「復極」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一次大極殿-復元工事中。例文帳に追加

The Former Imperial Audience Hall: Under restoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス拡散電極の性能回復方法例文帳に追加

PERFORMANCE RECOVERY METHOD FOR GAS DIFFUSION ELECTRODE - 特許庁

ガス拡散電極の性能回復方法例文帳に追加

METHOD OF RESTORING PERFORMANCE OF GAS DIFFUSION ELECTRODE - 特許庁

パッシブホモダイン復調方式の極性反転補正方法例文帳に追加

INVERSION CORRECTING METHOD FOR PASSIVE HOMODYNE DEMODULATING SYSTEM - 特許庁

そして 究極の破壊デジモンも そろそろ復活する。例文帳に追加

And the ultimate destroyer digimon will be revived soon, on top of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。例文帳に追加

There is little if any hope for his recovery. - Tatoeba例文

その後の第１の復帰期間（Ｔｔ１）では、第２の表示電極及びアドレス電極間に復帰パルスが供給される。例文帳に追加

Thereafter, in a first return period (Tt1), a return pulse is supplied to the second display electrode and the address electrode. - 特許庁

極めて不十分な 退役軍人への社会復帰支援です例文帳に追加

Was a very inadequate veteran reintegration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が回復するかくりつはあるにしても極めて少ない。例文帳に追加

There is little if any hope for his recovery.  - Tanaka Corpus

極端な軟調の後、注文が最近回復してきた例文帳に追加

orders have recently picked up after a period of extreme softness  - 日本語WordNet

この分極処理より、圧電センサ１０の感度が回復する。例文帳に追加

The sensitivity of the piezoelectric sensor 10 is recovered by the polarization processing. - 特許庁

空気軸受面と、延長部を有する主極３８と、復帰極４０と、主極延長部と復帰極との中間のバックギャップクロージャ４２とを有する垂直ライタ３６である。例文帳に追加

The perpendicular writer 36 has an air-bearing surface, a main pole 38 having an extension, a return pole 40, and a back gap closure 42 between the main pole extension and the return pole. - 特許庁

エッチング処理によるダメージを修復してオーミック電極を形成する。例文帳に追加

To form an ohmic electrode by repairing damage by etching. - 特許庁

好ましくは、上記回復工程の間、両電極を短絡する。例文帳に追加

Preferably, both electrodes are short- circuited during the recovery process. - 特許庁

劣化コンクリートの修復方法および該方法に使用する電極本体並びに電極パネル例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR DETERIORATED CONCRETE, MAIN BODY OF ELECTRODE TO BE USED FOR THE METHOD, AND ELECTRODE PANEL - 特許庁

第１電極２１及び第２電極２２は、Ｘ軸に沿ってのみ往復移動可能である。例文帳に追加

The first electrode 21 and the second electrode 22 can reciprocate only along an axis X. - 特許庁

ブレーキ復帰手段は、無励磁式電極ブレーキへの通電手段、と復帰手段８７と、からなる。例文帳に追加

The brake reset means consists of an energizing means to the non-excitation type electromagnetic brake and the reset means 87. - 特許庁

金融セクターの更なる修復は，持続可能な世界経済の回復の達成に極めて重要である。例文帳に追加

Further repair to the financial sector is critical to achieving sustainable global economic recovery.  - 財務省

電流往路部分１５および電流復路部分１７の先端には、固定電極１９となる往路電極１９ａおよび復路電極１９ｂをそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A forward electrode 19a and a return electrode 19b, both of which form fixed electrodes 19, are attached to the tips of the forward and return current paths 15, 17. - 特許庁

劣化コンクリートの修復方法および該方法に使用する電極パネル例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR DETERIORATED CONCRETE AND ELECTRODE PANEL USED THEREFOR - 特許庁

イオン交換膜法電解槽及びその陰極の性能回復方法例文帳に追加

ION EXCHANGE MEMBRANE SYSTEM ELECTROLYTIC CELL AND METHOD OF RECOVERING PERFORMANCE OF CATHODE - 特許庁

フェージング等に起因する復調信号の変動を極力低減する。例文帳に追加

To reduce fluctuations in a demodulation signal caused by fading or the like. - 特許庁

発光ディスプレイの第１電極（透明電極１０２）と第２電極（金属電極１０４）のショートによる欠陥を修復し、歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve a yield by repairing defects by a short-circuit of a first electrode (transparent electrode 102) and a second electrode (metal electrode 104) of a luminescent display. - 特許庁

塩化物イオン電極及びその製造方法、並びに、塩化物イオン電極性能低下回復方法例文帳に追加

CHLORIDE ION ELECTRODE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND METHOD OF RESTORING DETERIORATION IN CHLORIDE ION ELECTRODE PERFORMANCE - 特許庁

反復段階では、前記プリチャージ及び走査段階が残りの走査電極ラインに対して反復して行われる。例文帳に追加

In the repetition stage, the precharging and scanning stages are repeated for the remaining scanning electrode lines. - 特許庁

陽極箔を修復化成した後、この陽極箔と陰極箔を直接重ね合わせ、巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子に修復化成を施す。例文帳に追加

After an anode foil is restored and formed, a capacitor element is formed, by winding anode foil and cathode foil, in a state where the anode foil and cathode foil are superimposed directly upon each other, and the capacitor element is sectored and formed. - 特許庁

隔膜型センサの感度復帰方法、計測装置及び電極再生装置例文帳に追加

SENSITIVITY RESTORING METHOD OF DIAPHRAGM TYPE SENSOR, MEASURING INSTRUMENT AND ELECTRODE REGENERATION DEVICE - 特許庁

同地にあり京極氏の菩提寺であった近江国清滝寺を復興。例文帳に追加

He re-established Kiyotaki-dera Temple, which was his family temple, in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１レーザ修復点上方に絶縁層により第１修復用電気接続層から隔離される第１ソース／ドレイン電極の第３修復用電気接続層を、第２レーザ修復点上方に第２修復用電気接続層から隔離される第２ソース／ドレイン電極の第４修復用電気接続層を提供する。例文帳に追加

A third repairing electric connection layer for a first source/drain electrode isolated from the first repairing electric connection layer by an insulation is provided, and a fourth repairing electric connection layer for a second source/drain electrode isolated from the second repairing electric connection layer is provided above the second laser repairing points is provided. - 特許庁

復号化器への入力のための信号配線の数を極端に大きくせず、かつ復号化器への入力速度が極端に低速化しないように調整された誤り訂正復号装置、または、復号化器からの出力のための信号配線の数を極端に大きくせず、かつ復号化器の出力速度が極端に低速化しないように調整された誤り訂正復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction decoder adjusted without excessively increasing the number of signal lines for inputting to a decoder and without excessively decreasing input speed to the decoder, or to provide an error correction decoder adjusted without excessively increasing the number of signal lines for outputting from the decoder and without decreasing output speed of the decoder. - 特許庁

トータルでも経営者から極度の報復を招くほど高くはなるまいし、例文帳に追加

The total would not be so high as to call forth any supreme manifestation of revenge from the cafe management;  - O Henry『警官と賛美歌』

回路規模の大幅な増加を招くことなく、受信条件が極めて低い場合でもデータを復調することができる復調器および復調方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a demodulator and a demodulating method capable of demodulating data even when a reception condition is extremely bad without causing substantial increase in a circuit scale. - 特許庁

移動機構は、一対の除去部と棒電極とが対向し続ける範囲で、棒電極を往復移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism reciprocates the bar electrode in a range where the pair of removing parts and the bar electrode continue to face each other. - 特許庁

そして、容量回復材の酸化電位が、放電時の正極の電位よりも低く、容量回復材の還元電位が、放電時の負極の電位よりも低い、リチウムイオン二次電池の容量回復方法。例文帳に追加

Then, in that method, an oxidation potential of the capacity recovery material is lower than the potential of the positive electrode at the time of discharge and the reduction potential of the capacity recovery material is lower than the potential of the negative electrode at the time of discharge. - 特許庁

像担持体と電極との間でトナーを往復運動させるトナー再配置における前記電極の電極条件を、該電極にトナー付着を起こさないような条件に設定する。例文帳に追加

Electrode conditions of an electrode in toner rearrangement for reciprocating toner between an image carrier and the electrode are set to such conditions as not to cause toner to stick to the electrode. - 特許庁

変位部材の復帰動作に伴う電極の損傷または変形を抑制する。例文帳に追加

To prevent damage or deformation of an electrode which results from a return operation of a displacement member. - 特許庁

金属膜におけるメタリコン電極との接触性及び自己回復性の向上。例文帳に追加

To provide a metal film whose contact property with a metallikon electrode and self-recovering property have been improved. - 特許庁

表面実装型回復式過電流保護素子端電極構造とその製造方法例文帳に追加

SURFACE-MOUNTING RECOVERY OVERCURRENT PROTECTIVE ELEMENT TERMINAL ELECTRODE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

清は冊封関係の回復にむけ積極的になり日清の関係は悪化した。例文帳に追加

The relationship between Japan and Qing worsened as Qing took active steps to recover the sakuho relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造化三神は、多くの復古神道において現在でも究極神とされている。例文帳に追加

The three creator deities are treated as the supreme kami in many types of restoration Shinto even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに南都において華厳を極め、その復興に尽力した。例文帳に追加

What is noteworthy is that he mastered Kegon (the teachings of Kegon Buddhism, which considers that virtue can be built through vigorous training and the act of charity) in Nanto (Nara), and was committed to its restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮水シートの上層と下層にそれぞれ直交する平行配列電極線を設け、その間に直流電圧を印加して電解質による分極をさせ、次に電極の印加をＯＦＦとしてその電極の復極速度または復極量を測定することにより漏水位置を検知する手段を備える。例文帳に追加

This system is provided with a means for detecting a water leakage position by installing parallel array electrode wires respectively crossing perpendicularly the upper and lower layers of the water impervious sheet, by applying a D.C. voltage between them to generate polarization by an electrolyte, and then by turning off the application to the electrodes to measure the depolarization speed and the depolarization amount of the electrodes. - 特許庁

２地点間を往復する場合に、往復の誘導経路を極力一致させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle navigation device capable of coincide with the guidance routes for go and return in the case of travelling between 2 points. - 特許庁

また、パルスの極性を双極にしたり、強誘電体薄膜デバイスが破壊されない範囲で回復処理用のパルスの電圧を上げたりすることで、回復処理の効率を上げる。例文帳に追加

The efficiency of recovery treatment is improved, by making the polarity of pulses bipolar and increasing the voltage of pulses for recovery treatment to within the range, in which the ferroelectric thin-film device is not broken. - 特許庁

圧縮保存された動画データを復号化する場合に、その復号化処理の回数を極力削減し、かつ、必要とするメモリ容量も極力削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of times of decoding processing for decoding compressed and preserved moving image data as much as possible, and to reduce a required memory capacity for the decoding processing as much as possible. - 特許庁