「御円」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円盤状ヒータ及び温度制御装置例文帳に追加

DISC HEATER AND TEMPERATURE CONTROL UNIT - 特許庁

ＸＹテーブルの円弧補間制御方法例文帳に追加

CIRCULAR INTERPOLATION CONTROL METHOD FOR XY TABLE - 特許庁

円筒形物体を制御するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING CYLINDRICAL OBJECT - 特許庁

はぁ~ せやけど 御膳の1300円は 高過ぎるわ。例文帳に追加

I understand but, 1,300 yen is too high - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

円筒形トランスデューサのビーム角制御方法および制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BEAM ANGLE OF CYLINDRICAL TRANSDUCER - 特許庁

位置制御からトルク制御に円滑に切換る力制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a force controller for smoothly switching a position control to a torque control. - 特許庁

円錐摩擦リング変速機と、円錐変速機の変速比の制御方法例文帳に追加

CONICAL FRICTION RING TRANSMISSION AND CONTROL METHOD FOR TRANSMISSION RATIO OF CONICAL TRANSMISSION - 特許庁

制御された組織圧縮を伴う円形ステープラ例文帳に追加

CIRCULAR STAPLER WITH CONTROLLED TISSUE COMPRESSION - 特許庁

慈円・・・・甥良経とともに御子左家を支持した。例文帳に追加

Jien: along his nephew Yoshitsune, he supported the Mikohidari family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円錐形コイルスプリング及び吸気制御バルブ装置例文帳に追加

CONICAL COIL SPRING, AND SUCTION CONTROL VALVE DEVICE - 特許庁

楕円検出方法、画像認識装置、制御装置例文帳に追加

ELLIPSE DETECTION METHOD, IMAGE RECOGNITION DEVICE AND CONTROLLER - 特許庁

正弦波ＰＷＭ制御と矩形波制御とを円滑に切り換える。例文帳に追加

To smoothly switch sinewave PWM control and rectangular wave control. - 特許庁

異なった制御モード間で円滑な変更を行う。例文帳に追加

To achieve smooth change between different control modes. - 特許庁

トルク伝達機構の圧力を円滑に制御する。例文帳に追加

To smoothly control the pressure of a torque transmitting mechanism. - 特許庁

分析装置、及び円盤ディスクの回転制御方法例文帳に追加

ANALYZER AND CONTROL METHOD FOR ROTATION OF DISC - 特許庁

円融寺（えんゆうじ）は、かつて京都に存在した円融天皇の御願寺。例文帳に追加

Enyu-ji Temple was a gogan-ji (temple built by imperial order) of the Emperor Enyu that once stood in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常制御から燃料カット制御への移行を円滑に行なわせる。例文帳に追加

To smoothly change from a regular control to a fuel cut control. - 特許庁

平面弁の制御特徴は、制御円板上の円弧状窪みの幾何学と位置によって決定される。例文帳に追加

The control feature of the plane valve is determined by geometry and position of a circular dent on the control disk. - 特許庁

円板形工具の制御方法および工具ドレス機例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR DISC TYPE TOOL AND TOOL DRESSING MACHINE - 特許庁

残額三百五十円は貴殿の借方に御座候例文帳に追加

The balance 350 yen is to your debit―against you.  - 斎藤和英大辞典

残金三百五十円は貴殿の貸方に御座候例文帳に追加

The balance 350 yen is to your credit―in your favour.  - 斎藤和英大辞典

円偏光制御光学素子及びその製造方法例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED LIGHT CONTROLLING OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

図２（ａ）に示す楕円形のグラフにおいて、制御点は円周上を移動する。例文帳に追加

In the elliptical graph shown in Fig.2(a), a control point moves on the circumference of the ellipse. - 特許庁

円弧動作時の速度制御機能を有する工作機械の数値制御装置例文帳に追加

NUMERICAL CONTROLLER FOR MACHINE TOOL WITH FUNCTION OF CONTROLLING SPEED OF ARC OPERATION - 特許庁

システムを停止させずに、動的リンク制御を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform dynamic link control without stopping a system. - 特許庁

中御門天皇宸翰大円覚心照国師号勅書例文帳に追加

Emperor Nakamikado Shinkan Daienkaku-shinsho-kokushi-go Chokusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経成長円錐の新規シグナル制御分子ＣＲＭＰ例文帳に追加

NEW SIGNAL CONTROL MOLECULE CRMP OF NERVE GROWTH CONE - 特許庁

円錐円盤巻掛け伝動装置、円錐円盤巻掛け伝動装置を制御かつ／または運転する方法ならびにこの種の伝動装置を備えた車両例文帳に追加

CIRCULAR CONE WRAPPING TRANSMISSION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING AND/OR OPERATING CIRCULAR CONE WRAPPING TRANSMISSION DEVICE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS KIND OF TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

制御モードの監視制御サーバが停止したときに、他の監視制御サーバへ制御内容の引き継ぎを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly take over a control content to the other monitor control server when monitor control servers in control modes are stopped. - 特許庁

物体に衝突する際に位置制御と力制御の切り替えを円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly change between position control and force control when colliding with an object. - 特許庁

円偏光照明装置及び植物の成長制御方法例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED LIGHT LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT GROWTH - 特許庁

運転条件に応じた円滑な燃料カット制御を行なう。例文帳に追加

To smoothly perform fuel cut control according to operating conditions. - 特許庁

記録円盤再生装置およびその再生手段制御方法例文帳に追加

RECORDING DISK REPRODUCING DEVICE AND ITS REPRODUCING MEANS CONTROL METHOD - 特許庁

御幸台－千葉県船橋市薬円台　（習志野発祥の地から）例文帳に追加

Gokodai - Yakuendai, Funabashi City, Chiba Prefecture (from the original place of Narashino)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院、のち第64代円融天皇女御。例文帳に追加

Saiin, (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve Kamo Shrine) later became high ranking lady in the court of sixty-fourth Emperor Enyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御モードの監視制御サーバが停止したときに、他の監視制御サーバへ制御内容の引き継ぎを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly take over the contents of control to the other monitoring control server when the monitoring control server in a control mode is stopped. - 特許庁

円形の光学メディアの表裏判定装置及び円形の光学メディアの表裏判定装置の制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SIDE DETERMINATION OF OPTICAL DISK - 特許庁

簡単な操作によってキャラクタの移動を円滑に制御すること。例文帳に追加

To smoothly control the movement of a character by a simple operation. - 特許庁

貞元(日本)3年（978年）円融天皇に入内、女御宣下を受ける。例文帳に追加

In 978, she entered Emperor Enyu's court and was proclaimed his nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円周長自動制御方法およびシート状物の巻き取り方法例文帳に追加

CIRCUMFERENTIAL LENGTH AUTOMATIC CONTROL METHOD AND SHEET MATERIAL WINDING METHOD - 特許庁

上円下方墳、古代大君の御陵と伝わる。例文帳に追加

It is a tumulus with a dome-shaped mound on a square base, and it is said to be the Misasagi (Imperial mausoleum) of Okimi in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御絵伝は、浄賀法眼の子・円寂と門人・宗舜が描いた。例文帳に追加

The Goeden was drawn by Hogan JOGA's son, Enjuku and his disciple, Soshun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な構成にて円滑に、フォーカス制御、トラッキング制御およびチルト制御を行い得る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of smoothly performing focal control, tracking control and tilt control by simple structure. - 特許庁

コンピュータ１００は、円弧補間制御の指令半径ｒに応じていずれか一方の前記制限速度にて円弧速度に対してガードをかけるようにして円弧補間制御を行う。例文帳に追加

The computer 100 performs the circular interpolation control by safeguarding the circular speed from exceeding one of the speed limits in accordance with the command radius r of the circular interpolation control. - 特許庁

円盤刃物送り制御方法，装置およびそれを用いた切断装置例文帳に追加

DISC CUTTER FEED CONTROL METHOD, DEVICE AND CUTTING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁