「拝殿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

割拝殿例文帳に追加

Wari-haiden (literally, a divided prayer hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横拝殿例文帳に追加

Yoko-haiden (literally, a wide rectangular prayer hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦拝殿例文帳に追加

Tate-haiden (literally, a deep breadth rectangular prayer hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲山閣（拝殿）例文帳に追加

Unzankaku (Haiden, a hall of worship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿はない。例文帳に追加

There is no haiden (hall of worship).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿（割拝殿）-国の重要文化財例文帳に追加

Front shrine (warihaiden) - Important cultural property of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが拝殿である。例文帳に追加

This is haiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖地, 霊場; 拝殿.例文帳に追加

a holy place  - 研究社 新英和中辞典

宇治上神社拝殿例文帳に追加

Haiden of Ujigami-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本宮拝殿例文帳に追加

Nishi-hongu Haiden (the Hall of worship of West Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社拝殿例文帳に追加

The Front Shrine of Ogami-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本宮拝殿例文帳に追加

Higashi-hongu Haiden (the Hall of worship of East Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐拝殿が浅間造。例文帳に追加

-Haiden (the front shrine) was built in the Sengen-zukuri style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝宮拝殿（上醍醐）例文帳に追加

Seiryu-gu Haiden (Worship Hall, Upper Daigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山神社拝殿〔宇治市〕例文帳に追加

Haiden of Hakusan-jinja Shrine [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺清滝宮拝殿例文帳に追加

Haiden (hall of worship) of Seiryugu of Daigo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社宇佐宮拝殿例文帳に追加

Sessha Usa-gu Haiden (the Hall of worship of Usa-gu Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備津神社本殿、拝殿例文帳に追加

The Main Hall and Front Shrine of Kibitsu-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-西本宮本殿および拝殿、東本宮本殿および拝殿例文帳に追加

Nishihongu Honden and Haiden (a hall of the offering and the worship), Higashihongu Honden and Haiden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿は3種類に分類できる。例文帳に追加

Haiden can be classified into three types  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社樹下神社拝殿例文帳に追加

Sessha Juge-jinja Honden (the Hall of worship of Juge-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社牛尾神社拝殿例文帳に追加

Sessha Ushio-jinja Haiden (the hall of worship of Ushio-jinja Shrine, auxiliary shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社三宮神社拝殿例文帳に追加

Sessha Sannomiya-jinja Haiden (the hall of worship of auxiliary Sannomiya-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治上神社-拝殿、本殿例文帳に追加

Ujigami-jinja Shrine: Haiden (a hall for prayer) and Honden (a main hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿は千鳥破風。例文帳に追加

The haiden (a hall of worship) was built with chidori hafu (a trianglular shaped gable or a dormer bargeboard, or both combined).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿・本殿はその奥にある。例文帳に追加

The haiden (worship hall) and honden (main sanctuary) are situated further within the grounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂社白山姫神社拝殿例文帳に追加

Sessha Hakusanhime-jinja Haiden (the hall of worship of Hakusanhime-jinja Shrine, auxiliary shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）現拝殿竣工例文帳に追加

In 1928, the construction of existing Haiden (a hall of worship) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-拝殿天井画（徳力富吉郎筆）例文帳に追加

Ceiling painting of the front hall drawn by Tomikichiro TOMIRIKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮（本殿、石の間、拝殿）1棟例文帳に追加

Tosho-gu Shrine (main sanctuary, stone room and worship hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿の成立は本殿よりものちである。例文帳に追加

Establishment of haiden postdates that of honden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社摂社三井神社拝殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Haiden (worship hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社拝殿（細殿）（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine worship hall (Hosodono) (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の拝殿前に置いてある獣の像例文帳に追加

a stone statue of a guard dog in front of a shrine  - EDR日英対訳辞書

本殿と幣殿と拝殿を繋いで建てている。例文帳に追加

The honden, heiden, and haiden buildings are connected together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の拝殿と本殿の間にある殿舎例文帳に追加

the hall between the front shrine and the main shrine  - EDR日英対訳辞書

本殿と拝殿は、豊臣秀頼により再建。例文帳に追加

The main shrine and the front shrine were reconstructed by Hideyori TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿は、この地方では珍しい萱葺である。例文帳に追加

The haiden (worship hall) is topped by a thatched roof, which is unusual in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社殿は一般に本殿（神殿）・拝殿からなる。例文帳に追加

In most cases a shrine will be comprised of a main hall and a worship hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿、石の間、拝殿、楽の間（合1棟）例文帳に追加

Main Shrine, Ishi-no-ma (a stone room), worship hall, Raku-no-ma room (all combined into one building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿・拝殿は2007年に改築されたばかりである。例文帳に追加

The Honden (main hall) and Haiden (worship hall) were recently restored in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿（はいでん）-祭祀・拝礼を行なうための社殿である。例文帳に追加

Haiden: a pavilion for worship and prayer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つある場合は、手前を外拝殿（げはいでん）と呼び、奥のものを内拝殿（ないはいでん）と呼ぶ。例文帳に追加

When there are two haiden halls, the one toward you is called ge-haiden, or outer haiden, and the one at the back nai-haiden, or inner haiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許されて神社の奥の拝殿などにはいる例文帳に追加

of a person, to be allowed to enter the innermost sacred sanctuary (of a Shinto shrine)  - EDR日英対訳辞書

寺や神社で,楼門と拝殿との間にある門例文帳に追加

a gate located between the tower gate and oratory in a shrine  - EDR日英対訳辞書