「屋内式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋内・屋外両用の体牽引式点滴・酸素ボンベ用カート例文帳に追加

CART FOR BODY TRACTION TYPE INTRAVENOUS DRIP AND FOR OXYGEN CYLINDER FOR BOTH OF INDOOR OR OUTDOOR APPLICATION - 特許庁

着用式デバイスは、屋内環境におけるナビゲーション用に形成されている。例文帳に追加

A wearable device is formed for navigation in indoor environment. - 特許庁

Ｓ−Ｚ方式で撚られた抗張力体を備える屋内用光ケーブル例文帳に追加

INDOOR OPTICAL CABLE HAVING S-Z STRANDED TENSILE MATERIAL - 特許庁

緊急災害対応屋内天井吊型重力式家庭用小型貯水槽例文帳に追加

GRAVITY SYSTEM DOMESTIC SMALL WATER-STORAGE TANK OF INDOOR CEILING SUSPENDED TYPE COPING WITH EMERGENCY DISASTER - 特許庁

Ｓ−Ｚ方式で撚られた抗張力体を備える屋内用光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor optical cable having an S-Z stranded tensile material. - 特許庁

突起部１５は、乾式構造壁２０の屋内側で乾式構造壁２０に近接した位置に設けられている。例文帳に追加

The protrusion 15 is provided in the indoor side of the dry structural wall 20 and in the position in the proximity of the dry structural wall 20. - 特許庁

屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機例文帳に追加

Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms  - 経済産業省

住宅１３の屋内外を連通する窓部には、スラット式シャッタ装置６１が設置されている。例文帳に追加

A slat-type shutter device 61 is installed in a window section which makes the indoor and outdoor sides of a house 13 communicate with each other. - 特許庁

屋外機３２に設置されている屋外機制御基板３７の通信方式と、屋内機３１Ａ，３１Ｂ…設置されている屋内機制御基板３８Ａ，３８Ｂ…通信方式とが一致していない場合、これらの屋外機と屋内機とを連繋作動せしめ、１基の冷暖房空調設備として適正な冷，暖房機能を発揮させる。例文帳に追加

To allow correct signal exchange between an indoor unit having an indoor unit control substrate and an outdoor unit having an outdoor unit control substrate which is different in communication system from the indoor unit control substrate by providing therebetween an interface having a function of converting communication systems. - 特許庁

共通の変調方式により、屋外では２．４ＭＨｚ帯を、屋内では５．２ＭＨｚ帯を使用することにある。例文帳に追加

Employing both 2.4 MHz band for outdoor use and 5.2 MHz band for indoor use is attained by the use of a common modulation method. - 特許庁

古い民家では単純に地面が露出している屋内の場所に過ぎない様式のものもあり、この辺りが語源といえよう。例文帳に追加

In old private houses, there is sometimes an area where the earth is simply exposed, and this would be the origin of the term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、屋内外に設けられた普及型コンセントに、直接接続できるプラグを有した震動感知式マルチタップを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration sensing type multi-tap having a plug capable of directly connecting to a popular type receptacle installed inside and outside of a building. - 特許庁

貯湯タンクユニットを屋内に設置することで発生する給湯のアンダーシュートを確実に防止した貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device capable of surely preventing undershoot in hot water supply due to installation of a hot water storage tank unit indoors. - 特許庁

此れ等各建屋式水槽の内外を遠赤外線発生塗料で塗付し、建屋内に遠赤外線マイナスイオンを発生させる。例文帳に追加

Far infrared light-generating coating is applied on the inside and outside of each of such building type water tanks to generate far infrared light minus ions. - 特許庁

既に使用している既設（屋外排気方式）のレンジフードを利用して、室内循環方式あるいは室内循環方式と屋外排気方式との双方を兼ね備えた屋内外循環排気方式に低コストにて変更することを可能とする空気清浄ユニット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning unit device capable of being altered, at a low cost, to an indoor circulation system or to an indoor/outdoor circulation exhaust system provided with both the indoor circulation system and an outdoor exhaust system using an already-installed range hood (outdoor exhaust system) which is already used. - 特許庁

屋内または屋外におけるアンテナと受信装置との組み合わせで敷設形式を工夫することによって、トランシーバの位置特定を可能にする。例文帳に追加

To locate a transceiver by designing a laying, form by combining an antenna and a receiving device indoors or outdoors. - 特許庁

一般の床板部分と同様に屋内の床面の一部分を簡単にタイル仕上げにすることができる乾式タイル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dry tile structure whereby part of an indoor floor face can be easily finished with tiles in the same manner as for general floor board portions. - 特許庁

屋内で発見した害虫を積極的に駆除するのに適し、確実に殺虫を行うことができる電気式殺虫器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric insect-killing device which is suitable for positively controlling insect pests found out indoor and can surely kill the insect pests. - 特許庁

病院等の病室等の屋内において、新型インフルエンザや鳥インフルエンザ等の強毒性の感染症患者を収容するに当り、周囲への感染拡大を防止することのできる屋内簡易設置型陰圧方式隔離室を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor simple installation type negative pressure type isolation room, capable of preventing infection spread to the circumference when a patient of highly-virulent infection disease such as new flu or bird flu is received in doors such as a ward of a hospital or the like. - 特許庁

バッテリーにバッテリーチャージャー及びインバーターを接続することで、屋内・屋外を問わず手軽に電源を取ることの出来る充電式電源を提供する。例文帳に追加

To provide a rechargeable power supply by which the power supply can be easily obtained regardless of the indoor or outdoor place by connecting a battery charger and an inverter to a battery. - 特許庁

冷熱源制御装置５は、屋内における所要冷熱量が増大した場合に吸着式冷凍機３に加えてチリングユニット４を稼働させる。例文帳に追加

The cold heat source control device 5 operates the chilling unit 4 in addition to the adsorption type refrigerating machine 3 when necessary cold amount on the indoor side is increased. - 特許庁

近年では屋内霊園と呼ばれるマンション形式で設置する例も増えており、都内では日本最大級となる9階建ての大型のものもある。例文帳に追加

These days, compartmental nokotsudo (called indoor cemeteries) have increased; in Tokyo there is a nine-storey nokotsudo, one of the largest in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬の場合は、葬儀後家に持ち帰り、中陰壇（四十九日の法要および納骨式まで遺骨を祀る臨時の屋内祭壇。）に祀られる。例文帳に追加

When a deceased person is cremated, no-ihai will be taken home and enshrined on a chuin-dan (a temporary home altar to enshrine the ashes until the memorial service on the forty-ninth day after the death and the interment ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は通行の妨げにならず、必要に応じて手摺として機能させるようにした昇降式屋内用手摺を安価に提供可能とすること。例文帳に追加

To provide a lifting-lowering type indoor handrail, which is not a hindrance to passing normally and is made to function as the handrail as required, at a low cost. - 特許庁

その為、屋内外を問わず広く普及している図３の内照式表示装置や図４の導光式表示装置等の、ケーシング内部に電気的光源（５）を有し、透過光方式で明るく表示面（１）を照らすタイプの表示装置に用いることはできない。例文帳に追加

The display device is provided with the display face comprising a display part, a reflection part, and a rear face part in which incident light from the surface is retroreflected and light from a rear face transmitted. - 特許庁

ＳＳ重畳方式にて電灯線等、主として既設の設備を用いて、及びＳＳ無線方式の併用活用にて従来の建屋内のデットポイントにおいて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。例文帳に追加

To surely and inexpensively implement transmission/reception of information at a dead point within a conventional building by using mainly an existent facility such as an electric lamp wire in an SS superimposing system and effectively utilizing an SS radio system together. - 特許庁

屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。例文帳に追加

To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip. - 特許庁

床下空間部をうまい具合に利用してヒートポンプ式エアコンによる高効率な暖房等の運転を実現することができる屋内空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interior air conditioning system capable of performing a heating operation and the like of high efficiency by a heat pump-type air conditioner by properly utilizing an underfloor space portion. - 特許庁

通信回線の設置を最小限に留めることが可能で、様々なデータ転送形式のデジタルデータの転送を行える屋内設備端末間の通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between indoor equipment terminals where installation of communication channels can be minimized and digital data of various data transfer forms can be transferred. - 特許庁

外壁パネル５の下枠材９と腰壁２の屋内側の側面との間に、弾性を有する乾式の止水材１４を圧縮状態に介在させる。例文帳に追加

A dry water sealing material 14 with elasticity is interposed in a compressed state between a lower frame material 9 of an exterior wall panel 5 and an indoor-side lateral surface of the spandrel wall 2. - 特許庁

本発明は、家屋内の空気を循環させて温度及び湿度をバランス良く調整する循環型空調方式を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a circulation type air conditioning method capable of adjusting a temperature and a humidity in a balanced manner by circulating the air in a house. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物を提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation type building, preventing exhaust air of a room from mixing with the circulation air to keep the contamination concentration in the air and the circulation air in the room low. - 特許庁

空気調和機１０は、圧縮機７を有する蒸気圧縮式の冷凍サイクルを利用して、屋内の潜熱負荷および顕熱負荷を処理する空気調和機である。例文帳に追加

This air conditioner 10 is an air conditioner for treating an indoor latent heat load and a sensible heat load by using a steam compressing type refrigerating cycle having a compressor 7. - 特許庁

屋内雪遊び施設１内へ取り込んだ換気用の外気３を、前記施設１内の空気５と下記（１）式を満たす条件で混合して、施設１内のゲレンデ８下方からゲレンデ８上方に向けて放散する屋内雪遊び施設の換気用空気冷却方法。例文帳に追加

Outer air 3 for ventilation taken into an indoor snow play facility 1 is mixed with the air 5 in the facility 1 while satisfying a following condition; QR/QO≥1 (where, QR is the volume of indoor air being mixed, QO is the volume of outer air being mixed). - 特許庁

和服姿正座時等の膝や脚の疲労を癒すための軽量で小型の操作容易な、ブロー成型式のエアー式台座の品質向上とコストダウンを図り、及び、脚折り畳み式の、日常的に携帯可能な、かつ、屋内外用の小型台座を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small seat base, for reducing fatigue of the knees or legs when a person sitting upright and wearing a kimono or on other occasions, light in weight, easy to operate, improving quality and reducing manufacturing costs in the blowing air-cushion seat base, leg-foldable, routinely portable and useable outdoors/indoors. - 特許庁

尚、本発明の入浴監視装置から無線通信により、同一家屋内の別室の警報装置に信号を送り、そちらで警報音を鳴らす方式にすることができる。例文帳に追加

Also, this invention is applied to a system for transmitting a signal to a warning device in another room in the same house by radio communication from the bathing monitor device, and for sounding the warning sound there. - 特許庁

屋内の床下地板１の表面に弾性接着剤２を介してタイル１２が貼設され、隣接するタイル１２同士の間隙に弾性目地材３が設けられた乾式タイル構造。例文帳に追加

In the dry tile structure, tiles 12 are fixed to the surface of an indoor floor bed plate 1 via an elastic adhesive 2 and an elastic filler 3 is provided in spaces between adjacent tiles 12. - 特許庁

屋内の床下地板１上に捨て合板１１が敷設され、この捨て合板１１の表面に弾性接着剤２を介してタイル１２が貼設された上記乾式タイル構造。例文帳に追加

Permanent plywood 11 is laid on top of the indoor flood bed plate 1 and the tiles 12 are fixed to the surface of the permanent plywood 11 via the elastic adhesive 2. - 特許庁

屋内におけるＷ−ＣＤＭＡ方式を採用した携帯電話通信において、運用システムを変更することなく所定のダイバーシチを時間ダイバーシチへ変換する受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for converting prescribed diversity into time diversity without changing an operation system in portable telephone communication adopting indoor W-CDMA method. - 特許庁

移動電話機を家屋内の電気機器を制御するためのリモコンとして使用し、広範囲の場所から電気機器の遠隔制御を可能にするホームオートメーション方式を提供する。例文帳に追加

To provide a home automation system which enables electric appliances in a house to be controlled from a wide range of remote places by using a mobile telephone set as a remote control for controlling the appliances. - 特許庁

屋内の灯りによる集客効果を発揮することができ、しかも、それをコスト的に有利に実現することができる天井取付け式ライン形ＬＥＤ照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling anchoring type line shaped LED illumination structure for demonstrating a visitor inviting effect by an interior illumination and for realizing the same advantageously in cost. - 特許庁

ガレージや物置や温室等として用いられる蛇腹式テントに於て、クレーンがない場合やクレーンが使用できない屋内等に於ても、容易に設置できる様にする。例文帳に追加

To provide a bellows type tent capable of being easily set even in the case of having no crane or the inside or the like of a house wherein the crane can not be used in the bellows type tent used for a garage, a store-room and a hothouse or the like. - 特許庁

インクジェット式記録装置の電源が立上ると、ディスプレイに「使用環境を選択して下さい」というメッセージと、「工場」、「オフィス」、「遊園地（屋内）」等の使用環境が表示される（Ｓ１）。例文帳に追加

When the power of the inkjet recording device is turned on, a message "select using environment" and using environments such as "plant", "office" and "playground (indoor) are displayed (S1). - 特許庁

折り畳み式の消火ホースを用いた屋内消火栓装置に於いて、消火ホースの後端部に取り付け、消火ホースの折れを防止すべく、取付バンドにホース保持具を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In indoor fire hydrant equipment using the folding fire hose, the hose holding implement is provided in a mounting band so as to prevent the breakage of the fire hose by being mounted at the back end of the fire hose. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物において、ファンの設置台数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of fans in an air-circulating type building capable of preventing an exhaust of a room from being mixed into circulated air, and capable of reducing the concentrations of contaminants in the air in the room and in the circulated air. - 特許庁