「憎さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の憎むべき愚かさ例文帳に追加

his cursed stupidity  - 日本語WordNet

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い.例文帳に追加

If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for.  - 研究社 新和英中辞典

俺 父さんを憎んでた例文帳に追加

I hated my father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに お前は 憎いさ!例文帳に追加

Yeah, I do hate you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様を憎む仇敵例文帳に追加

An old enemy of yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可愛さ余って憎さ百倍例文帳に追加

Excessive tenderness switches to hundredfold hatred - JMdict

いかにも憎らしそうなさま例文帳に追加

being very hateful  - EDR日英対訳辞書

可愛さ余って憎さ百倍例文帳に追加

The greatest hate springs from the greatest love. - 英語ことわざ教訓辞典

かわいさ余って憎さ百倍。例文帳に追加

The greatest hate springs from the greatest love.  - Tanaka Corpus

かわいさ余って憎さ百倍.例文帳に追加

The greatest hate springs from the greatest love.  - 研究社 新和英中辞典

可愛さあまって憎さ百倍例文帳に追加

The deepest love turns into the deepest hatred.  - 斎藤和英大辞典

かわいさ余って憎さ百倍。例文帳に追加

The greatest hate springs from the greatest love. - Tatoeba例文

理性で左右できない憎悪例文帳に追加

blind hatred  - 日本語WordNet

嫉妬と憎悪を 見つけなさい...例文帳に追加

Find your envy and hatred. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(目付きが)憎らしげなさま例文帳に追加

the condition of a facial expression being hateful  - EDR日英対訳辞書

猿は人間を憎むべきだ例文帳に追加

Apes should hate humans... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎しみの連鎖が始まる。例文帳に追加

A cycle of hatred begins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かわいさあまって憎さ百倍.例文帳に追加

Too much love turns into an even greater hatred.  - 研究社 新和英中辞典

可愛いさあまって憎さ百倍例文帳に追加

The deepest love turns into the deepest hatred.  - 斎藤和英大辞典

あなたが憎んだお母さんは例文帳に追加

The mother you resented that much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎んださ 長い間ずっと例文帳に追加

I did hate myself for a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎いという気持ちを起こさせるさま例文帳に追加

liable for or deserving condemnation  - EDR日英対訳辞書

蔑んだ憎しみの感情例文帳に追加

a feeling of scornful hatred  - 日本語WordNet

最大の[最も憎らしい]敵.例文帳に追加

one's worst enemy  - 研究社 新英和中辞典

敵意または憎しみを示すさま例文帳に追加

indicating hostility or enmity  - 日本語WordNet

あの時 チュニさんが憎くて例文帳に追加

At that time, I just hated you so much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去の憎しみは消え去り例文帳に追加

That the old hatreds shall someday pass - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆さま? 愛が憎しみに変わるとき例文帳に追加

As his love turns into hate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてさらにもう1つを憎む例文帳に追加

And I hate the second one even more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎らしいほどみごとなさま例文帳に追加

exquisite to the point of incurring hatred or envy  - EDR日英対訳辞書

憎しみとは...最高の執着。例文帳に追加

Hatred is the greatest attachment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎らしかったんです。 奥様 最近例文帳に追加

It's despicable. recently, my lady - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎らしく感じさせるような様子例文帳に追加

an odious state of affairs  - EDR日英対訳辞書

彼女はさも憎々しげに語った.例文帳に追加

She spoke with great venom.  - 研究社 新英和中辞典

お父さんを... あんまり憎まないで例文帳に追加

Do not hate your father too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに猿が憎いのですか?例文帳に追加

Do you hate the monkey that much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《きっと 母さんは lbxを憎んでるんだ。例文帳に追加

I'm sure that mom really hates lbx - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直 父さんがすごく憎いんです例文帳に追加

Truthfully I really hate my dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直 父さんがすごく憎いんです例文帳に追加

Honestly, I really hate my dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたの目の中の 憎しみでさえ例文帳に追加

And even with all that hate in your eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憎らしく感じさせるような人相例文帳に追加

of a person, horrible facial features  - EDR日英対訳辞書

憎まれ 軽蔑され 邪魔者扱いされながら例文帳に追加

He was hated, despised, and unwanted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはどうぞ私を憎んでください。例文帳に追加

Please, feel free to hate me. - Weblio Email例文集

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま例文帳に追加

evoking or deserving hatred  - 日本語WordNet

<敵意と憎しみの 標的にされても例文帳に追加

Even if the target of hostility and hatred - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書