「完備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何でも完備している台所.例文帳に追加

a fitted kitchen  - 研究社 新英和中辞典

シャワールームを完備しています。例文帳に追加

There is a shower room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貸家: ガス, 水道完備. 【掲示】例文帳に追加

House for Rent: with all main services.  - 研究社 新和英中辞典

器具などが完備しすぎる例文帳に追加

of furniture and implements, to have too many  - EDR日英対訳辞書

化粧台を完備しています。例文帳に追加

There is a vanity table. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

埋め込みドキュメントが完備しています。例文帳に追加

Complete inline documentation;  - Python

売店、カフェテリアなどを完備する。例文帳に追加

It is fully provided with stands and cafeterias.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家は道具が完備している例文帳に追加

The house is completely furnished―well appointed.  - 斎藤和英大辞典

病院は設備が完備している例文帳に追加

The hospital is fully equipped with the necessary appliances.  - 斎藤和英大辞典

充実したアメニティを完備しています。例文帳に追加

We are fully equipped with amenities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寄宿舎は衛生設備が完備している例文帳に追加

The dormitory has complete sanitary arrangements.  - 斎藤和英大辞典

あの病院は設備が完備している例文帳に追加

The hospital is fully equipped with the necessary appliances.  - 斎藤和英大辞典

このジムはスポーツの設備が完備している.例文帳に追加

This gym has a full range of sports equipment.  - 研究社 新和英中辞典

私たちの会社はエアコンを完備しました。例文帳に追加

Our company is fully equipped with air conditioners. - Weblio Email例文集

第19条 受理のため出願を完備する期間例文帳に追加

19. Time for putting application in order for acceptance - 特許庁

共同の会議室や休憩室などを 完備した➡例文帳に追加

Relaxation spaces and conference rooms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

線形で完備な（通常は）無限次元の距離空間例文帳に追加

a metric space that is linear and complete and (usually) infinite-dimensional  - 日本語WordNet

エスカレーター・エレベーター・トイレ（身体障害者用あり）完備。例文帳に追加

The station is equipped with escalators, elevators and toilets (toilets for the handicapped are available).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車を約8000台を収容できる駐車場を完備している。例文帳に追加

A parking space for about 8,000 cars is available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。例文帳に追加

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3組を完備した染色体を持つ、細胞または有機体の例文帳に追加

of a cell or organism having three complete sets of chromosomes  - 日本語WordNet

それは、空に浮く宮殿 犬用の浴室と犬歩行器も完備例文帳に追加

It's a veritable floating palace in the sky, complete with doggy bath and mechanical canine walker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この家は広告にはガス・水道完備と書いてあったはずだが.例文帳に追加

Your ad says that this house is complete with gas and water services, doesn't it?  - 研究社 新和英中辞典

部屋を暖める完備型の一式（通常持ち運び可）で成るヒーター例文帳に追加

heater consisting of a self-contained (usually portable) unit to warm a room  - 日本語WordNet

人代巻28巻を完備したものとしては最古に位置する。例文帳に追加

It is one of the oldest copies which has the full 28 volumes of jindai (the age of emperors) (人代).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、枠体は、対地震用の防護構造を完備したものになっている。例文帳に追加

The frame body is equipped completely with a protection structure for earthquake resistance. - 特許庁

テナント共用の情報通信施設を完備した賃貸用インテリジェントビル例文帳に追加

an intelligent building equipped with communication facilities to be shared by its all tenants  - EDR日英対訳辞書

ビルの所有者がテナント共用の情報通信施設を完備させた賃貸用オフィスビル例文帳に追加

an sophisticated building with a highly developed information system  - EDR日英対訳辞書

方丈は江戸中期以後の客殿建築様式の特色を完備した建造物である。例文帳に追加

The hojo exemplifies the guest hall style architecture after mid-late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートバイ、自転車をそれぞれ約400台収容できる無料駐輪場を完備している例文帳に追加

It houses a free-of-charge parking lot for approximately 400 motorcycles and 400 bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）12月27日1番ホームの待合室が移動しリニューアル冷暖房完備。例文帳に追加

December 27, 1995: The waiting room on Platform 1 was moved, and an air conditioner was installed at the new location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後部には ミニ気象センターがあり 風力計、湿度センサー 電位差計を完備している例文帳に追加

Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘッダの完備・不完備化による通信処理装置（１）とＵＰＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｌｉｎｅ）（２）によって、通信処理ソフトウェアをハードウェアに置き換え、通信プロトコルの高速処理を行う。例文帳に追加

A communication protocol is processed at high speed by replacing communication processing software with hardware through (1) a communication processor provided/not provided with a header and (2) a UPL(Universal Protocol Line). - 特許庁

当該システムは、アクセス要求が、エンティティの禁止時間アクセス・パターンを完備するかを判定する。例文帳に追加

The system determines if an access request completes a prohibited temporal access pattern for the entity. - 特許庁

院政政治についての内容が現存しているが、一年分を完備した年はなく断続的である。例文帳に追加

Still existing are descriptions of the governments ruled by retired emperors, but descriptions that cover events of a whole year do not exist, and are intermittent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう完備された書類の提出は，特許法第29条(2)の規定の遵守とみなされるものとする。例文帳に追加

The submission of the data completion as referred to in paragraph (1) shall be deemed as the fulfillment of the provision of Article 29 paragraph (2) of the Patent Law.  - 特許庁

エレクトリック・トローリング・モーター装備のレンタルボート店も完備され、そこを拠点に年数回のトーナメントも行われる。例文帳に追加

There is a rental shop for fishing boats equipped with an electric trolling motor, and it acts as a base for bass fishing tournaments several times a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスカレーターは駅により上りのみか、上下とも完備されている駅と2タイプあり、全駅ともセンサー式自動運転である。例文帳に追加

The escalators may be up only or up-and-down, depending on the station, but all of them are automatic escalators with sensors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。例文帳に追加

This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems. - Tatoeba例文

(1)にいう特許出願に対する特許出願の受理の日は，当該特許出願の書類の完備された日をいう。例文帳に追加

The date of filing of a patent application for a patent application as referred to in paragraph (1) shall be the date of completion of documents of the relevant patent application.  - 特許庁

業務ロジックとしての必要な機能が完備され、ユーザ向けの機能が十分な画面自動生成処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatic generation processing of a screen which is complete with necessary functions as a business logic and sufficient in functions for users. - 特許庁

効率的な文実現アルゴリズムを発表する。これは単一化文法の非常に一般的なクラス向けに完備したものである。例文帳に追加

We present an efficient sentence-realization algorithm that is complete for a very general class of unification grammars.  - コンピューター用語辞典

テニスコートや野球場、児童公園などが完備しており、舞鶴市の市花に指定されているツツジが約25000本も植えられている。例文帳に追加

It is fully provided with tennis courts, a ball park and a children's park, and approximately 25,000 azalea trees, the Maizuru city-designated flower, are planted there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫館と大宰府の間は約16キロメートルだが、そこを最大幅10メートルの側溝を完備した直線道路が敷設されていた。例文帳に追加

Tsukushi-no-murotsumi and the Dazaifu was connected by a straight road about 16 km long and was fully equipped with a roadside gutter which was at the maximum ten meters wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。例文帳に追加

Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス