「挾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駆動軸１２の正回転により可動挾持体５を固定挾持体２に向けて前進させ、可動挾持体５と固定挾持体２との間でワークを挾持できる。例文帳に追加

The movable clamp body 5 is made to advance toward the fixed clamp body 2 by the normal rotation of the drive shaft 12 so that the work can be clamped between the movable clamp body 5 and the fixed clamp body 2. - 特許庁

脱穀機の穀稈挾持移送装置例文帳に追加

CULM CLAMPING AND TRANSFERRING APPARATUS OF THRESHER - 特許庁

脱穀機の穀稈挾持移送装置例文帳に追加

CULM-NIPPING AND CONVEYING DEVICE OF THRESHING MACHINE - 特許庁

カーテン生地と型紙の挾み込み装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INSERTING CURTAIN FABRIC AND PAPER PATTERN - 特許庁

挾持力付与体１の前後両下端部に横長板状の挾持板２ａ、２ｂを結合して被服挾持部３とする。例文帳に追加

Laterally long holding plates 2a, 2b are coupled with front and back end parts of a holding force providing body 1 to form a clothes holding part 3. - 特許庁

虎挾みという,獣の捕獲用の罠例文帳に追加

a steel trap used for catching animals called 'torabasami'  - EDR日英対訳辞書

車両用スライドドアの挾み込み検出装置例文帳に追加

CATCHING DETECTOR OF SLIDING DOOR FOR VEHICLE - 特許庁

固定挾持体２との間でワークを挾んだ状態にある可動挾持体５が、切替手段７のオン状態によって、ベース３に吸着固定される。例文帳に追加

The movable clamp 5 in the state of clamping a work with the fixed clamp 2 is attracted and fixed to the base 3 by turning the changing means 7 into the ON-state. - 特許庁

又可動挾持体５は、ワークを固定挾持体２に向けて押圧するように前進し得る押圧具３２を有する。例文帳に追加

The movable clamp 5 has a thrusting tool 32 movable forward to thrust the work to the fixed clamp 2. - 特許庁

一方の挾持部材２に磁性体４が設けられ、他方の挾持部材５に磁性体４に磁着される被磁着体６が設けられ、挾持部材２,５間で被挾持体３を挾持する挾持装置において、被磁着体６は、磁性体４と対向する部分に凸部６０又は凹部を備えるようにした。例文帳に追加

The holding apparatus is provided with magnetic materials 4 on one holding member 2 and bodies 6 to be magnetically held by the magnetic materials 4 on the other holding member 5 and holds a body 3 to be magnetically held between the holding members 2 and 5, wherein the bodies 6 to be magnetically held are provided with projecting sections 60 or recessed sections at the portions that are opposed to the magnetic materials 4. - 特許庁

挾持フレーム２１と楔２６とからなり、挾持フレーム２１は相対向する一対の挾持片２７と、各挾持片の上端を連結する支持片２８と、各挾持片に相対向して形成した楔挿入孔２９と、各挾持片の上端に互い違いに起立させて設けた引掛片３０とで構成させたことを特徴とする。例文帳に追加

This joint is characterized in that the joint comprises a nipping frame 21 and a wedge 26 and the nipping frame 21 is constituted of a pair of opposing nipping pieces 27, a supporting piece 28 for connecting the tops of the nipping pieces, wedge insertion holes 29 formed opposingly to the nipping pieces and alternately stood hook pieces 30 on the tops of the nipping pieces. - 特許庁

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。例文帳に追加

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power. - 特許庁

カテーテル１を挾着する挾着フィルム１１と、挾着フィルム１１と皮膚２に跨って接着する連結フィルム１５とで、カテーテル１の出口部３周囲を固定保持する。例文帳に追加

The periphery of an outlet part 3 of the catheter 1 is fixed and held by a holding film 11 for holding the catheter 1 and a connecting film 15 bonded extending between the holding film 11 and the skin 2. - 特許庁

両支片１６、１６が支軸２に至ってその支軸２を挾持しているようにすれば、支片１６がばね１３の嵌入ガイドになるうえに、挾みＡの挾持作用が円滑化する。例文帳に追加

The support pieces 16, 16 extend to and clamp the pivot 2 to serve as guides to fit the spring 13 therein and to smoothen the clamping action of the clip. - 特許庁

挾持体３を略Ｌ字形の板体で構成する。例文帳に追加

The clamping bodies 3 are constituted by plate bodies of an approximately L shape. - 特許庁

爪１９Ｃとパーツレスト６間でワーク５を挾持する。例文帳に追加

The workpiece 5 is held between the jaw 19C and the parts rest 6. - 特許庁

該支持片２の中間部に弾性変形して前記基板１とで紙シートＳを挾持する挾持片３を連設する。例文帳に追加

To the intermediate part of the supporting piece 2, a pinching piece 3, between which and the base plate a paper sheet is pinched due to its elastic deformation, is connected. - 特許庁

工作物や載置物の支持装置とそれを具える挾持装置例文帳に追加

WORKPIECE OR LOADED PIECE SUPPORT AND CLAMP PROVIDED WITH IT - 特許庁

上下の挾持片１０，１１が張出し部分９を挾持したワーククランプ状態で、工具６が、ワーク２の該挾持した部分の前方側をなす被加工部１３に機械加工を施す。例文帳に追加

In a workpiece clamped state so that the overhung part 9 is clamped by the upper and lower clamping pieces 10, 11, the tools 6 perform machining on a part 13 to be machined which constitutes the front side of the clamped part of the workpiece 2. - 特許庁

上下の挾持片１０，１１が張出し部分９を挾持したワーククランプ状態で、工具６が、ワーク２の該挾持した部分の前方側をなす被加工部１３に機械加工を施す。例文帳に追加

In a work clamp state where the upper and lower clamping pieces 10, 11 are clamping the projecting part 9, the tools 6 perform machining on a part 13 to be machined which constitutes the front side of the clamped part of the workpiece 2. - 特許庁

両挾持片１１、１１を支軸２に挾持状態で支持し得れば、挾持片１１、１１を支軸２に通す必要もなく、支軸２の両端が折れ曲るなどしていても取付け得る。例文帳に追加

Provided that the clamping pieces 11, 11 can be supported on the pivot 2 while clamping it, the clamping pieces 11, 11 need not be fitted around the pivot 2 but can be installed even if both ends of the pivot 2 are curved. - 特許庁

そして、集電板６５が、金属箔を複数重ねた状態で挾持する略帯状の第１挾持部６５ａおよび第２挾持部６５ｂと、第１挾持部６５ａから厚み方向に沿って突出する突出部６５ｃとを有している。例文帳に追加

Moreover, the current collecting plate 65 comprises a first sandwiching part 65a and second sandwiching part 65b which sandwich the metal foils in a state of several foils being overlapped, and protruding parts 65c which protrude from the first sandwiching part 65a in the thickness direction of the part 65a. - 特許庁

ガイド部材３２は供給搬送チェン１９の前端部と挾扼杆１８の挾持始端部との間の中間部から挾扼杆１８の挾持始端部の間の一部または全部において、供給搬送チェン１９の移動軌跡より上方に位置させる。例文帳に追加

The guide member 32 locates above a movement locus of the supplying and transporting chain 19 on a whole or a part of a portion from an intermediate of the front end of the supplying and transporting chain 19 and the hold starting end of the holding rod 18 to the holding start end of the holding rod 18. - 特許庁

上下に配置されたディスク挾持ローラ５、４でディスク１を挾持し、前記ディスク挾持ローラの少なくとも一方を回転駆動することによりディスク１を再生位置方向に送り込むディスクローデイング機構において、前記ディスク挾持ローラ５、４の双方を上下動させてディスクを送り方向と平行となるように挾持させる。例文帳に追加

In the disk loading mechanism for pinching the disk 1 between vertically arranged disk pinching rollers 5, 4 and feeding the disk 1 to the direction of the reproducing position by rotationally driving at least one of these disk pinching rollers, both disk pinching rollers 5, 4 are vertically moved to hold the disk between them so as to become parallel to the feeding direction. - 特許庁

また、屈曲部５４と挾持ブラケット６とを非接触にした。例文帳に追加

The bent portion 54 and a sandwiching bracket 6 are made to be non-contact. - 特許庁

釣針挾持部の対接面の垂直方向の高さに段差を設けて釣針の差込み挾持と取り出しを容易にしたこと。例文帳に追加

To facilitate to insert, nip and take out a fishhook by disposing a difference between the vertical heights of the mutual facing surfaces of a fishhook-nipping portion. - 特許庁

折り返し部８に設けた挾持部分９が枢軸５を弾性的に挾持し、テンプル３が一定の硬さで開閉できる。例文帳に追加

A grasping segment 9, disposed at the return part 8, elastically grasps the pivotal shaft 5 so that the temple 3 is opened and closed with specific stiffness. - 特許庁

ローターが、１対の挾持部材と、それらの挾持部材の間に多数の薄い板を積層状態に配置して構成した積層部と、挾持部材及び積層部をカシメにより固定する固定手段を有する。例文帳に追加

This rotor has a pair of pinching members, a layer part formed by arranging multiple thin plates in the layered condition between these pinching members, and a fixing means for caulking the pinching members and the layer part for fixation. - 特許庁

屋根装着部１を、適宜な差し込み間隙を保たせて上下に配置した挾持板１１，１２と、上方挾持板に螺装して下方挾持板方向へ螺進するようにした止着ボルト１４で構成した。例文帳に追加

A roof mounting portion 1 has upper and lower clamping plates 11, 12 arranged at a proper insertion space and an anchoring bolt 14 threaded to the upper clamping plate so as to be threaded to the direction of the lower clamping plate. - 特許庁

制動によりダウンシフトと挾持圧増大を行う車輌用変速装置例文帳に追加

TRANSMISSION FOR VEHICLE FOR BRAKING, SHIFTING DOWN AND INCREASING HOLDING PRESSURE - 特許庁

挾持操作時に紙シートのずれが生じることなく、かつ、挾持状態を確実に維持する合成樹脂製事務用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin clerical clip, in the pinching operation with which no slippage of paper sheets develops and a pinched state with which is surely maintained. - 特許庁

供給される複合材料の上流側端部を挾持、固定する上流側挾持手段４０と、移動方向下流側への張力付加手段９７を備え、下流側端部を挾持、固定する複合材の下流側端部の挾持手段９０とを備える。例文帳に追加

This apparatus comprises an upstream side holding means 40 for holding and fixing the upstream side portion of a supplied composite material, a tension providing means 97 for providing a tension to the downstream side relative to the moving direction, and a downstream side end portion holding means 90 for holding and fixing the downstream side end portion of the composite material. - 特許庁

挾持レールと搬送チェンとによる穀稈挾持を解除できるのみならず、挾持レールをその詰まり箇所から離脱させることができ、従来のバックルに比べて構造を複雑にすることなく取扱い性を向上させる。例文帳に追加

To improve handling property of a combine harvester without complicating structure as compared to conventional buckle, not only releasing gripping of grain stalk by a gripping rail and conveying chain but also removing the gripping rail from the jammed part. - 特許庁

バフ研磨輪におけるバフ締着金具の爪によるバフ挾着を強化する。例文帳に追加

To strengthen buff holding by claws of a buff tightening metal fitting in a buff polishing wheel. - 特許庁

有底カートン５の後角部を挾持する後側挾持片６Ａ、６Ｂの後側キャリア７Ａ、７Ｂを第１の無端チェーンコンベア１Ａ、１Ｂに取り付ける。例文帳に追加

The rear side carriers 7A, 7B of the rear side pinch pieces 6A, 6B for pinching the rear corner part of the bottomed carton 5 are attached to the first endless chain conveyers 1A, 1B. - 特許庁

その下部のボス２ａと直交する面内に保持片３ａと係止片３ｂとから成り可動鉄片を左右から挾持する挾持部材を突設する。例文帳に追加

A pinching member composed of a holding piece 3a and a locking piece 3b and pinching the movable iron-piece from both sides is prominently formed below the boss, on the surface orthogonal to the boss 2a. - 特許庁

中心コンタクトによる同軸ケーブルの芯線の挾持操作を自動的に行え、しかも、芯線を確実に挾持できる同軸ケーブル用コネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for coaxial cables that enables an automatic operation for clamping the conductor of a coaxial cable by means of a center contact and that can surely clamp the conductor. - 特許庁

連結部材８は、針金材２，３を後方より挾持する第１の保持部２１と、前方より挾持する第２の保持部２２とを備えている。例文帳に追加

The connecting member 8 is equipped with the primary supporting part 21 nipping the wire materials 2 and 3 from the rear side and the secondary supporting part 22 nipping the wire materials 2 and 3 from the front side. - 特許庁

スナッピー７の一端側に設けられている連結部材１３Ａを挾持する第１、第２の挾持部材３１，３２を締付けボルト３５によって締結する。例文帳に追加

First and second nipping members 31 and 32 nipping a coupling member 13A provided at one end side of the snappy 7 are clamped with a clamping bolt 35. - 特許庁

一対の金属製挾持片１１、１１の脚１４切欠１５で支軸２を挟んで、その支軸２に対し両挾持片１１、１１を回動自在とする。例文帳に追加

A pivot 2 is clamped by notches 15 in the legs 14 of a pair of metallic clamping pieces 11, 11, and the clamping pieces 11, 11 are freely rotatable relative to the pivot 2. - 特許庁

この際、ハンドユニット９に、チップ部品２の両端部を挾持する一対のチャック爪１５と、このチャック爪１５に対してその挾持方向に一定の挾持力を付与することでチップ部品２を支持する板ばね１７とを設ける。例文帳に追加

At this time, the hand unit 9 is provided with a pair of chuck claws 15 for pinching both ends of the chips 2 and a leaf spring 17 for supporting the chips 2 by applying a fixed pinch force in a pinch direction of the chuck claw 15. - 特許庁

車輌制動時に無段変速機構の変速比を増大側に変更した増大挾持圧にすると共に無段変速機構の挾持圧を増大する制御を行う車輌用変速装置に於いて、無段変速機構の変速比を変更しつつあるとき、挾持圧を前記増大挾持圧より更に増大する。例文帳に追加

In this transmission for a vehicle for controlling change gear ratio of the continuously variable transmission to an increased holding pressure changed toward an increase side and while to increase the holding pressure of the continuously variable transmission when braking a vehicle, during the time when change gear ratio of the continuously variable transmission is changed, the holding pressure is increased more than the described increased holding pressure. - 特許庁

ワークの挾持操作を簡易且つ確実に行うことのできるバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a stock vice for performing easy and reliable work clamping operation. - 特許庁

制御基板８は、ケース本体１２とケース蓋体１３との間に挾持する。例文帳に追加

The control board 8 is pinched between a case main body 12 and the case lid body 13. - 特許庁

連結具３は、基板１４の両側で隣り合う筒状ポット２，２内に挿入される挾持片１５，１５が対向状態に突設されており、両挾持片１５，１５が、隣り合う筒状ポットの向き合う側壁部１９，１９相互を挾持する。例文帳に追加

The connecting tool 3 has nipping pieces 15 and 15 to be inserted into the cylindrical pots 2 and 2 adjacent to each other on both sides of a substrate 14 and oppositely and protrudingly provided, and both the nipping pieces 15 and 15 nip mutually facing side wall parts 19 and 19 of the adjacent cylindrical pots. - 特許庁