「必置」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電力線通信に必要なカップリングトランスをコネクタ装置３に設ける。例文帳に追加

A coupling transformer required for power line communication is provided to a connector device 3. - 特許庁

標本への不必要な照明が抑えられた観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus that suppresses unnecessary illumination on a specimen. - 特許庁

回転角度検出装置の製造に必要な部品の点数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of parts required for producing a turning angle detecting device. - 特許庁

必要なときに時刻の表示を可能にするテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television set capable of displaying time at need. - 特許庁

カメラ本体に対する必須に位置決めされる構成部品の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF COMPONENT TO BE ESSENTIALLY POSITIONED WITH RESPECT TO CAMERA BODY - 特許庁

校正用ターゲットを高温となるコークス炉内に設置する必要がない。例文帳に追加

There is no need for installing a calibration target in a high-temperature coke oven. - 特許庁

接地配線を必要としない制御装置の接地回路を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding circuit for a control device not requiring a wiring for grounding. - 特許庁

このため、高価な冷却装置を別に設ける必要がなく安価となる。例文帳に追加

Therefore, the need to provide an expensive cooling device separately is eliminated for cost reduction. - 特許庁

また、画像形成装置１の本体側にも、重量物である自動原稿搬送装置７を開閉に必要な強度の高い支持部を必要としない。例文帳に追加

Furthermore, a supporting part of high strength is not necessary for opening and closing the automatic document feeder 7, which heavy. - 特許庁

再測定の必要のない部屋の中心位置測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide a center position measurement device that eliminates the need of re-measurement again. - 特許庁

上位指令装置を必要とすることなく制御ゲインの調整を行う。例文帳に追加

To adjust control gain without need for an upper command device. - 特許庁

これにより、解析毎に必要な電源パッド数と配置が求められる。例文帳に追加

Thus, the required number of power source pads and the arrangement thereof are calculated in each analysis. - 特許庁

光学式デコーダを必要としないマウス用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for mouse which does not require an optical decoder. - 特許庁

初期値を必要とせず、効率的に且つ迅速に位置の算出を行う。例文帳に追加

To efficiently and quickly calculate a location, without the need for an initial value. - 特許庁

また、必要に応じて、子会社等においても同様の措置をとっているか。例文帳に追加

Is a similar arrangement in place at subsidiaries etc. as necessary?  - 金融庁

高い精度を必要としない安価な構造のクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device of inexpensive structure not requiring high accuracy. - 特許庁

フォーカスレンズ位置から必要とする測定精度の撮影距離を取得する。例文帳に追加

To acquire a shooting distance of required measuring accuracy from a focusing lens position. - 特許庁

必要なロットを必要な時刻に処理すべき生産装置前に配送することにより、生産装置の稼動を低下させることなく、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput without impairing the operation of a production device by delivering necessary lots in front of the production device performing the processing at a necessary time. - 特許庁

移動装置には、外部ドメイン毎に一つの気付アドレスが必要とされる。例文帳に追加

It is necessary for the mobile device to have one notice address for each outside domain. - 特許庁

必要なジャム検知のみを実行する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of performing only a necessary jam detection. - 特許庁

したがって、処理槽２とカセットＣとの位置関係を調整する必要がなく、密閉チャンバ１と処理槽２との位置関係を調整する必要もない。例文帳に追加

This dispenses with the adjustment of the positional relationship between the treatment tank 2 and the cassette C and that between the closed chamber 1 and the treatment tank 2. - 特許庁

基板処理動作の停止を要することなく必要な装置情報を複製でき、かつ、必要な装置情報のバックアップに要する時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To duplicate necessary device information without stopping a substrate processing operation and to shorten the time needed to back up the necessary device information. - 特許庁

このため、インナガレージ２１に水回り設備を設置する必要がなくなる。例文帳に追加

This dispenses with the installation of water-section equipment in the inner garage 21. - 特許庁

五　解決のため必要と認める措置をとるべきことを勧告すること。例文帳に追加

(v) recommend the taking of measures deemed necessary for the settlement of the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設置の容易化のために、電源の供給を受ける必要が無く、また電池交換の必要も無い脱臭、防汚、抗菌、防かび装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing, antifouling, antibacterial, and fungiproof device with no need to supply an electric source, and with no need of a battery exchange for facilitating an installation. - 特許庁

そして、この画像データを孔版印刷装置８で必要部数印刷する。例文帳に追加

The necessary number of picture data are printed by a stencil printer 8. - 特許庁

バッテリー３０は、タイヤ監視測定装置に必要な電力を供給する。例文帳に追加

The battery 30 supplies power required for the tire monitoring/measuring device. - 特許庁

また、サービスを提供する側に特別な装置を設ける必要がない。例文帳に追加

Also, it is not necessary to provide any special device at a service provision side. - 特許庁

チリの除去が必要なときに装着されて、不必要なときには脱離される、設置場所を取らないカメラ用清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a camera which is attached when the removal of dust is required and detached when it is not required, and which does not occupy so large space for installation. - 特許庁

重錘の設置の際にジャーナルをローラシェルから取り外す必要がない。例文帳に追加

A journal does not need to be separated from the roller shell when mounting the weight. - 特許庁

レール削正必要限界判定方法とその判定資料作成装置例文帳に追加

RAIL CUTTING CORRECTION NECESSITY LIMIT DETERMINING METHOD AND ITS DETERMINING MATERIAL MAKING DEVICE - 特許庁

従来装置において必要な膨大なステップの制御プログラムと処理速度が速い専用ICを必要としない、AV情報記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an AV(audio-visual) information recording device not requiring a control program having enormous steps and a dedicated IC having a high processing speed which are required in the conventional device. - 特許庁

マスタシリンダ圧センサを必要としない制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device requiring no master cylinder pressure sensor. - 特許庁

必要光量保持手段は、照明装置の位置情報と在室者の行動内容情報ごとの必要光量情報とを保持する。例文帳に追加

The necessary light quantity holding means holds position information on the illumination device and necessary light quantity information for each piece of action detail information on the person in the room. - 特許庁

蓄積装置に格納された全てのＴＳを読み出す必要なく、要約再生に必要なＩピクチャを迅速にサーチすることを可能とする受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a receiving set capable of quickly searching I pictures necessary for summary reproduction without reading all TSs stored in a storage device. - 特許庁

ロープ式の場合ラックは不要であるが専用のガイドレールが必要であり、又、駆動装置を設置する上部、下部スペースが必要となる。例文帳に追加

This self-running lift is constituted by utilizing a gangway as the guide rail and the rack for driving by a self-running machine having a machine chamber provided with a driving gear and a cage chamber and elevates and lowers on the gangway by rotation of the driving gear. - 特許庁

製造時に支持基板を必要としない表示装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a display device that can be manufactured without needing a supporting board. - 特許庁

また、位置合わせ用の原稿照射ランプを別に設ける必要がない。例文帳に追加

Furthermore, it is not required to additionally provide an original emission lamp for positioning. - 特許庁

必要とするスペースを小さくすることができるクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device capable of reducing a required space. - 特許庁

必要工数と最適人員構成等の算出方法と算出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING NECESSARY MAN-HOUR AND OPTIMAL PERSONNEL ORGANIZATION - 特許庁

すなわち、このカード印刷装置１では、従来のカード印刷装置では必要であったこのような判別をパネル操作でおこなう必要がなくなった。例文帳に追加

In other words, in the card printer 1, the necessity of such discrimination in a conventional card printer is eliminated from a panel operation. - 特許庁

必要以上にＦＡＮを動作させない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which prevents a FAN from acting not more than required. - 特許庁

不安な子供は先生から補助的および受け入れの処置を必要とする例文帳に追加

the anxious child needs supporting and accepting treatment from the teacher  - 日本語WordNet

四　非常災害のために必要な応急措置として行う行為例文帳に追加

(iv) An act to be done as an action needed to respond to a disaster or emergency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後に、/etc/printcap ファイルで、これらのディレクトリの位置を LPD に伝える必要があります。例文帳に追加

Finally, you need to tell LPD about these directories using the /etc/printcap file.  - FreeBSD