「必置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェハテストを必要とする半導体装置を縮小化を可能にすること。例文帳に追加

To allow a semiconductor device requiring a wafer test to be reduced in size. - 特許庁

マーキング仕様に合わせ、インクマーカを取り外す必要がなく、交換時の位置調整の作業を必要としないインクマーカを有するプローバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prober device which does not require to remove an ink marker in accordance with the marking specification, and does not require position adjusting work when the ink marker is replaced. - 特許庁

これらプロセス装置からの搬送要求に用途区分をセットすることにより、装置が必要とする非製品ウェハを必要なタイミングで搬送する。例文帳に追加

By setting a usage application division to the transport requirement from these process devices, the non-product wafer that the device requires is transferred with required timing. - 特許庁

個別プレーヤ情報の表示を必要とするゲームのための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GAME REQUIRING DISPLAY OF INDIVIDUAL PLAYER INFORMATION - 特許庁

ＣＭ製作会社同士で共有するデータベースを管理する必要がなく、コマーシャル製作時に特別な装置を必要としないコマーシャル認識装置を得る。例文帳に追加

To provide a commercial recognition device requires neither management of a database shared by CM production companies, nor a special device in commercial production. - 特許庁

弊社の警備顧問 ミスターディグルは 全てに 必要な予防措置をとってます例文帳に追加

Our security consultant, mr. diggle, is taking all the necessary precautions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単なのです。必要なのは、上位4分の1に位置する教師たちなのです。例文帳に追加

So, it's simple. all you need are those top quartile teachers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

位置情報を決め その情報を画像に登録する必要があります例文帳に追加

We need to do geopositioning. we need to do georegistering of the images. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単に自然を街の中へ置くということでは必ずしもなかったのです例文帳に追加

So it was not just necessarily about putting nature into the cities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弾頭の改造を完了しました でも誘導装置のテストが必要です例文帳に追加

We've modified the warhead. but we need to test the guidance protocols - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連続した作業のためには 全員が配置についている必要があります例文帳に追加

Everyone has to be in place for that serial process to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ~ でも 留置管理課の人間は 捜査をする必要は一切ないって例文帳に追加

Huh? but people in detention administration division have no need to investigate whatsoever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いわゆる ‘自由米' の価格に上限を置く必要はないだろうか.例文帳に追加

Is there any need to set an upper limit to [on] the price of so‐called ‘free rice'? - 研究社 新和英中辞典

トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。例文帳に追加

Tom says he needs to ask Mary where she put his camera. - Tatoeba例文

ディスクパックを直接アクセス記憶装置にマウント(装着)しておくことが必要例文帳に追加

A disk pack must be mounted on a direct access storage device  - コンピューター用語辞典

学校を設置する上で必要とされる施設などの基準を定めたもの例文帳に追加

the official regulations of the standards used when building a school  - EDR日英対訳辞書

と同じですが、これは言語に依存し、必要に応じてパラメータを置換します。例文帳に追加

, but resort to fallback language and replace parameters when needed  - PEAR

一段階で、必要な選針が可能となる選針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle selector allowing required needle selection to be done in a single step. - 特許庁

点火時、調理容器載置時には、必ず安全機能が有効とされる。例文帳に追加

The safety function is necessarily enabled when a fire is made and when a cooking vessel is placed. - 特許庁

ガスの供給が必要な基板処理装置において，処理室の容積を小さくし，必要なガスの量を低減させる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treatment apparatus which needs a supply of gas and is equipped with a processing chamber that is lessened in volume, so as to reduce the necessary amount of gas. - 特許庁

複雑な制御を必要としない太陽光集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar light condensing device to eliminate the need for complicated control. - 特許庁

【必要かつ適切な安全管理措置を講じているとはいえない場合】例文帳に追加

[Cases which can not be deemed to take necessary and proper security control measures]  - 経済産業省

除去装置を設置する際に必要なスペースが少なくて済み、除去装置内に気体を通過させるために必要な圧力の損失が少なく、容易に設置できる窒素酸化物の除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a removal apparatus of nitrogen oxide in which a space required for installing the removal apparatus is small and a loss of pressure necessary for allowing a gas to pass into the removal apparatus is low and which is easily installed. - 特許庁

自らが保有するソフトの中で、必要なソフトだけを必要な時に必要な場所でインストールして使用することができ、しかもインストールにパーソナルコンピュータを必要としないソフトウェア保管装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for retaining software by which only a required soft can be installed and used at a required time and a required place among software held by oneself and a personal computer is not required for installing. - 特許庁

事前準備の必要がない印刷位置制御を行う印刷位置制御装置、ラベルプリンタ及び印刷位置制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing position control device for performing printing position control which needs no preparation, a label printer, and a printing position control method. - 特許庁

図面上の図形の外形線を逐一手作業で指定する必要をなくし、寸法位置を手作業で調整する必要をなくし、各投影図ビューをビュー内の寸法配置を考慮し図枠内に配置する必要をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate necessities of manually and minutely specifying a visible outline of a graphic on a drawing, of manually adjusting the dimension position, and of arranging respective views of projection plan in a graphic frame with consideration given to the arrangement of dimensions in the view. - 特許庁

ユーザにとって不必要である印刷装置のチェックプログラムを本体装置内の記憶装置ＲＯＭから排除し、余計なメモリ容量を必要としない低価格な印刷装置をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive printer not requiring a redundant capacity of a memory by removing a check program of the printer which is unnecessary for a user from a memory device ROM in the printer. - 特許庁

設置環境等に対応して自動的に音量を設定して、装置設置時に必要な操作を少しでも簡略化する。例文帳に追加

To more simplify operation required for installing a device by automatically setting volume corresponding to installation environment, and so on. - 特許庁

高精度な位置検出装置を必要とせず、基板へ過度な負荷をかけずに精度良く基板の位置決めを行う。例文帳に追加

To position a substrate with excellent accuracy without requiring any position detection device of high accuracy and applying any excessive load on the substrate. - 特許庁

必要な場合に現像装置を適宜冷却することができる冷却装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a cooling apparatus that can appropriately cool a developing apparatus, when necessary. - 特許庁

部材に作用する必要な荷重が必らずしも最大値ではない装置によって従来技術の欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate faults of a conventional technology with a device to be operated by a load less than the maximum value as a load required to be applied to members. - 特許庁

画像読取装置において、原稿読み取りに必要なランプ点灯を副走査サイズ判定に必要な時間幅だけ行う。例文帳に追加

In the image reader, a lamp is lit for a time width required for determining the vertical scanning size which is required for reading an original. - 特許庁

ネジ送り機構を設ける必要がなく、そのため作成に大きな工数を必要としないレンズ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens position adjusting device that does not need a screw feeding mechanism provided and thus does not need large man-hours for production. - 特許庁

小さなモニタを使用しながら、必要時に必要な部分をより詳細に視認することができるようなモニタ装置を得る。例文帳に追加

To obtain such a monitoring device as to enable detailed visual recognition of a necessary portion at the time of need, while using a small monitor. - 特許庁

ごみ固形燃料化装置で、ごみの乾燥に必要な燃料を低減し、かつ脱臭の必要性も減少させる。例文帳に追加

To provide a device for preparing a solid fuel from a waste material, capable of reducing the fuel necessary for drying the waste material and also reducing the necessity of deodorization. - 特許庁

直線移動を少なくすることが必要とされるため、当該装置は必要とする空間が小さく、かつ振動も小さい。例文帳に追加

Because it is required to reduce the linear movement, the space required for the apparatus is small and the vibrations are small. - 特許庁

置換促進剤を必要とせず、しかも物理的な攪拌、超音波振動等を必要としない超臨界洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical cleaning method requiring no substitution accelerator nor physical stirring, ultrasonic vibration or the like. - 特許庁

必要な時に必要な場所で、しかも低コストに有効な広告を提供できる新規なバルーン広告装置を提案する。例文帳に追加

To propose a novel balloon advertisement arrangement which can provide effective advertisement in a necessary place when needed at a low cost. - 特許庁

プロジェクタを比較的少ない労力で運搬でき、設置の際に必要とされる設置台を別途準備する必要がなく、簡易に設置可能なプロジェクタ用キャリングケースを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a carrying case which can carry a projector with less labor and is set up easily to hold a projector without any additional table conventionally needed. - 特許庁

装着の際にシート供給装置３全体を持ち上げる必要がないので、大きな労力を必要とせず、容易にシート供給装置３を画像形成装置に装着できる。例文帳に追加

The whole sheet feeder 3 need not be lifted when mounted, so the sheet feeder can easily be mounted on the image forming apparatus without requiring a great deal of labor. - 特許庁

カーナビ装置の運用に必要とする情報を、面倒な手順と長い作業時間とを必要とするカーナビ装置への直接入力を行うことなしに、カーナビ装置に設定できるようにする。例文帳に追加

To set information required for use of a car navigation apparatus without carrying out direct input requiring troublesome procedures and a long working hours. - 特許庁

③ 被験者の病状に応じて必要な措置を講ずる能力を有する研究者を置き、かつ、当該措置を講ずるために必要な機能を有する施設を備えていること。例文帳に追加

3) The institution must have researchers with the ability to take measures as necessary for the management of patient symptoms, as well as the facilities and equipment necessary for such purposes. - 厚生労働省

本発明は、正確に、融雪を必要とする時期や融雪を必要としない時期に合わせて、融雪装置を稼動させることができる融雪装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of snow-melting equipment, which enables the snow-melting equipment to be accurately operated in accordance with a season when the melting of snow is required and a season when not required. - 特許庁

従って、生ごみ貯留装置１において攪拌機構を設ける必要がない。例文帳に追加

Consequently, no stirring mechanism is required to be installed in the storage apparatus 1. - 特許庁

したがって、ディスプレイ装置２に外部から電源を供給する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, there is no necessity to supply the display unit 2 with power from outside. - 特許庁