| 意味 | 例文 (139件) |
心尽の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
心を尽す、身を尽す例文帳に追加
to devote oneself to anything - 斎藤和英大辞典
心を尽す例文帳に追加
to devote oneself to anything - 斎藤和英大辞典
小心に本文を尽す例文帳に追加
He is conscientious in doing his duty. - 斎藤和英大辞典
心を尽して勉強する例文帳に追加
to work with all one's heart and soul - 斎藤和英大辞典
心を尽くして世話をする例文帳に追加
to take care of someone with great consideration and kindness - EDR日英対訳辞書
彼は職務に心を尽している例文帳に追加
He is devoted to his duties. - 斎藤和英大辞典
赤心をもって国家に尽くす例文帳に追加
to serve one's country with all one's heart―devote oneself to one's country - 斎藤和英大辞典
いろいろの心尽し過分に思うぞ例文帳に追加
I appreciate your kindness. - 斎藤和英大辞典
全心全力を尽して働く例文帳に追加
to work with all one's heart and soul - 斎藤和英大辞典
彼女は心を尽して彼をもてなした例文帳に追加
She was assiduous in her attentions to him. - 斎藤和英大辞典
彼は赤心をもって国家に尽くしている例文帳に追加
He is devoted to his country. - 斎藤和英大辞典
全力を尽くしますからご安心下さい。例文帳に追加
Rest assured that I will do my best. - Tanaka Corpus
全力を尽くしますからご安心下さい。例文帳に追加
Rest assured that I will do my best. - Tatoeba例文
尽くしてあげたいと慈しみ 見守る心。例文帳に追加
I want to do my best I am watching over my heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。例文帳に追加
Zeal for your house will consume me. - Tanaka Corpus
お心を変えて頂けるよう 尽くしまする。例文帳に追加
I will do my utmost until you change your mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕は全力を尽くすからご安心下さい例文帳に追加
I assure you―You may rest assured―that I will do my best. - 斎藤和英大辞典
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。例文帳に追加
Zeal for your house will consume me. - Tatoeba例文
私心を捨て公共的なことに尽くすこと例文帳に追加
a condition putting aside one's desires and feelings and serve the public - EDR日英対訳辞書
家人は心を尽して珍客をもてなした例文帳に追加
The family were assiduous in their attentions to their honoured guest - 斎藤和英大辞典
尽くすべきことを尽くしておいたらなにも心配することはないじゃないか例文帳に追加
Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty? - 斎藤和英大辞典
お心尽くしの品, まことにありがとうございます.例文帳に追加
Thank you very much for your thoughtful present. - 研究社 新和英中辞典
彼らは珍客に対して心尽しのもてなしをした例文帳に追加
They were assiduous in their attentions to their honoured guest. - 斎藤和英大辞典
あの人は全心全力を尽して事に当たる人だ例文帳に追加
He will go, heart and soul, into the scheme. - 斎藤和英大辞典
家人は珍客に対して心尽しのもてなしをした例文帳に追加
The family were assiduous in their attentions to their honoured guest. - 斎藤和英大辞典
あなたは，心を尽くし，魂を尽くし，思いを尽くし，力を尽くして，あなたの神なる主を愛さなければならない』。これが第一のおきてだ。例文帳に追加
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. - 電網聖書『マルコによる福音書 12:30』
多くの人の関心を呼び、みんな 最善を尽くしている例文帳に追加
Everybody is paying attention and doing everything that they can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (139件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
