「必置」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

２次元の位置制御を、迅速且つ必要最低限のウォブリング周波数で行う。例文帳に追加

To perform rapid two-dimensional position control at a minimum wobbling frequency. - 特許庁

ダイオキシンが発生せず、減容程度が高く、補助燃料を必要とせず、動力や制御装置を必要としない有機物分解処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic matter decomposition method and an apparatus therefor generating no dioxin, having high volume reduction ratio, requiring no auxiliary fuel, no power and no control device. - 特許庁

人手を要さず、また、テーブル内に必要最小限の設置面積のみを必要とするアノード鋳造機鍋先鋳付取り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a removing device for matte sticking to a tip of spout of measuring ladle for anode casting machine, which requires no human work but requires only a minimum space in a table necessary for installation. - 特許庁

長期間水素発生反応を行わずに放置しておいても、水素が必要な時に必要な量の水素を発生させることができる水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating hydrogen which can generate a needed volume of hydrogen when necessary, even if the apparatus is left without carrying out the hydrogen generation reaction for a long time. - 特許庁

直角ステアリング専用の装置を必要とすることなく、直角ステアリングを行うこと。例文帳に追加

To achieve perpendicular steering without requiring a special device for perpendicular steering. - 特許庁

流動床ガス化装置においてガス化反応に必要な加熱量を低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of heating required for a gasification reaction in a fluidized bed gasification apparatus. - 特許庁

似顔絵に仕掛けをしなければ 余計な警戒措置を取る必要も無いんだが例文帳に追加

If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

必死に勉強して今の位置に立ったってことは成功したかったんじゃないか例文帳に追加

Studied like crazy and got in this position means that you want to succeed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが、フィールド同調は維持してくれ例文帳に追加

Take power from life support if you have to, but keep the field constant! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？例文帳に追加

In case of a medical emergency, would you like us to contact someone? - Tatoeba例文

装置をネットワークに接続する際,ロジックを処理するための機器が必要になる例文帳に追加

Connection of a device to the network requires a piece of equipment to handle the logic  - コンピューター用語辞典

自由度という,質点の位置を定めるために必要な独立の変数の数例文帳に追加

the number of independent variables required to decide the position of the material particle, called degree of freedom  - EDR日英対訳辞書

条件の評価に露光装置を使用する必要がなく、製造ラインを停止する必要なく、効率よく短時間で露光装置の最適化を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to optimize the exposure apparatus effectively in a short time without the use of the exposure apparatus for the appraisal of the conditions and without interrupting a manufacturing line. - 特許庁

必要最小限の設備で、かつ信頼性の高い排水ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable drainage pump device with necessary minimum equipment. - 特許庁

設置時に調整を必要としない受信増幅器を提供することである。例文帳に追加

To provide a receiving amplifier which does not require adjustment at a time of installation. - 特許庁

フローリング施工のフロア材への打込みのように斜め打込みを必要とする場合において、固着具打込装置への付加装置を必要としないようにする。例文帳に追加

To dispense with an additional device with respect to a fixing tool driving device in a case when the oblique driving such as the driving to a floor material in flooring construction is needed. - 特許庁

必要最小限のメモリ容量で信号反転処理装置を実現するようにする。例文帳に追加

To realize a signal inversion processor with a required minimum memory capacity. - 特許庁

とはいえ、それにはいたるところで、人生の必要によって制限が置かれています。例文帳に追加

yet a limit is everywhere set to them by the necessities of life,  - John Stuart Mill『自由について』

耐力壁必須設置位置に耐力壁を設置するとともに、複数の耐力壁設置候補位置の中から少なくとも一つを選択してそこに耐力壁を設置するように形成する。例文帳に追加

A bearing wall is installed in the bearing wall essential installation position, and at least one is selected from the plurality of bearing wall installation candidate positions, and is formed so as to install the bearing wall there. - 特許庁

窒素発生装置や脱硝装置を必要としない吸着剤の再生処理装置と、この再生処理装置を備えた排ガス処理装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration treatment device for adsorbent not requiring a nitrogen generating device and a NOx removal equipment, and an exhaust emission control device provided with the regeneration treatment device. - 特許庁

上記ロータファン駆動装置は、冷却、換気又は液体の置換を必要とする機器に搭載され冷却装置、吸排液装置又は吸排液装置に用いられる。例文帳に追加

The rotor fan driving device is mounted on the devices which need cooling, ventilation or replacing of a liquid, and used in the cooling device, the ventilator, or the liquid suction and discharge device. - 特許庁

大量の部品を位置合わせしているときに位置合わせ部品に調節を施す必要が無く、受動的に装置を位置合わせできる装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method which realizes passive alignment by making adjustment of parts to be aligned unnecessary when a large quantity of parts are aligned. - 特許庁

使用者に近い位置にシャンプーや石鹸等を載置できて便利であり、浴室の壁等に別に小物置台を設置する必要のないシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower unit which is convenient by placing shampoo and soap, etc., at a position close to a user, without the need of installing a small article placing base separately on the wall of a bathroom or the like. - 特許庁

ユーザがトレイにディスクを載置する際に、異なる径のディスクをそれぞれ所定の位置に設置する必要がなく、操作性に優れたディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive excellent in its operation without requiring the user to place a disk right on its preset position each time loading a disk of a different diameter. - 特許庁

ドグを設けずに自動倉庫の所定の収納部と対応する位置に荷移載装置を配置させるのに必要な位置データを簡単に設定する。例文帳に追加

To simply set position data required for locating a cargo transfer equipment at a position corresponding to a predetermined storage part in an automated warehouse, with no provision of a dog. - 特許庁

付加的な認識マークを必要とすることなく位置認識を行うことができる基板位置認識装置および基板位置認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recognizing the location of a substrate, capable of recognizing the place without requiring additional recognition marks. - 特許庁

被測定面の位置及び傾き角を高精度かつ高速に計測することができ、大きな設置スペースが必要ない位置・傾斜計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position/inclination measuring instrument capable of measuring precisely and quickly a position and an inclination angle of a measured face, and requiring no large installation space. - 特許庁

設置スペースを広く必要とすることなく、且つ装置の高さ方向の拡張性を高めることが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming device whose extensibility in the vertical direction can be improved, without requiring a wide installation space. - 特許庁

クライアント装置がサーバ装置へのアクセスを開始する際に、管理サーバ装置への接続を必要とせず、負荷分散されたサーバ装置へ適切に接続すること。例文帳に追加

To allow proper connection to a load-distributed server device, without being required to be connected to a management server device, when a client device starts an access to the server device. - 特許庁

サーバ装置と端末装置との間を接続する中継装置でＩＧＭＰプロトコルを解釈することなく必要な端末装置にマルチキャストデータを配信する。例文帳に追加

To distribute multicast data to a required terminal unit without interpreting an IGMP protocol in a repeater connecting a server unit and a terminal unit. - 特許庁

作業位置特定部５は、作業位置を取得し、必要なら座標変換を行って、作業完了位置に対応する作業位置を特定する。例文帳に追加

An operation position locating part 5 acquires an operation position, and when necessary, performs coordinate transformation to locate the operation position corresponding to the operation completion position. - 特許庁

支柱状構造物の任意の位置に風力発電に必要な諸装置を回動自在に簡易に設置し得る風力発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wind power generation device that can facilitate turnable installation of devices necessary for wind power generation in an arbitrary position on a columnar structure. - 特許庁

画面指示位置検出方法および画面指示位置検出装置に関し、最小限の発光素子の数で必要な位置情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain required position information with a minimum number of light emitting elements with respect to a method and device for detecting a pointed position of the picture. - 特許庁

機械の加工基準位置に対する計測センサの位置変位の補正を必要としない工具刃先位置計測装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a tool tip position measuring device not requiring a position correction of a measuring sensor against a machining reference position of a machine tool. - 特許庁

装置本体の周辺にシート出力装置の退避用のスペースを確保する必要がなく、シート取扱装置を安定させて設置することができるようにする。例文帳に追加

To dispense with keeping a space around a device body for retreating of a sheet output device, and stably install a sheet handling device. - 特許庁

登録するために製品を正しい姿勢にする必要がない位置補正装置、電気部品収納装置および電気部品検査装置に関する。例文帳に追加

To provide a position correction device which eliminates the need for having a favorable posture of a product for registration, an electric component storage device and an electric component inspection device. - 特許庁

特別の工事を必要とせずに簡単に設置できると共に、その設置位置の変更も容易な煙の感知器を備える火災感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detecting device that can be easily installed without needing special engineering works and is also provided with a smoke sensor whose installation position can be easily changed. - 特許庁

住宅等新設建築物内に大量排気を必要とする特定空間の設置が必要な場合、換気装置を大型化せずに任意に排気量を調節できる装置とシステムの提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for arbitrarily adjusting the amount of exhaust without increasing the size of a ventilation apparatus, when it is necessary to install specified space requiring a large amount of venting in a newly constructed building, such as a house. - 特許庁

加入者線終端装置に本来必要な装置固有情報を格納する他、保守者や利用者が必要な情報をＥＥＰＲＯＭに書き込み読み出しうる加入者線終端装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber line terminator that stores device specific information substantially required for itself and writes/reads information required for maintenance personnel and a user to/from an EEPROM. - 特許庁

そして、蓄電池２７は、制御装置２５が前記負荷装置３０を駆動するために必要な電力と、エンジン１０の始動時に始動装置２２を駆動させるために必要な電力とを供給させる。例文帳に追加

The storage battery 27 is supplied with the electric power required to drive the load device 30 by the control device 25, and the electric power required to drive a starter 22 when starting an engine 10. - 特許庁

中央管理装置１は手術に必要な再利用品及び消耗品の数量を決定し、消耗品管理装置２及び再利用品管理装置３へ必要数量を送信する。例文帳に追加

The central managing device 1 decides the quantity of reuse goods and consumable articles, which are required for an operation, and transmits the necessary quantity to a consumable article managing device 2 and a reuse goods managing device 3. - 特許庁

内部で作業者が作業するために足場を設置する必要のある垂直に配置された水冷式ダクトにおいて、足場を必要に応じて容易かつ安全に設置できる機構を設ける。例文帳に追加

To provide a mechanism which can easily and safely install a scaffold according to demand in a vertically installed water-cooled duct requiring installation of a scaffold for worker's work in the inside. - 特許庁

受信側能力通知応答では、受信装置の能力、送信装置の認証が必要であること（送信装置認証要）、送信者の認証が必要であること（送信者認証要）が通知される。例文帳に追加

The reception side capability notification response is transmitted to inform the capability of the reception device, necessity of transmission device authentication (authentication of the transmission device is required), and necessity of transmitter authentication (transmitter authentication is required). - 特許庁

汎用されている洗浄剤は粉末状や液状であることが多いので、洗浄装置内に貯蔵した上で、必要に応じて洗浄装置内に供給するためには複雑な装置が必要である。例文帳に追加

Since detergents generally used are powdery or liquid, a complicated apparatus is required in order to feed the detergent into the washing apparatus, as necessary, after storing the detergent in the washing apparatus. - 特許庁

大きな出力を発生させるために電気負荷装置に大電流が必要な場合に、電気負荷装置が必要とする電流を確保することができる車両用電力供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular power supplying device ensuring a current required for an electric load device when a large current is required for the electric load device to generate large output. - 特許庁