| 意味 | 例文 (959件) |
雨壺山の砦(橋口隼人重藤)……これも九度山方面例文帳に追加
The Fort of Mt.Ametsubo (HASHIGUCHI Hayato Shigefuji [重藤]) which was also located on Mt.Kudo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武藤泰山に 乗り越えられぬ山はない!!例文帳に追加
For mutou taizan, there is no mountain that he can't surpass!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
子に山科教興・山科教冬・山科教藤がいる。例文帳に追加
His children included Norioki YAMASHINA, Norifuyu YAMASHINA and Norifuji YAMASHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万里小路藤房(畿内・山陽道・山陰道)例文帳に追加
Fujifusa MADENOKOJI (tonin for the Kinai, Sanyodo and Sanindo regions) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲荷駅-JR藤森駅-桃山駅例文帳に追加
Inari Station - JR-Fujinomori Station - Momoyama Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが 武藤泰山に 乗り越えられぬ山はない!例文帳に追加
But, for muto taizan, there is nothing that can't be overcome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
正室は藤原山蔭の娘。例文帳に追加
His lawful wife was the daughter of FUJIWARA no Yamakage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家花山院流(5家)例文帳に追加
Line of Kazanin, the House of Fujiwara North (five families) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内閣総理大臣 武藤泰山くん。例文帳に追加
Prime minister mutou taizankun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛宕山(藤沢町2)-岩手県東磐井郡藤沢町藤沢にある。例文帳に追加
Atago-san (Fujisawa-cho 2) - It is located in Fujisawa, Fujisawa-cho, Iwai County, Iwate Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山蔭神社(祭神:藤原山蔭、相殿:えびす)例文帳に追加
Yamakage-jinja Shrine (Deities: FUJIWARA no Yamakage, together with Ebisu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原魚名流藤原山蔭の子孫である。例文帳に追加
The clan had FUJIWARA no Yamakage of FUJIWARA no Uona line as its early ancestor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR藤森駅-桃山駅-六地蔵駅例文帳に追加
JR Fujimori Station - Momoyama Station - Rokujizo Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこには沢山の藤の花が咲きます。例文帳に追加
Many wisteria flowers bloom there. - Weblio Email例文集
真山君 この人たち 藤原画廊のオーナー 藤原兄弟例文帳に追加
Mayama, these are the fujiwara brothers they own the gallery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
加藤嘉明(伊予国松山城主)例文帳に追加
Yoshiakira KATO (lord of Matsuyama-jo Castle in Iyo Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福知山市佐藤太清記念美術館例文帳に追加
Sato Taisei Memorial Art Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
進藤は? あいつ 山村会長のアテンド。例文帳に追加
What about shindou? he's assisting chairman yamamura. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
山槐記 … 藤原忠親(中山内大臣)の日記。例文帳に追加
Sankaiki … The diary of FUJIWARA no Tadachika (Nakayama Naidaijin [Nakayama, the minister of the center.]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭神は、藤原鎌足(談山大明神・談山権現)。例文帳に追加
Its enshrined deity is FUJIWARA no Kamatari (Danzan Daimyojin, Danzan Gongen). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮家の筑波藤麿(筑波藤麿・昭和3年7月20日)例文帳に追加
Fujimaro TSUKUBA of Yamashina no miya family (Fujimaro TSUKUBA, July 20, 1928) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原誠信、藤原斉信、藤原道信、藤原忯子(花山天皇女御)、藤原義懐室らがある。例文帳に追加
His children were FUJIWARA no Sanenobu, FUJIWARA no Tadanobu, FUJIWARA no Michinobu, FUJIWARA no Yoshiko (Nyogo (an imperial consort) of Emperor Kazan), the wife of FUJIWARA no Yoshichika and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家花山院家の支流。例文帳に追加
They were a branch of the Kazanin family of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-東美浜駅、気山駅、藤井駅開業。例文帳に追加
- Higashi-Mihama station, Kiyama station and Fujii station opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原師実流花山院家の長男だった。例文帳に追加
He was the first son of the Kazanin family, FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原師実流花山院家23代当主。例文帳に追加
He was the 23rd head of the Kazanin family belonging to the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武藤泰山 息子の体に入ってしまった!例文帳に追加
Mutou taizan has unexpectedly entered his son's body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛宕山(藤沢町1)-岩手県東磐井郡藤沢町大籠にある。例文帳に追加
Atago-yama (Fujisawa-cho 1) - It is located in Okago, Fujisawa-cho, Iwai County, Iwate Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さっき 山藤警部から電話がありました例文帳に追加
I got a call from inspector yamafuji a little while ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
藤原北家藤原山蔭流の出身で、参議藤原安親の曾孫に当たる。例文帳に追加
He was in the FUJIWARA no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan, and was a great-grandson of Sangi (councilor) FUJIWARA no Yasuchika. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は加藤清正の家臣西山次郎左衛門。例文帳に追加
His father was Jirozaemon NISHIYAMA, a vassal of Kiyomasa KATO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短刀(信濃藤四郎)(山形・致道博物館蔵)例文帳に追加
Shinano Toshiro, short sword, owned by Chido Museum, Yamagata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原家成の六男山科実教が祖。例文帳に追加
The original forefather was Sanenori YAMASHINA, the sixth son of FUJIWARA no Ienari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (959件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)