「心臓学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(医学で)心臓の収縮時の血圧例文帳に追加

in medical science, the highest blood pressure at the moment when the heart organ contracts  - EDR日英対訳辞書

心臓の構造については中学で習う。例文帳に追加

We learn about the structure of the heart in junior high school.  - Tanaka Corpus

心臓の構造については中学で習う。例文帳に追加

We learn about the structure of the heart in junior high school. - Tatoeba例文

心臓病のアブレーション装置および心臓病のアブレーションのための医学的処置方法例文帳に追加

ABLATION DEVICE OF HEART DISEASE AND MEDICAL TREATMENT METHOD FOR ABLATION OF HEART DISEASE - 特許庁

哺乳動物の心臓の生理学的状態の統計学的マッピング例文帳に追加

STATISTICAL MAPPING FOR PHYSIOLOGICAL STATE OF MAMMALIAN HEART - 特許庁

心臓血管外科がある大学病院を ご紹介します。例文帳に追加

That has a cardiovascular surgery department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深山さんという 東都大学病院の心臓外科医です。例文帳に追加

A heart surgeon at toto university hospital, miyamasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓核医学検査法による検査の際に撮影した心臓の画像を解析し、安静時に対する負荷時の心臓の変化を定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively obtain variations in a heart during load with respect to the resting time, by analyzing the image of the heart photographed during an examination by the cardiac nuclear medicine examination method. - 特許庁

心臓内欠損閉塞のための生物学的組織足場を有するデバイス例文帳に追加

DEVICE WITH BIOLOGICAL TISSUE SCAFFOLD FOR INTRACARDIAC DEFECT OCCLUSION - 特許庁

心臓核医学検査法による検査画像の解析装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING EXAMINATION IMAGE BY CARDIAC NUCLEAR MEDICINE EXAMINATION METHOD - 特許庁

ホトケの名前は深山隼 37歳。 東都大学病院の心臓外科医です。例文帳に追加

The victim's name is miyama jun, 37. he's a heart surgeon at toto university hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ステントレス心臓弁バイオプロテーゼの化学的固着のためのシステム、装置および方法例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR CHEMICAL FIXATION OF STENTLESS CARDIAC VALVULAR BIOPROSTHESES - 特許庁

電気生理学的検査はあなたの心臓の機能を確認することができます。例文帳に追加

Electrophysiologic testing can help check the functioning of your heart.  - Weblio英語基本例文集

1968年に日本初の心臓移植手術に関する事件が同大学で起こった。例文帳に追加

In 1968, there was an incident at the university involving Japan's first heart transplant. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

The invention provides an intracardiac occluder (10), which has biological tissue scaffolds as occlusion shells, for the percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

An intracardiac occluder 10 comprises biological tissue scaffolds as occlusion shells for percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。例文帳に追加

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location. - 特許庁

神経化学物質を生成する 全ての体の筋肉を麻痺させる 心臓と目を除いて?例文帳に追加

Produces a neural chemical which paralyses every muscle in the body but the heart and the eyes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓からの受信信号に応答する少なくとも１つのプロセッサが、心臓構造物内の解剖学的指標を検出し、解剖学的指標の位置情報を生成し、少なくとも１つの収集パラメータを調整する。例文帳に追加

At least one processor responding to a received signal from the heart detects an anatomical index in the heart structure, generates positional information on the anatomical index, and adjusts at least one collected parameter. - 特許庁

動いている心臓構造物および血液に応答する少なくとも１つの３Ｄ画像を生成し、心臓内の解剖学的指標に基づいて臨床的関連情報を抽出する。例文帳に追加

To generate at least one 3D image responding to a moving heart structure and blood, and to extract clinical related information based on an anatomical index in the heart. - 特許庁

心臓血管系および中枢神経系の特定の疾病を効果的に治療できる製薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for effectively treating special diseases of cardiovascular and central nervous systems. - 特許庁

マッピングされた心臓の電気生理学的特徴の精度を向上させる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for improving accuracy of an electrophysiological characteristic of a mapped heart. - 特許庁

電気生理学的治療において、心臓組織内に損傷を形成できる、異なる形状を持つ剥離要素の提供。例文帳に追加

To provide an exfoliation element with a different shape to form lesions in the heart tissue in an electrophysiological treatment. - 特許庁

電気生理学的治療において、心臓組織内に損傷を形成できる、異なる形状を持つ剥離要素を提供。例文帳に追加

To provide ablation elements of different shapes, forming a lesion in the heart tissue in electrophysiological treatment. - 特許庁

医学では、特定の心臓の病態に対する治療薬として、また血管を拡げる目的で用いられる物質。例文帳に追加

in medicine, a substance used as a drug to treat certain heart conditions and to widen the openings in blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドッキング・カートは、心臓信号のような生理学的信号を受信し、該情報を用いて超音波撮像動作を患者の生理学的状態と同期させる。例文帳に追加

The docking cart may receive physiological signals such as cardiac signals and may use this information to synchronize ultrasound imaging operations with a patient's physiological condition. - 特許庁

計算量を増大させないで、心臓の核医学画像から心臓部位の輪郭を正確に抽出し得る画像処理方法、並びに当該方法を実行するためのプログラム、及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of accurately extracting the contour of a heart section from a nuclear medicine image of the heart without having to increase the amount of computation and program for executing the method and an image processing apparatus. - 特許庁

動いている心臓構造及び血液に応答して画像を生成し且つ心臓内に位置する解剖学的ランドマークに基づいて臨床的に関連のある情報を抽出するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for responding to a moving heart structure and blood to generate images and extracting clinical information based on an anatomical landmark positioned in the heart. - 特許庁

このシステムは心臓焼灼および組織温度測定を行うように構成されており、心臓組織のＲＦ焼灼を行うように構成された先端電極、および、光学検出器を有するカテーテルを有する。例文帳に追加

The system is adapted for cardiac ablation and tissue temperature measurement, and has a catheter having a tip electrode adapted for RF ablation of cardiac tissue and an optical detector. - 特許庁

モデル（例えば、人体の心臓及び胸郭のモデル）は解析的基底体及び／又は多角形基底体によって数学的に定義される。例文帳に追加

The model (e.g. human heart and thorax models) is mathematically defined by an analytical basis object and/or a polygonal basis object. - 特許庁

これにより血液中の特定の化学物質に変化が起きて、腎臓、心臓、肝臓などの臓器に損傷が生じる場合がある。例文帳に追加

this causes a change in certain chemicals in the blood, which may cause damage to organs, including the kidneys, heart, and liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

解剖学的に有用な平面に沿って心臓の像を形成する方法が、心臓の三次元データ集合を受け取るステップと、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出するステップとを含んでいる。例文帳に追加

A method for generating views of a heart along anatomically useful planes includes receiving a cardiac 3D dataset and calculating at least one of a short axis and a long axis without user intervention. - 特許庁

マッピングを利用して生物学的構造、例えば心臓の状態を表示する方法は、心臓の表面のマップを作成する工程と、心臓表面上で少なくとも３つの標本点における生理学的応答を測定する工程と、この応答に関連したベクトル関数を計算する工程と、マップ上にベクトルの表現を表示する工程とを有する。例文帳に追加

This method for displaying the state of the biological structure, the heart for instance, by utilizing the mapping is provided with a process for preparing the map of the surface of the heart, the process for measuring biological responses at at least three sample points on the surface of the heart, the process for calculating a vector function relating to the responses and the process for displaying the expression of vectors on the map. - 特許庁

光学経路長の変化は、１つの半心臓サイクル又は別の設定のような所定の時間にわたって加算され、灌流指数を生成する。例文帳に追加

The changes in the optical path length are added over a prescribed time of a half heart cycle or the like to generate a perfusion index. - 特許庁

３次元モデル（１２４）は心臓画像データに応じて生成され、３点の解剖学的目印が３次元モデル（１２４）上で特定される。例文帳に追加

The three-dimensional model (124) is formed according to the cardiac image data, and an anatomical mark of three points is specified on the three- dimensional model (124). - 特許庁

４Ｄ医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data. - 特許庁

心臓の解剖学的領域の３Ｄモデルと追尾システムとを介入蛍光透視システムの投影画像を用いて位置合わせするための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING 3D MODEL AND PURSUIT SYSTEM IN ANATOMICAL SECTOR OF HEART BY USING PROJECTION IMAGE OF INTERVENING FLUOROSCOPY SYSTEM - 特許庁

光学検出器の遠位端は、先端電極に形成した開口部に入れられており、心臓組織からの黒体放射を検出するようになっている。例文帳に追加

The distal end of the optical detector is received in an opening formed in the tip electrode to detect black body radiation from the cardiac tissue. - 特許庁

容積又は空隙をマッピングするためのシステム及び方法、特に生物学的構造（心臓等）のマッピングを用いた状態表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for mapping volume or a gap, especially a state display method using the mapping of a biological structure (heart or the like). - 特許庁

本発明の代表的用途には、心臓の電気解剖学的マップと予め取得されたまたはリアルタイムの三次元画像との位置合わせが含まれる。例文帳に追加

The common use of this invention comprises positioning the electroanatomic map of a heart and a previously obtained or real-time three-dimensional image. - 特許庁

本発明は、患者が楽な姿勢をとることができる状態でその患者の頭部や心臓などの各部位の核医学情報を収集することが可能な核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medical diagnostic device capable of collecting nuclear medical information of each portion such as head and heart of a patient in a state able to take easy posture for the patient. - 特許庁

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder. - 特許庁

動いている心臓構造物および血液に応答する画像を生成するため、および心臓内の少なくとも１つの解剖学的指標の検出に少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの収集パラメータを調整するための方法および装置を含む超音波デバイスが開示される。例文帳に追加

An ultrasound device includes a method and a device for generating an image responding to an active heart structure and blood, and for adjusting at least one collected parameter at least partially based on detection of at least an anatomical index. - 特許庁

関数ｐ（ｔ）を中央処理装置（ＣＰＵ）により処理して時間当たりの心臓容積ＰＣＣＯ及びそれにより導かれる他の血液力学パラメータを算出する。例文帳に追加

A function p(t) is processed by a central processing unit (CPU), in order to calculate the heart/time volume PCCO and other hemodynamic parameters from it. - 特許庁

本発明の検出／解析システムによれば、心臓、声帯、呼吸器系および自律神経システムの機能を評価する生理学的指標を提供することができる。例文帳に追加

This detecting/analyzing system can provide a physiological index for estimating functions of the heart, the vocal cord, the respiratory system, and the autonomic nervous system. - 特許庁