「差羽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かえらない卵を差引きしても八十羽はかえる例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.  - 斎藤和英大辞典

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の位相差がφである。例文帳に追加

In other words, a phase difference between the front wing shaft 103 and rear wing shaft 104 is ϕ. - 特許庁

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の振幅差がΔγである。例文帳に追加

Specifically, an amplitude difference between the front wing shaft 103 and the rear wing shaft 104 is Δγ. - 特許庁

今月分の返済が 遅れたら 上羽やは 差し押さえられます。例文帳に追加

If this month's loan payments are late, uebaya will by foreclosed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数のバリヤ羽根を含むレンズバリヤ装置において、バリヤ羽根同士に段差が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of level difference between barrier blades in a lens barrier device including a plurality of barrier blades. - 特許庁

昔の沿岸捕鯨において,羽差しという,指揮者の役目例文帳に追加

of whaling in ancient Japan, the task of capturing the whale seen to be the leader of a school  - EDR日英対訳辞書

段差面７ｄは間隔羽根５に当接してその位置を規制する。例文帳に追加

The step surface 7d abuts against the interval blade 5 to restrict its position. - 特許庁

輻射羽根２１ａ〜２１ｍの主面の軸１０に交差する向きと螺旋状羽根３０の軸１０に交差する向きとは逆である。例文帳に追加

The direction of the main faces of the radial blades 21a to 21m crossing the axis 10 and that of the spiral blade 30 crossing the axis 10 are inverse to each other. - 特許庁

第１風向調整羽根１２１及び第２風向調整羽根１２２は、仕切羽根１２０と交差し、且つ鉛直方向に対して傾斜自在に仕切羽根１２０に支持されている。例文帳に追加

The first wind direction adjusting blade 121 and the second wind direction adjusting blade 122 intersect the partition blade 120 and are supported by a partition blade 120 to freely tilt in the vertical direction. - 特許庁

昔の沿岸捕鯨において,羽差しという,指揮者の役目の人例文帳に追加

of whaling in ancient Japan, a person whose task was to capture the whale seen to be the leader of a school  - EDR日英対訳辞書

撓み防止部７ｃは、羽根受板７から間隔羽根５に向かって屈曲する凸部であり、この凸部７ｃを介して羽根受板７の他の面より段差をつけて段差面７ｄを形成する。例文帳に追加

The bending prevention part 7c is a projection part which bends from the blade receiving plate 7 toward an interval blade 5 and a step surface 7d is formed having a difference in level from the other surface of the blade receiving plate 7 across the projection part 7c. - 特許庁

羽根基準点センサＳ２は、搬送ベルト４によって形成される搬送面と、羽根車５ａ、５ｂの羽根先端が交差する羽根基準点ＴＰ１部分を通過する紙葉類を検知する。例文帳に追加

The paddle reference point sensor S2 detects paper sheets which pass through a portion of a paddle reference point TP1 at which a feed face formed by a feed belt 4 crosses the tips of paddle wheels 5a and 5b. - 特許庁

羽根２２の前縁２２ｂの全体にわたって、段差形状を有する段差部２２ｃが複数形成されている。例文帳に追加

Over the entire front edge 22b of the blade 22, a plurality of step parts 22c having a step shape are formed. - 特許庁

絞り羽根を絞り状態にセットした時に、絞り口径の誤差を抑制する。例文帳に追加

To restrain the error of a diaphragm aperture at the time of setting a diaphragm blade to a stop state. - 特許庁

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。例文帳に追加

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades. - 特許庁

この剥離抑制構造３０は、羽根群ユニット２４の各羽根２９ａ〜２９ｈの前縁に高低差を設けることによって形成する。例文帳に追加

The peeling suppression structure 30 is formed by providing a height difference between the leading edges of the blades 29a to 29h of the blade group unit 24. - 特許庁

４層の隙間６ａ〜６ｄに夫々１枚づつカッター羽根７ａ〜７ｄを差し込む４スロット４枚羽根構造であるため、夫々のカッター羽根７ａ〜７ｄの摺動範囲が制約を受けることがない。例文帳に追加

Since the framing cutter mechanism is a 4-slot 4-blade structure that cutter blades 7a-7d are inserted into 4-layered gaps 6a-6d, respectively, the sliding range of the respective cutter blades 7a-7d is not constrained. - 特許庁

ハウジングの内面に形成されたアブレーダブルシール層を回転する羽根車の羽根で削る際、そのアブレーダブルシール層に段差が生じることを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of a step difference in an abradable seal layer when abrading the abradable seal layer formed on the inner face of a housing with vanes of a rotary impeller. - 特許庁

本シャッタ駆動装置は、２系統の先，後シャッタ羽根駆動部からなり、シャッタ秒時の時間差で上記２系統のシャッタ羽根駆動部が駆動される。例文帳に追加

The shutter driving apparatus is constituted of two systems, that is, 1st and 2nd shutter blade driving parts, the two shutter blade driving parts are driven with a time difference of a shutter release time. - 特許庁

これら複数の段差部２２ｃは、羽根２２の回転に伴って異物を羽根２２の先端側に導きやすいように、いずれも後退角を有している。例文帳に追加

The plurality of step parts 22c all have a sweep-back angle so as to easily lead the foreign matter to the tip end side of the blade 22 accompanying the rotation of the blade 22. - 特許庁

羽根車と、該羽根車を内装している計量室の寸法とを一定の関係に保つことによって、流量計の器差をフラットにすることである。例文帳に追加

To flatten instrument errors in a flowmeter, by making the dimensions of an impeller and a measuring chamber built in with the impeller kept at a fixed relation. - 特許庁

羽織紐は最礼装では白の平打ちだが、丸組みやそのほかの色でも差し支えない。例文帳に追加

White flat braids are used for haori for the most formal case, but round braids and other type braids as well as other color of the braids are acceptable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽根６は、羽根６の外側にあって縦軸線Ｂに交差する羽根６の回転軸線Ａに関する半径方向外側の端１１と基準区画５１との間に延在する端部１４ｃも有する。例文帳に追加

The blade 6 also includes an end portion 14c located outside the blade 6 and intersecting with the vertical axis B and extending between an end 11 radially outside relative to a rotating axis A of the blade 6 and a reference section 51. - 特許庁

河川の落差個所に、落差面にほぼ沿って据え付けられる外周に羽根を取り付けた軸を有する発電用水車であり、軸の半分側の羽根の上を遮蔽するとともに、軸を傾斜させる。例文帳に追加

The electric-generating hydraulic turbine is installed nearly along a head surface at a head location of a river, and has a shaft with blades attached on its outer circumference, the upper part of the blades on a half side of the shaft is shielded, and the shaft is tilted. - 特許庁

家康は次男・於義丸を秀吉の養子（＝人質）として差し出し、「羽柴秀康（のちの結城秀康）」とし講和した。例文帳に追加

Ieyasu concluded a peace by providing his second son Ogimaru to Hideyoshi as Hideyoshi's adopted son (= a hostage), 'Hideyasu HASHIBA (later Hideyasu YUKI)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導管12，12，22，22Ａの外周には該導管12，12，22，22Ａの回転方向に交差する中間羽根15，15Ａ，25，25Ａを設ける。例文帳に追加

Intermediate blades 15, 15A, 25, 25A crossing the rotation direction of the pipes 12, 12, 22, 22A are disposed on the outer peripheries of the pipes 12, 12, 22, 22A. - 特許庁

電動機の回転軸に装着するボス部から半径方向に突出する複数本の支持脚６を有する羽根フレーム７に対し、その各支持脚６に羽根板８がそれぞれ固定された羽根車について、その羽根フレーム７の支持脚６を羽根板８より風の流れに対し下流側に位置させるとともに、各支持脚６と各羽根板８との結合面に対応する羽根板８部分に各支持脚６の厚みの略１／２の深さの段差形状の絞り部１５を形成する。例文帳に追加

The impeller has a blade frame 7 having a plurality of support legs 6 projecting in the radial direction from a boss mounted on a rotary shaft of a motor, and a blade plate 8 fixed to each support leg 6 of the blade frame 7. - 特許庁

組付け誤差が生じたとしても、貫流ファンの送風能力に与える影響の低減が図られた貫流ファンを提供すると共に、第１羽根車を保持して、第２羽根車に装着する際に、第１羽根車を保持する部材と、第２羽根車に形成された羽根部との接触の抑制が図られた貫流ファンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-flow fan with reduced effects on blowing capacity of the cross-flow fan even when an assembling error occurs and to provide a method of manufacturing the cross-flow fan suppressed in contact between a member holding a first impeller and blade parts formed on a second impeller when holding the first impeller and mounting it on the second impeller. - 特許庁

同時に冷却空気流（７）及び回転羽根漏れ流（１１）が交差し、又は反対方向に向けられていることによって、回転羽根ラビリンスパッキンの遮断作用が改善される。例文帳に追加

Simultaneously, a stream of the cooling air 7 and a rotary blade leak flow 11 are crossed or directed in an opposite direction, so as to improve interrupting action of a rotary blade labyrinth packing. - 特許庁

更に、羽根車の軸及び回転速度検出部の固定には、多数穿設した貫穴の何れかに差し込む構成とする。例文帳に追加

The axes of the impellers and rotation speed detecting parts are fixed by insertion to any ones of multiple pierced through-holes. - 特許庁

インレットボックス１３のガス取入れ口１４は羽根車２の回転軸Ｐと交差する方向（側方）に設けられている。例文帳に追加

The gas-taking in port 14 is provided in a direction (side) intersecting a rotating shaft P of the impeller 2. - 特許庁

インペラ４３が回転するとインペラ４３の羽根溝の前後で流体摩擦力により圧力差が生じる。例文帳に追加

When the impeller 43 is rotated, a pressure difference is generated by the fluid friction force in front and rear of a blade groove of the impeller 43. - 特許庁

上ノズル１０のテーパー部１１に段差部１３を形成し、羽口レンガに上ノズルを嵌合させた際に段差部１３のモルタル厚さが薄くなるようにする。例文帳に追加

A step-difference part 13 is formed in a tapered part 11 of the upper nozzle 10, and when the upper nozzle is put on the tuyere brick, the thickness of mortar on the step difference part 13, is made to be thin. - 特許庁

紙葉類が搬送路に無い場合の羽根車タスクは、取出ロータ１２と羽根車７１ａの位相差が許容される範囲で一定になるように取出ロータの取出しピッチと羽根車の回転速度の同期をとる同期制御を行う。例文帳に追加

A task of an impeller when a paper sheet is not in a conveyance passage, is to make synchronous control of an ejection pitch of an ejection roller 12 and the rotational speed of the impeller 71a so that a phase difference between the ejection roller 12 and the impeller 71a is within an allowable range and is constant. - 特許庁

羽根支持部材に取り付ける羽根を、隣合った羽根間の取り付け角度が等差数列が成り立つように配置することによりファンモータの羽根および回転に起因する騒音を低減し、またはその音質を変化させて耳障りでない音質にして騒音の少ないファンモータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fan motor with less noise by reducing the noise due to the blades and rotation thereof or changing the quality of the noise to non-strident noise by disposing the blades attached to a blade support member so that the mounting angle between the adjacent blades can establish an arithmetical progression. - 特許庁

コンベヤ１１の搬送方向に対して交差するように、スクリューリボン状の攪拌羽根３０を配置し、この攪拌羽根３０を回転させる回転手段を設け、上記攪拌羽根３０の回転軸と平行なガイド２１を介して、攪拌羽根３０の回転軸２４方向に移動できるスライダ３７を設置する。例文帳に追加

This device is provided with a screw-ribbon-shaped stirring blade 30 arranged so as to cross a conveyor 11 in a conveying direction, a rotation means provided to rotate the stirring blade 30, and a slider 37 movable in the direction of a rotation axis 24 of the stirring blade 30 via a guide 21 parallel to the rotation axis of the stirring blade 30. - 特許庁

汚泥は、分離羽根５の回転方向と同方向へ回転するので、阻流棒１０との間に速度差が生じる。例文帳に追加

Sludge is rotated in the same direction as the rotation direction of the separation blades 5 to generate a speed difference between the sludge and flow inhibiting rods 10. - 特許庁

攪拌装置３０は、攪拌羽根３２の回転範囲が中間支持ビーム１５の描く回転軌道に交差するように配置されている。例文帳に追加

The stirring device 30 is arranged to let a rotation range of the stirring blade 32 cross a rotation track drawn by the intermediate supporting beam 15. - 特許庁

これにより、例えば隣接する羽体構成部材の端部をずらすことにより羽体本体の長さ方向端部に支柱１００を取り囲み得る段差部を形成することができる。例文帳に追加

The composition allows formation of such a different part in level that can surround a support pole 100 at the edge in the longitudinal direction of the blade, for example, by shifting the edge of the adjoining blade composing members. - 特許庁

そして、羽根１３のねじれ角が一定でなく、羽根１３の途中から変化し、流出側から流入側のねじれ角を減じたその差が、１°から１０°の範囲内であるようにする。例文帳に追加

The angle of torsion of the blade 13 is not constant but changes from the middle of the blade 13, and the difference determined by subtracting the angle of torsion on the inflow side from that on the outflow side is in the range from 1° to 10°. - 特許庁

貫流ファンの各羽根８ｂは、当該各羽根８ｂにおける圧力面８ａと負圧面８ｂとの圧力差に基づいて、当該各羽根８ｂの外径側または内径側の端部が軸方向で異なる形状に変形するように構成されている。例文帳に追加

Each of blades 8b of the cross-flow fan is structured so that an end of an outer diameter side or an inner diameter side of each of blades 8b deforms in a different shape from each other in the axial direction based on differential pressure of a pressure surface 8a and a negative pressure surface 8b of each blade 8b. - 特許庁

段差面(14a)の位置での羽根(14)前縁の偏位量を、翼幅方向における当該段差面(14a)の前端に対応する位置での翼弦長の０．０４〜０．１８倍に設定する。例文帳に追加

Deviation of the leading edge of the blade 14 at a position of the stepped surface 14a is set to 0.04-0.18 times the aerofoil chord length of the stepped surface 14a at a position corresponding to the leading edge in an aerofoil width direction. - 特許庁

羽根３の圧力面３d側において、ボス２側から羽根３の外周縁部３cに向かって階段状に高くなる段差部４が、羽根３の前縁部３aから後縁部３bにわたって、かつ外周縁部３cに沿うように一体に形成されているので、段差部４を乗り越えて外周縁部方向に流れる気流を減少させる。例文帳に追加

Because steps 4 elevated stepwise from a boss 2 side toward the outer periphery 3c are formed integrally from a front edge 3a of the vane 3 to a rear edge 3b so as to line the outer periphery 3c of the vane 3 on the pressure surface 3d side of the vane 3, the air stream overriding the steps 4 and flowing toward the outer periphery is reduced. - 特許庁

また第３の絞り羽７３の開口７４の一部を覆うように２段階以上の濃度差を有するフィルタ７５を取付ける。例文帳に追加

The third diaphragm blade 73 is mounted with a filter 75 having a density difference of ≥2 steps so as to cover a portion of its opening 74. - 特許庁

羽根車の回転の安定化を図り、器差特性を改善して水道メータ間のばらつきを解消する水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of stabilizing rotation of an impeller, improving an instrumental error characteristic, and removing dispersion between water meters. - 特許庁