「幕電」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この電源４からのパルス電圧を皮膚組織に放出するための、純度99.99％の純銀幕で構成されるプラス電極部（純銀幕電極パット）５とマイナス電極部（純銀幕電極パット）６がある。例文帳に追加

The electrode sections 5 and 6 are constituted in such a manner that there is a silver electrode connector 13 for connecting the silver electrode curtain 10 of a silver-attached antibacterial pad 11 with a lead silver wire 15, and a lead wire cap 14 is provided on the silver electrode connector 13. - 特許庁

本発明の音響投影幕は、幕布と、カーボンナノチューブ構造体と、少なくとも二つの電極と、を含む。例文帳に追加

The acoustic projection screen includes a screen cloth, a carbon nanotube structure and at least two electrodes. - 特許庁

エレクトレットシャッタ４０は、先幕４３ａ及び後幕４３ｂと、該先幕４３ａ及び後幕４３ｂを駆動する駆動電極が配設された固定子４６ａ及び４６ｂとを有している。例文帳に追加

Electret shutter 40 comprises a front curtain 43a, a rear curtain 43b and stators 46a, 46b on which driving electrodes for respectively driving the front curtain 43a and the rear curtain 43b are arranged. - 特許庁

電気的に制御されて走行する先幕、後幕を設けたシャッタを有し、先幕若しくは後幕の少なくとも一方の走行状態が、先幕走行完了検出部１若しくは後幕走行完了検出部２によって検出される。例文帳に追加

The camera possesses the shutter provided with a front curtain and a rear curtain electrically controlled to travel, and the traveling state of at least either the front curtain or the rear curtain is detected by a front curtain traveling completion detecting part 1 or a rear curtain traveling completion detecting part 2. - 特許庁

電子先幕とメカ後幕を用いて露光制御を行う場合に、電子シャッタによる露光開始タイミングの制御を、メカシャッタの後幕の走行特性に容易に合わせられるようにする。例文帳に追加

To easily match control of exposure starting timing by an electronic shutter to traveling characteristics of a rear curtain of a mechanical shutter when exposure control is performed using an electronic front curtain and the mechanical rear curtain. - 特許庁

ライブビュー状態に移行する際に、後幕コイルだけでなく先幕コイルにも通電させ、先幕コイルと後幕コイルの温度上昇を等しくすることにより、精度の良い露光制御を行う。例文帳に追加

When shifting to a live view state, not only a rear curtain coil but also a front curtain coil are energized to thereby make the temperature rise of the front curtain coil equal to that of the rear curtain coil, and the accurate exposure control can be performed as a result. - 特許庁

字幕データが含まれるディジタルテレビ放送電波を受信して、画像再生及び音声再生を行うテレビ受信装置において、音声再生が途切れた場合に、字幕データあるいは複数の字幕データで構成される字幕データ群が対応する字幕表示可能期間内に、再生が終了するように字幕データあるいは字幕データ群に基づいて字幕音声を再生する。例文帳に追加

This television receiver for receiving a digital television broadcast radio wave including caption data to perform image reproduction and voice reproduction reproduces a caption voice on the basis of the caption data or a caption data group so as to finish reproduction within a caption displayable period to which the caption data or the caption data group composed of a plurality of pieces of caption data corresponds when voice reproduction is broken. - 特許庁

厚さが薄く、かつ遮光性に優れた遮光幕及びこの遮光幕を有する静電シャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding curtain which is thin in thickness and improved in a light shielding performance, and to provide an electrostatic shutter apparatus equipped with the light shielding curtain. - 特許庁

シャッタ側の出力回路６は、開放電磁石（先幕電磁石）４１と閉鎖電磁石（後幕電磁石）４２の一端を、カメラ側のＣＰＵ８の電源の高電位側に別々に接続し、他端をグランドに落とす。例文帳に追加

In an output circuit 6 on the shutter side, each one end of an opening electromagnet (front curtain electromagnet) 41 and a closing electromagnet (rear curtain electromagnet) 42 is separately connected with a high potential side of a power source of a CPU on a camera side, and the other ends are grounded. - 特許庁

携帯電話１の制御部２３は、ワンセグ放送の放送信号を受信し、録画したコンテンツに含まれる字幕文の字幕数と、コンテンツの全再生時間と、各字幕文に付加された字幕切替時刻とを取得する。例文帳に追加

A control part 23 of a cellular phone 1 receives a broadcast signal of one-segment broadcasting and obtains the number of captions, included in video-recorded content, the full reproduction time of the content, and a caption changing time added to each caption sentence. - 特許庁

示幕の折り返し途中での意図しない電源オフによる表示幕の巻き取り停止に対し、簡素な構成で対処することができる幕式表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen type display device capable of taking a countermeasure against the stop of taking-up of a display screen due to unintended power-off during folding of the display screen, with a simple configuration. - 特許庁

電子先幕とメカ後幕とを併用したシャッタ機構において、レンズの状況、撮像素子、メカ後幕の状況に起因したシャッタ走査方向のボケ像の欠けを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent blurred images in a shutter scanning direction from lacking resulting from a state of a lens, an imaging element and the state of a mechanical rear curtain in a shutter mechanism which utilizes both an electronic front curtain and the mechanical rear curtain. - 特許庁

電子先幕とメカ後幕を用いた撮影のための電子先幕のリセット走査特性を、実際の撮影条件下でキャリブレーションする場合に、手ブレや被写体ブレが発生していたとしても、適切にキャリブレーションすること。例文帳に追加

To properly carry out calibration, even if hand fluctuation and object fluctuations occur, when calibrating the reset scan property of electronic front curtain for photographing using an electronic front curtain and a mechanical rear curtain in actual photographing conditions. - 特許庁

シャッタユニット２１内のフォーカルプレーンシャッタ５６は、先幕２５ａ及び後幕２５ｂを駆動するための静電アクチュエータ５７を内蔵する。例文帳に追加

A focal plane shutter 56 in a shutter unit 21 incorporates an electrostatic actuator 57 for driving a front curtain 25a and a rear curtain 25b. - 特許庁

電子先幕を採用した撮像装置において機械式の後幕の駆動を制御する撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging device adopting an electronic front curtain, controlling the driving of a mechanical rear curtain. - 特許庁

そして、幕式表示装置の電源オフ時に折り返しマークＭｂがマーク検出センサをオーバーランして表示幕７が停止しても、電源再投入後は幕終了マークＭｃを検出させることにより、表示幕７の正常な巻き取り動作を確保する。例文帳に追加

Even when the folding mark Mb overruns a mark detection sensor and the display screen 7 is stopped in response to power-off of the screen type display device, a normal taking-up operation of the display screen 7 is secured because the screen end Mc is detected after a power supply is turned on again. - 特許庁

クリーニングモードでＣＣＤの清掃中に、電池の電圧降下により、シャッタ幕が走行して幕が破損するのを防止できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a image pickup device which can prevent the damage of a shutter blind by traveling of the shutter blind caused by the voltage drop of batteries during cleaning of a CCD in a cleaning mode. - 特許庁

携帯型電子装置で字幕付映像を再生するときの、字幕文を選択する表示画面の視認性が悪化しない携帯型電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which is free of deterioration in visibility of a display picture for selecting subtitle sentences when a subtitled film is reproduced on a portable electronic device. - 特許庁

電子先幕シャッターを有する撮像装置にＴＳレンズを装着したときにおいて、シフト移動後、電子先幕撮影をすると光量不足になることを改善する。例文帳に追加

To improve insufficient light intensity when performing an electronic front curtain imaging after performing a shift movement in a case where a TS lens is mounted on an image pickup device including an electronic front curtain shutter. - 特許庁

先幕、後幕で形成するスリット幅を常に制御可能であって、正確な露光が可能な静電シャッタ機構を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic shutter mechanism capable of always controlling the width of a slit formed by a front curtain and a rear curtain, and also, capable of accurately exposing. - 特許庁

建物などの構造物の変形から太陽電池モジュールを保護できる太陽電池モジュールの設置方法と幕体とモジュールを一体化した太陽電池幕構造体を提供する。例文帳に追加

To provide the installation method of a solar battery module, with which the solar battery module is protected from the deformation of a structure, such as a building and a solar battery screen structure body for which a screen body and the module are integrated. - 特許庁

ライブビュー撮影において、先幕保持電磁石と後幕保持電磁石の温度差によって生じる、電磁石が離反するまでのタイムラグの差を抑止し、精度の良い露光制御をすること例文帳に追加

To achieve accurate exposure control by restraining the difference of a time lag until an electromagnet separates, which is caused by a temperature difference between a front curtain holding electromagnet and a rear curtain holding electromagnet, in live view photography. - 特許庁

遮光幕３５は予め所望のピッチで電気的な分極（エレクトレット）が施されている。例文帳に追加

Electric polarization (electret) is previously applied on the light shielding curtain 35 at desired pitches. - 特許庁

このシャッタ幕２５は、上記駆動電極２８に電圧が印加されることによって、所定方向に移動される。例文帳に追加

The shutter screen 25 is moved in a prescribed direction by impressing voltage on the drive electrode 28. - 特許庁

アクティブ気幕電化学放電加工装置は、陰極環境を提供するアクティブ気幕加工電極と、陽極条件の環境を提供する補助電極と、導電性加工液、加工に待機する工作物である不良導電性工作物とを包括する。例文帳に追加

The active gaseous screen electrochemical discharging machine includes an active gaseous screen electrochemical discharge electrode which provides an negative electrode environment and, an auxiliary electrode which provides a positive electrode environment and, an electrically conductive working fluid and, a nonconductive work piece which waits read for processing. - 特許庁

先幕を電子フォーカルプレーンシャッタで行い、後幕をメカニカルフォーカルプレーンシャッタで行う場合において、安定的な露光を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of attaining stable exposure in the case that an electronic focal plane shutter is used for a front curtain and a mechanical focal plane shutter is used for a rear curtain. - 特許庁

先幕２５ａ、後幕２５ｂの対向面側には、電極２８ａ、２８ｂと、開口部２７ａ、２７ｂが設けられた固定子２９ａ、２９ｂが配設されている。例文帳に追加

Electrodes 28a and 28b and stators 29a and 29b provided with apertures 27a and 27b are disposed on the opposite surface side of the first blind 25a and the second blind 25b. - 特許庁

電磁波遮蔽幕７と電磁波遮蔽材２０とが導通することにより、窓２１からの電磁波の侵入、漏洩が防止される。例文帳に追加

The membrane 7 is conducted with the material 20 to prevent infiltration or a leakage of the electromagnetic wave from the window 21. - 特許庁

先幕としての電子フォーカルプレーンシャッタの幕速を制御する電子フォーカルプレーンシャッタ制御部６２３は、状態情報取得部６２５及びリセットタイミング制御部６２７を備える。例文帳に追加

An electronic focal plane shutter control section 623 for controlling a curtain speed of the electronic focal plane shutter acting like the front curtain includes a state information acquisition section 625 and a reset timing control section 627. - 特許庁

第１の遮光幕１０は第１の基板８の帯状電極１８により駆動され、第２の遮光幕１２は第２の基板１４の帯状電極２２によって駆動される。例文帳に追加

The 1st light shielding curtain 10 is driven by the strip electrodes 18 of the 1st base plate 8, and the 2nd light shielding curtain 12 is driven by the strip electrodes 22 of the 2nd base plate 14. - 特許庁

遮光幕２７には予め所定のピッチで電気的に分極されたエレクトレットが施されている。例文帳に追加

An electret polarized electrically at prescribed pitch is preapplied to the shading curtain 27. - 特許庁

電子カメラ１においては、撮像素子７への撮影光が通過するアパチャ６ｃを、先幕６ａおよび後幕６ｂからなるシャッタにより開閉する。例文帳に追加

In this electronic camera 1, an aperture 6c where photographing light to an imaging device 7 is caused to pass through is opened and closed by the shutter composed of a front diaphragm 6a and a rear diaphragm 6b. - 特許庁

複数ライン単位の電子先幕シャッタとメカニカル後幕シャッタとを組み合わせて露光を行うことにより発生する露光ムラを低減し得る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can reduce non-uniform exposure that may occur in performing exposure by a combination of an electronic front-curtain shutter and a mechanical rear-curtain shutter in units of multiple lines. - 特許庁

電子カメラ１０は、撮影レンズ系２１、２３と、撮像素子３０と、先幕２６及び後幕２７を有するフォーカルプレーンシャッタ２５と、制御部３５、６１とを含む。例文帳に追加

The electronic camera 10 includes photographing lens systems 21 and 23, the imaging device 30, the focal plane shutter 25 with a front curtain 26 and a rear curtain 27, and control parts 35 and 61. - 特許庁

電子先幕により生じ得る画像の輝度ムラを良好に補正可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus successfully correcting luminance unevenness of an image that may be generated by an electronic front curtain. - 特許庁

スぺ−サ２６は電極基板２５とガラス基板２８との間に遮光幕２７を移動可能に保持する。例文帳に追加

The spacer 26 movably holds the shading curtain 27 between the electrode substrate 25 and the glass substrate 28. - 特許庁

電子先幕シャッターを用いた場合においても、適正なタイミングでストロボ発光信号を発生させる。例文帳に追加

To generate a stroboscopic emission signal at appropriate timing even when an electronic front curtain shutter is used. - 特許庁

彼らの自由は 剥ぎ取られてる... 1度に1台のカメラ 1台の電話 1度に1メガバイト 今こそ 幕を引くべき時だ例文帳に追加

That their freedoms have been stripped away... one camera, one cell phone, one megabyte at a time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

字幕表示装置は、放送電波に含まれる映像信号の表す映像上に、その放送電波に含まれる音声信号の内容を表す字幕を、車両搭載用の表示部で表示させるためのものであり、字幕の表示／非表示を放送電波の受信レベルに応じて切り替える。例文帳に追加

A subtitle display device displays the subtitle for indicating the content of the sound signal contained in a broadcast radio wave on the picture indicated by the picture signal contained in the broadcast radio waves by a vehicle-mounted display unit, and changes the display/non-display of the subtitle according to the reception level of the broadcast radio wave. - 特許庁

先幕２５ａは、上記駆動電極２８ａの電荷により駆動力を受けて、固定子２９ａに対し相対移動可能とされ、後幕２５ｂは、上記駆動電極２８ｂの電荷により駆動力を受けて、固定子２９ｂに対し相対移動可能とされる。例文帳に追加

A front curtain 25a can relatively move to the stator 29a by receiving driving force by the charge of the driving electrode 28a, and a rear curtain 25b can relatively move to the stator 29b by receiving driving force by the charge of the driving electrode 28b. - 特許庁

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。例文帳に追加

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen. - 特許庁

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。例文帳に追加

To obtain a theater control apparatus by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even when electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen. - 特許庁

携帯電話１の制御部２３は、操作部２２から供給された操作情報を判別し、所定の字幕文を選択して連続的に字幕文を送る連続字幕送りモードに設定する旨の操作情報であるか否かを判別する。例文帳に追加

A control part 23 of a mobile phone 1 determines operation information supplied from an operation part 22, and determines whether it is operation information for setting a mode to a continuous subtitle transmission mode wherein predetermined subtitle sentences are selected and the subtitle sentences are continuously transmitted. - 特許庁

そして、上記先幕２５ａ、後幕２５ｂを駆動する際には上記第１の状態を設定し、カメラが省電力状態にある際には上記第２の状態に切り換える。例文帳に追加

The pulse generation circuit 111 is set to the first state, when the front curtain 25a and the rear curtain 25b are driven, and switched to the second state, when the camera is in a power-saving state. - 特許庁

制御手段は、データに基づき、後幕の走行特性の経時変化（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ３，...）に応じて電子先幕の走行特性（ＣＡ１，ＣＡ２，ＣＡ３，...）を変更する。例文帳に追加

The control means changes the traveling characteristics (CA1, CA2, CA3, and so on) of the electronic front curtain in response to the secular change (CB1, CB2, CB3, and so on) of the traveling characteristics of the rear curtain based on the data. - 特許庁