加

The resin composition 1 in such a state that particles of PTFE 3 allowing an inorganic compound 4 having oil-absorptivity to be embedded on the surface of the particles of PTFE 3 are dispersed is used and, thereby, the inorganic compound 4 having the oil-absorptivity absorbs and retains the lubricating oil and can reduce oil-repellency of PTFE 3 on the sliding surface. - 特許庁

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。例文帳に追加

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force. - 特許庁

センサー基板２０の側端面２０ｆ〜２０ｈから上金枠５０までを連続して覆う撥水性コーティング層６が設けられているため、センサー基板２０の側端面２０ｆ〜２０ｈ等に水滴が付着しようとした場合でも、透光性導電膜２８と上金枠５０とが短絡することがない。例文帳に追加

Since a water-repellent coating layer 6 for continuously covering a range from side end faces 20f to 20h of the sensor substrate 20 to the upper metal framework 50 is provided, the translucency conductive film 28 and the upper metal framework 50 are not short-circuited even if waterdrops are deposited on side end faces 20f to 20h and the like of the sensor substrate 20. - 特許庁

（Ａ）１，４—ビス（３，３'—（１—デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイド０．０５〜５．０質量％、（Ｂ）撥水性被膜形成成分として炭素鎖長１６〜１８のモノアルキルトリメチルアンモニウム塩を０．２〜５．０質量％、（Ｃ）低級アルコールを０〜６０質量％、及び（Ｄ）水を含有してなることを特徴とする水系防カビ剤。例文帳に追加

The fungicide comprises: (A) 0.05-5.0 mass% of 1,4-bis(3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy)butanedibromide; (B) 0.2-5.0 mass% of a 16-18C monoalkyltrimethylammonium salt as a water-repellent film forming ingredient; (C) 0-60 mass% of a lower alcohol; and (D) water. - 特許庁

アパチャプレート上にシリコン層を配置することでアパチャプレートを形成する工程と、写真平版術を用いてシリコン層の外面にテクスチャード加工パターンを作成する工程と、テクスチャード加工面に共形の撥油性被覆を配置することでテクスチャード加工面を化学的に改質する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing an inkjet printhead includes a process for: forming an aperture plate by disposing a silicon layer on the aperture plate; using photolithography to create a textured pattern on an outer surface of the silicon layer; and chemically modifying the textured surface by disposing a conformal oil repellent coating on the textured surface. - 特許庁

この発明は、軸を回転可能に支承するベアリングにおけるベアリング防水機構において、少なくとも水あるいはその飛沫を受けるか、あるいはこれらを含む雰囲気に曝されるベアリングの軸との間に設けられるラビリンス間隙を形成する部材の表面に撥水性皮膜設けられているものである。例文帳に追加

In the waterproof structure of a bearing supporting rotatably a shaft, a water repellent film is formed on the surface of a member forming a labyrinth gap set between the bearing exposed in the atmosphere which is in at least water or its splash or includes these substances and the shaft. - 特許庁

触媒層転写シートは、基材シートの一方面上に、（ａ）白金又は白金化合物触媒を担持した炭素粒子、（ｂ）水素イオン伝導性高分子物質及び（ｃ）エネルギー照射により水に対する濡れ性が撥水性から親水性に変化する物質を含有する白金含有触媒層が形成されている。例文帳に追加

For the catalyst layer transcription sheet, a platinum containing catalyst layer containing (a) carbon particles supporting a platinum or a platinum compound catalyst, (b) a hydrogen ion conductive polymer material, and (c) a material of which the wettability to water changes from water repellence to hydrophilic characteristic is formed on one face of a substrate sheet. - 特許庁

フレキシブルフィルム６１ａの被噴射領域に対して、シアンの紫外線硬化型インクとマゼンタの紫外線硬化型インクと、イエローの紫外線硬化型インクと、ブラックの紫外線硬化型インクが噴射され、さらに紫外線が照射されることによって、被噴射領域Ｒに対して撥液層１００が形成される。例文帳に追加

A liquid repellent layer 100 is formed to an ejection area R by ejecting an ultraviolet curable ink of cyanogen, the ultraviolet curable ink of the magenta, the ultraviolet curable ink of the yellow and the ultraviolet curable ink of the black to an ejection area of a flexible film 61a, and further being irradiated with the ultraviolet. - 特許庁

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。例文帳に追加

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order. - 特許庁

光触媒性金属酸化物、及び当該光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有する表面処理液を、タイル部に塗付する第１の工程、少なくとも目地部を含む領域に、撥水材を塗付する第２の工程、によって改修を行う。例文帳に追加

This repairing method includes: a first process of applying a surface treatment liquid containing photocatalyst metal oxide and easily decomposable binding agent which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide to a tile part; and a second process of applying water repellent material to at least an area including a joint part. - 特許庁

夏場の高温高湿下においてもべとつき感が少なく、且つ吸放湿特性に由来する調湿機能を有し、皮革調外観や価格、撥水性、耐摩耗性、引張特性などに優れた柔軟で温かみのある風合いの吸放湿性皮革調不織布と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-absorbing/releasing leather like nonwoven fabric and a method for producing the same scarce in sticky feeling under high temperatures and high humidity in summer and having moisture controlling function originating from the moisture-absorbing/releasing properties, excellent in leather like appearance, price, water repellency, abrasion resistance, tensile properties or the like, having soft and warmly feeling. - 特許庁

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても大きく回動したり撥ね上がったりせず、原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持できるうえ、開き操作を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down, to prevent a mount leg part from being largely turned or sprung up even when the mount leg part comes off from the mount hole of a device body, to stop and hold an original cover plate at the opening angle of a middle position, and to easily perform opening operation. - 特許庁

本発明は、物体の表面に付着した水滴を除去する技術に関し、特に、撥水性材質を塗布することなく、物体の表面に付着した水滴が自重で移動して排除される程の、高い滑水性を付与させる滑水表面の制御構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control structure of a water slipping surface by which high water slipping property is given in a degree that water drops stuck to the surface of an object moves by the dead weight and is removed without applying a water repellent material in a technique for removing the water drops stuck to the surface of the object. - 特許庁