「必置」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

移動端末の位置に相当する位置情報が必要な場合に、これを少ない測位回数で得る。例文帳に追加

To obtain location information corresponding to the location of a mobile terminal within a few positioning times when the location information is needed. - 特許庁

追加の装置を必要とせず、ネットワーク中継装置の消費電力を制御する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for controlling power consumption of a network relay device without requiring an additional device. - 特許庁

専用の駆動装置を必要とせず、しかも簡単な構造のパレット交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet change device which eliminates the need for a drive device for exclusive use and besides has simple structure. - 特許庁

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required. - 特許庁

このレポジション位置決定装置１は、レポジション位置とする複数の候補位置を順次指定する候補位置指定部５と、指定された候補位置が設定必要条件を充足するか否かを判定する必要条件判定部６とを有する。例文帳に追加

A repositioning position determination device 1 includes a candidate position designating part 5 that successively designates a plurality of candidate positions as a repositioning position and a necessary condition determining part 6 that determines whether the designated candidate position satisfies a set necessary condition. - 特許庁

この状態で、互いの位置決め部の位置合わせを行う必要がなく、位置決め部材により定着ステーの位置決めを行う構成とする。例文帳に追加

In this state, it is not necessary to perform alignment of mutual positioning part, so that the positioning of the fixing stay is configured by a positioning member. - 特許庁

表示装置が設置された場所で、その場所の表示装置が必要とする表示コンテンツを選択して表示する表示装置提供する。例文帳に追加

To provide a display device which selects and displays display content that is necessary for the display device at a location where the display device is currently placed. - 特許庁

リフォーム時等、換気装置の設置に制約条件が多い場合でも、必要な仕様の送風機の設置が可能な換気装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation device enabling installation of an air blower with necessary specifications even when installation of the ventilation device requires many constraint conditions during remodeling etc. - 特許庁

研削装置や研磨装置において、必要な機構を配置しながらも省スペース化が図られて装置の小型化に寄与する保持手段とする。例文帳に追加

To provide a holding means contributing to miniaturization of grinding device and polishing device by saving space, while arranging necessary mechanisms. - 特許庁

特別なセンサを必要とすることなしに移動体（シフタ）の位置を正確に位置決めすることができる移動体の位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller for a moving body capable of accurately positioning the moving body (a shifter) without any particular sensor. - 特許庁

配置場所に対するユニットの配置と必要なユニット数とを求めることができるユニット配置方法及びユニット配置プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an unit arranging method and a unit arranging program capable of determining arrangement of a unit to an arranging place and the required unit number. - 特許庁

これにより、必要以上の性能のトライアック１１６を選択する必要がなく、必要十分な性能のトライアック１１６ですみ、装置の小型化、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to select the triac 116 of performance more than required, ends with the triac 116 of required sufficient performance, the device is miniaturized and its costs are reduced. - 特許庁

受信側能力通知要求では、受信装置の能力の通知が必要であること、受信装置の認証が必要であること（受信装置認証要）、受信者の認証が必要であること（受信者認証要）が通知される。例文帳に追加

The reception-side capability notification request is transmitted to inform that a capability of the reception device is to be notified; the reception device is to be authenticated (authentication of the reception device is required), and a recipient is to be authenticated (recipient authentication is required). - 特許庁

これは、信号処理用途においては、必ずしも特定の演算装置が同時に動作する必要はないと判断されているからである。例文帳に追加

For this reason, there is a decision that specific calculation devices to operated at the same time, in signal processing applications. - 特許庁

蒸気供給設備を必ずしも必要とせず、制御手段を熱および水から適切に保護できるコンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container device which does not require vapor supply equipment necessarily and properly protects a control means against heat and water. - 特許庁

プレゼンテーションの際に広い場所を必要とせず、スクリーン表面の汚れを気にする必要のないプレゼンテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a presentation device which does not require a wide place at the occasion of presentation and eliminates the need for taking care for the contamination of a screen surface. - 特許庁

この前申しましたように、必要な措置、２分の１の株式がなくなっても、まだ三つの条件が必要ということを申し上げました。例文帳に追加

As I mentioned previously, three requirements will remain after the disposal of half of government-held shares.  - 金融庁

プログラム１７は、公衆通信端末装置３のサービスに必要なプログラム１７ａと不必要なプログラム１７ｂとを含む。例文帳に追加

The programs 17 include a program 17a required for the service by the public communication terminal 3 and a program 17b not required for the service by the public communication terminal 3. - 特許庁

複雑な前処理が必要であったり大型の照射装置が必要である光学分割膜に代わる、新規なグラフト膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new graft membrane, which replaces an optical resolution membrane that requires a complex pretreatment or a large irradiation device. - 特許庁

また、制御部４０は、詳細出力事項を、必須出力事項とは異なる位置（必須出力事項の後方）に出力させる。例文帳に追加

The part 40 outputs the detailed output item to a position different from the essential output item (in rear of the essential output item). - 特許庁

さらに、装置を介助者が携帯する必要もなく、また、車椅子１を固定する場所に予め用意しておく必要もない。例文帳に追加

Further, it is not needed for the helper to carry the device and it is not needed to prepare it in a place to fix the wheelchair either beforehand. - 特許庁

/libこのディレクトリには、システムの起動時に必要な共有ライブラリや、ルートファイルシステムでコマンドを実行するのに必要な共有ライブラリを置く。例文帳に追加

/lib This directory should hold those shared libraries that are necessary to boot the system and to run the commands in the root file system.  - JM

暗証番号等を必要とすることなく、かつ大規模な設備を必要とすることなく、駐車位置を迅速かつ的確に検出すること。例文帳に追加

To quickly and accurately detect a parking position without necessitating any password or any large-scaled facility. - 特許庁

通常の２倍の走査速度で走査する必要がなく、また特別な装置を必要とすることなく、画像の動きボケを低減する。例文帳に追加

To reduce movement blur in an image without the need for scanning the image at twice a normal scanning speed and without requiring a specific device. - 特許庁

循環型記憶装置に記憶された必要なログ情報に上書きすることなく、ユーザが必要なログ情報を確実に記憶する。例文帳に追加

To certainly store log information required by a user without performing overwriting into the necessary log information stored in a circulation type storage device. - 特許庁

「インクルードパス」パネルで、プロジェクトで使用する必要があるが、ソースファイルと一緒に配置する必要がないファイルの場所を指定します。例文帳に追加

On the Include Path panel, specify the location of the files that you need to use in the project but do not need to locate together with the source files.  - NetBeans

この結果、運転者は、支線から本線への合流に必要な速度や合流位置を自身で判断する必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, the driver need not determine a required speed and merge position by himself or herself, for merging into the traffic on the main lane from the branch lane. - 特許庁

異常発生を監視する必要がある箇所と接続するための信号線を必要としない異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device which dispenses with signal lines used for connecting to places where abnormality occurrence needs to be monitored. - 特許庁

絶縁型であって且つフォトカプラを必要としない電源装置及びこの電源装置を備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation-type power supply device that requires no photo coupler, and to provide an illumination device having the same. - 特許庁

位置決め信号を比較及び計算する必要がないようにした移動通信装置位置決めシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile communication device positioning system which is not necessary to compare and calculate a positioning signal. - 特許庁

装置の側方に占有面積が必要なく、設置面積の省スペース化が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of eliminating the necessity of an occupied area on the side of the device and saving a space for an installation area. - 特許庁

必然的に全高が大きくなる縦置きタンデム画像形成装置に備える画像形成装置の操作性を改善する。例文帳に追加

To improve the operability of an image forming apparatus to be provided in a vertical type tandem image forming apparatus whose overall height becomes large inevitably. - 特許庁

機器評価装置１００は、各種の施設に設置される複数の機器について改修の必要性を評価する装置である。例文帳に追加

An equipment evaluation apparatus 100 is equipment for evaluating the necessity of a repair for the plurality of equipment installed at various facilities. - 特許庁

複数のセンサーを設ける必要がなく、装置の小型化・低価格化が可能な現像装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that can be reduced in size and cost because of unnecessity of installation of a plurality of sensors, and an image forming apparatus. - 特許庁

撮像装置が外部装置との通信を行う際に必要な情報を自装置内で補うための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for complementing information required for an imaging apparatus to make communication with an external device within its own apparatus. - 特許庁

また、ＧＰＳデータ受信部５１や位置情報受信部５２により、現在位置の特定に必要な位置情報を取得する。例文帳に追加

Also, position information necessary for specifying a present position is obtained from a GPS data receiving portion 51 and a position information receiving portion 52. - 特許庁

ジャム処理などの作業中に定着装置を載置しておくスペースを別途必要としない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that does not separately need a space for putting a fixing device during an operation such as jam processing. - 特許庁

スクリーン装置の設置後に面倒な調整作業を行う必要のない、上部シール機構付きのスクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen device with an upper sealing mechanism, which dispenses with troublesome adjustment operations after the installation of the screen device. - 特許庁

工具を必要とせず容易に持ち運びや設置面への設置が可能な薄型電子機器用スタンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stand device for a flat electronic device, which is easily carried and installed in an installation face without the need of any tool. - 特許庁

モーターの回転速度が変換した時に、センサの設置位置を考慮する必要のないモーターの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a motor eliminating the need for the consideration of the position of a sensor installed when the rotational speed of the motor is changed. - 特許庁

レーザ光源を用いた装置において、大掛かりな検出装置を必要とせずに、レーザ発光点の位置検出を正確に行う。例文帳に追加

To accurately detect position of laser emission point of an apparatus using a laser source with no large-scale detecting apparatus. - 特許庁

携帯電話装置およびハンズフリー装置のうち、着信報知をする必要がある装置のみに着信報知可能にする。例文帳に追加

To notify only a device out of a portable telephone device or a hand-free device which is necessary for being notified of an incoming call. - 特許庁

車内空調装置を利用してバッテリを必要に応じて強力に冷却する。例文帳に追加

To cool a battery intensely when needed using an air conditioner inside a vehicle. - 特許庁

必要に応じた未送信のデータの再送信ができ、必要が無くなったデータを消去し不要なデータを送信しない端末装置、ならびに配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal and a distribution device which can re-transmit the untransmitted data if necessary, delete the data which becomes unnecessary and does not transmit unnecessary data. - 特許庁

電話機１は、必要がないと判定したとき、警報装置７の警報状態を維持し、必要があると判定したとき、警報装置７の警報状態を切り換える。例文帳に追加

When no necessity of switching is determined, the telephone set 1 maintains the alarm state of the alarm apparatus 7, and when the necessity of switching is determined, switches the alarm state of the alarm apparatus 7. - 特許庁